
1 - 1
Sicherheitsinformationen
DE
1
Seien Sie ein verantwortungsbewus-
ster Halter
Als Fahrzeughalter sind Sie verantwortlich
für den sicheren und ordnungsgemäßen
Betrieb Ihres Motorrads.
Motorräder sind Zweiräder. Ihr siche-
rer Einsatz und Betrieb hängen von den
richtigen Fahrtechniken und von der Ge-
schicklichkeit des Fahrers ab. Jeder Fahrer
sollte die folgenden Voraussetzungen
kennen, bevor er dieses Motorrad fährt.
Er oder sie sollte:
•
Gründliche Anleitung von kompe-
tenter Stelle über alle Aspekte des
Fahrens mit einem Motorrad erhal-
ten.
•
Die in dieser Bedienungsanleitung
angegebenen Warnungen und War-
tungserfordernisse beachten.
•
Qualifizierte Ausbildung in sicheren
und richtigen Fahrtechniken erhal-
ten.
•
Professionelle technische Wartung
gemäß dieser Bedienungsanleitung
und/oder wenn die mechanischen
Zustände dies erfordern.
•
Niemals ein Motorrad ohne ausrei-
chende vorherige Ausbildung oder
Einweisung fahren. Belegen Sie
einen Ausbildungskurs. Anfänger
sollten bei einem zertifizierten Au-
sbilder Trainingsstunden nehmen.
Wenden Sie sich an einen autori-
sierten Motorradhändler, um Ausbil-
dungskurse in Ihrer Nähe zu finden.
Sicheres Fahren
Vor jeder Fahrt das Fahrzeug auf sicheren
Betriebszustand überprüfen.
Werden Inspektions- und Wartungsarbei-
ten am Fahrzeug nicht korrekt ausgeführt,
erhöht sich die Gefahr eines Unfalls oder
einer Beschädigung des Fahrzeugs. Eine
Liste der vor jeder Fahrt durchzuführend-
en Kontrollen.
•
Dieses Motorrad ist für den Tran-
sport von einem Fahrer und einem
Mitfahrer ausgelegt.
•
Die vorwiegende Ursache für Auto/
Motorradunfälle ist ein Versagen von
Autofahrern, Motorräder im Verkehr
zu erkennen und mit einzubeziehen.
Viele Unfälle wurden von Auto-
fahrern verursacht, die das Motorrad
nicht gesehen haben. Sich selbst
auffallend zu erkennen zu geben ist
daher eine sehr effektive Methode,
Unfälle dieser Art zu reduzieren. De-
shalb:
•
Tragen Sie eine Jacke mit auf-
fallenden Farben.
•
Wenn Sie sich einer Kreuzung
nähern, oder wenn Sie sie üb-
erqueren, besondere Vorsicht
walten lassen, da Motorradun-
fälle an Kreuzungen am häufig-
sten auftreten.
•
Fahren Sie so, dass andere Au-
tofahrer Sie sehen können. Ver-
meiden Sie es, im toten Winkel
eines anderen Verkehrsteilneh-
mers zu fahren.
•
Warten Sie niemals ein Motor-
rad, wenn Sie nicht über ent-
sprechendes Wissen verfügen.
Wenden Sie sich an einen auto-
risierten Motorradhändler, um
grundlegende Informationen
zur Motorradwartung zu erhal-
ten. Bestimmte Wartungsarbei-
ten können nur von Fachleuten
vorgenommen werden, die die
entsprechende Zulassung besi-
tzen.
•
An vielen Unfällen sind unerfahrene
Fahrer beteiligt. Tatsächlich haben
viele Fahrer, die an einem Unfall
beteiligt waren, nicht einmal einen
gültigen Motorradführerschein
gehabt.
•
Stellen Sie sicher, dass Sie qua-
lifiziert sind ein Motorrad zu
fahren, und dass Sie Ihr Motor-
rad nur an andere qualifizierte
Fahrer ausleihen.
•
Kennen Sie Ihre Fähigkeiten
und Grenzen. Wenn Sie in-
nerhalb Ihrer Grenzen fahren,
kann dies dazu beitragen, ei-
nen Unfall zu vermeiden.
•
Wir empfehlen Ihnen, dass Sie
das Fahren mit Ihrem Motorrad
solange in Bereichen üben, in
denen kein Verkehr ist, bis Sie
mit dem Motorrad und allen
seinen Kontrollvorrichtungen
Summary of Contents for 502C
Page 3: ......
Page 9: ......
Page 15: ...IT 2 N O T E 2 1 ...
Page 23: ...3 6 IT 3 N O T E ...
Page 33: ...3 16 IT 3 N O T E ...
Page 36: ...3 19 IT 3 Strumento e funzioni di controllo N O T E ...
Page 43: ...5 4 IT 5 N O T E ...
Page 95: ......
Page 101: ......
Page 106: ...Safety information EN 1 1 5 N O T E ...
Page 107: ...EN 2 2 1 N O T E ...
Page 115: ...3 6 EN 3 N O T E ...
Page 125: ...3 16 Instrument and control functions EN 3 N O T E ...
Page 128: ...3 19 Instrument and control functions EN 3 N O T E ...
Page 135: ...5 4 Operation and important riding points EN 5 N O T E ...
Page 187: ......
Page 193: ......
Page 199: ...FR 2 2 1 N O T E ...
Page 207: ...3 6 FR 3 N O T E ...
Page 217: ...3 16 Commandes et instruments FR 3 N O T E ...
Page 220: ...3 19 Commandes et instruments FR 3 N O T E ...
Page 227: ...5 4 Utilisation et conseils importants concernant le pilotage FR 5 N O T E ...
Page 279: ......
Page 285: ......
Page 291: ...DE 2 2 1 N O T E ...
Page 299: ...3 6 DE 3 N O T E ...
Page 309: ...3 16 DE 3 N O T E ...
Page 312: ...3 19 Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente DE 3 N O T E ...
Page 319: ...5 4 Wichtige Fahr und Bedienungshinweise DE 5 N O T E ...
Page 359: ...Pflege und Lagerung des Motorrads DE 7 7 5 N O T E ...
Page 373: ......
Page 379: ......
Page 385: ...N O T E ES 2 2 1 ...
Page 393: ...3 6 ES 3 N O T E ...
Page 403: ...3 16 ES 3 N O T E ...
Page 406: ...3 19 Funciones de los instrumentos y mandos ES 3 N O T E ...
Page 413: ...5 4 ES 5 N O T E ...
Page 464: ......
Page 466: ......
Page 472: ......
Page 477: ...Veiligheidsinformatie NL 1 1 5 ...
Page 478: ...NL 2 2 1 NOTITIES ...
Page 486: ...3 6 NL 3 NOTITIES ...
Page 496: ...3 16 NL 3 NOTITIES ...
Page 499: ...3 19 Bedieningselementen en instrumenten NL 3 NOTITIES ...
Page 506: ...5 4 Bediening en belangrijke punten over het rijden NL 5 N O T E ...
Page 557: ......
Page 558: ......
Page 559: ...B000094234000 ...