
6 - 2
Entretien périodique et réglage
FR
6
Trousse de réparation
Le véhicule est muni d’un étui por-
te-objets.La trousse de réparation se trou-
ve sous la selle du passager.
Les informations données dans ce manuel
et les outils de la trousse de réparation
sont destinés à fournir au propriétaire les
moyens nécessaires pour effectuer l’en-
tretien préventif et les petites réparations.
Cependant d’autres outils, comme une clé
dynamométrique, peuvent être nécessair-
es pour effectuer correctement certains
entretiens.
N.B.
Si l’on ne dispose pas des outils ou de
l’expérience nécessaires pour mener un
travail à bien, il faut le confier à un conces-
sionnaire Benelli dont la liste est disponi-
ble sur le site www.benelli.com.
N.B.
•
Il n’est pas nécessaire d’effectuer le
contrôle annuel lorsqu’on a effectué
un contrôle périodique dans l’année .
•
Au coupon de 25.000 km, effectuer
les opérations de maintenance avec
les mêmes intervalles indiqués dans
le tableau.
•
L’entretien des éléments repérés
d’un astérisque ne peut être mené
à bien sans les données techniques,
les connaissances et l’outillage adéq-
uats, et doit être confié à un conces-
sionnaire Benelli.
•
L’utilisation de pièces détachées non
originales peut accélérer l’usure de
la moto et réduire sa durée de vie.
La non exécution des opérations re-
commandées ou l’emploi de pièces
détachées non originales peut com-
porter la non application de la ga-
rantie légale.
•
La substitution et/ou le remplissage
des lubrifiants et des liquides doi-
vent être effectués exclusivement
à travers l’emploi des produits indi-
qués.
N.B.
FILTRE AIR
Le filtre air doit être remplacé plus sou-
vent quand on utilise le véhicule dans des
zones particulièrement poussiéreuses et
humides.
ENTRETIEN DU FREIN HYDRAULIQUE
•
Contrôler régulièrement le nive-
au du fluide freins et, si nécessaire,
rajouter du liquide.
•
Remplacer les composants internes
des maîtres-cylindres et des étriers
et changer le liquide de frein tous les
deux ans.
•
Remplacer les durites de frein tous
les quatre ans et lorsqu’elles sont
craquelées ou endommagées.
Le tableau suivant reporte toutes les
opérations d’entretien:
LEGENDE
I
Inspection et réglage, nettoyage,
lubrification ou substitution en
fonction des exigences
R
Substitution
T
Serrer selon le couple de serrage
déclaré
Concessionnaire
Summary of Contents for 502C
Page 3: ......
Page 9: ......
Page 15: ...IT 2 N O T E 2 1 ...
Page 23: ...3 6 IT 3 N O T E ...
Page 33: ...3 16 IT 3 N O T E ...
Page 36: ...3 19 IT 3 Strumento e funzioni di controllo N O T E ...
Page 43: ...5 4 IT 5 N O T E ...
Page 95: ......
Page 101: ......
Page 106: ...Safety information EN 1 1 5 N O T E ...
Page 107: ...EN 2 2 1 N O T E ...
Page 115: ...3 6 EN 3 N O T E ...
Page 125: ...3 16 Instrument and control functions EN 3 N O T E ...
Page 128: ...3 19 Instrument and control functions EN 3 N O T E ...
Page 135: ...5 4 Operation and important riding points EN 5 N O T E ...
Page 187: ......
Page 193: ......
Page 199: ...FR 2 2 1 N O T E ...
Page 207: ...3 6 FR 3 N O T E ...
Page 217: ...3 16 Commandes et instruments FR 3 N O T E ...
Page 220: ...3 19 Commandes et instruments FR 3 N O T E ...
Page 227: ...5 4 Utilisation et conseils importants concernant le pilotage FR 5 N O T E ...
Page 279: ......
Page 285: ......
Page 291: ...DE 2 2 1 N O T E ...
Page 299: ...3 6 DE 3 N O T E ...
Page 309: ...3 16 DE 3 N O T E ...
Page 312: ...3 19 Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente DE 3 N O T E ...
Page 319: ...5 4 Wichtige Fahr und Bedienungshinweise DE 5 N O T E ...
Page 359: ...Pflege und Lagerung des Motorrads DE 7 7 5 N O T E ...
Page 373: ......
Page 379: ......
Page 385: ...N O T E ES 2 2 1 ...
Page 393: ...3 6 ES 3 N O T E ...
Page 403: ...3 16 ES 3 N O T E ...
Page 406: ...3 19 Funciones de los instrumentos y mandos ES 3 N O T E ...
Page 413: ...5 4 ES 5 N O T E ...
Page 464: ......
Page 466: ......
Page 472: ......
Page 477: ...Veiligheidsinformatie NL 1 1 5 ...
Page 478: ...NL 2 2 1 NOTITIES ...
Page 486: ...3 6 NL 3 NOTITIES ...
Page 496: ...3 16 NL 3 NOTITIES ...
Page 499: ...3 19 Bedieningselementen en instrumenten NL 3 NOTITIES ...
Page 506: ...5 4 Bediening en belangrijke punten over het rijden NL 5 N O T E ...
Page 557: ......
Page 558: ......
Page 559: ...B000094234000 ...