
Table des matières
Consignes de sécurité....................... 1-1
Description ........................................ 2-1
•
Vues de côté ........................................2-2
•
Commandes et instruments.......... 2-3
Commandes et instruments............. 3-1
•
Cle........................................................... 3-1
•
Contacteur à clé/antivol ................. 3-1
•
Bloc de compteurs
multifonctions et
voyants et témoins d’alerte............3-3
•
Contacteurs à la poignée................ 3-7
•
Levier d’embrayage ......................... 3-9
•
Sélecteur au pied............................... 3-9
•
Levier de frein..................................... 3-9
•
Pédale de frein ................................. 3-10
•
SystèmeABS ..................................... 3-10
•
Bouchon du réservoir
de carburant ..................................... 3-12
•
Carburant........................................... 3-12
•
Pot catalytique ................................ 3-14
•
Selle..................................................... 3-15
•
Réglage du faisceau
des phares.......................................... 3-15
•
Réglage du combiné
ressort-amortisseur........................ 3-15
•
Réglage de la fourche.....................3-16
•
Béquille latérale............................... 3-17
•
Coupe-circuit d’allumage............ 3-17
Pour la sécurité – contrôles avant
utilisation........................................... 4-1
Utilisation et conseils importants
concernant le pilotage ..................... 5-1
•
Démarrage du moteur .................... 5-1
•
Passage des vitesses ........................ 5-2
•
Comment réduire sa
consommation de carburant ....... 5-2
•
Rodage du moteur ........................... 5-3
•
Stationnement .................................. 5-3
Entretien périodique et réglage....... 6-1
•
Trousse de réparation ...................... 6-2
•
Entretiens périodiques et
fréquences de graissage ................ 6-3
•
Contrôle des bougies....................... 6-9
•
Canister............................................... 6-10
•
Huile moteur et cartouche
du filtre à huile.................................. 6-10
•
Liquide de refroidissement...........6-13
•
Élément du filtre à air..................... 6-15
•
Contrôle du régime de
ralenti du moteur ........................... 6-15
•
Contrôle de la garde de la
poignée des gaz .............................. 6-16
•
Jeu des soupapes............................ 6-16
•
Pneus................................................... 6-16
•
Réglage de la garde du
levier d’embrayage......................... 6-18
•
Contrôle de la garde du
levier de frein ................................... 6-19
•
Contacteurs de feu stop.................6-19
•
Contrôle des plaquettes de
frein avant et arrière ...................... 6-20
•
Contrôle du niveau du liquide de
frein ..................................................... 6-20
•
Changement du liquide
de frein............................................... 6-22
•
Tension de la chaîne
de transmission............................... 6-22
•
Nettoyage et graissage de la
chaîne de transmission ............... 6-23
•
Contrôle et lubrification
des câbles.......................................... 6-24
•
Contrôle et lubrification
de la poignée et du
câble des gaz .................................. 6-24
•
Contrôle et lubrification
de la pédale de frein
et du sélecteur.................................. 6-25
•
Contrôle et lubrification
des leviers de frein et
d’embrayage ................................... 6-25
•
Contrôle et lubrification des
béquilles latérale ........................... 6-26
•
Contrôle de la fourche .................. 6-27
•
Contrôle de la direction ................ 6-27
•
Contrôle des roulements
de roue............................................... 6-28
•
Batterie .............................................. 6-28
•
Remplacement des fusibles ........ 6-30
•
Feu stop/arrière
et de clignotant................................ 6-31
•
Veilleuses .......................................... 6-31
•
Diagnostic de pannes ................... 6-32
•
Schémas de diagnostic
de pannes............................................6-33
Summary of Contents for 502C
Page 3: ......
Page 9: ......
Page 15: ...IT 2 N O T E 2 1 ...
Page 23: ...3 6 IT 3 N O T E ...
Page 33: ...3 16 IT 3 N O T E ...
Page 36: ...3 19 IT 3 Strumento e funzioni di controllo N O T E ...
Page 43: ...5 4 IT 5 N O T E ...
Page 95: ......
Page 101: ......
Page 106: ...Safety information EN 1 1 5 N O T E ...
Page 107: ...EN 2 2 1 N O T E ...
Page 115: ...3 6 EN 3 N O T E ...
Page 125: ...3 16 Instrument and control functions EN 3 N O T E ...
Page 128: ...3 19 Instrument and control functions EN 3 N O T E ...
Page 135: ...5 4 Operation and important riding points EN 5 N O T E ...
Page 187: ......
Page 193: ......
Page 199: ...FR 2 2 1 N O T E ...
Page 207: ...3 6 FR 3 N O T E ...
Page 217: ...3 16 Commandes et instruments FR 3 N O T E ...
Page 220: ...3 19 Commandes et instruments FR 3 N O T E ...
Page 227: ...5 4 Utilisation et conseils importants concernant le pilotage FR 5 N O T E ...
Page 279: ......
Page 285: ......
Page 291: ...DE 2 2 1 N O T E ...
Page 299: ...3 6 DE 3 N O T E ...
Page 309: ...3 16 DE 3 N O T E ...
Page 312: ...3 19 Funktionen der Instrumente und Bedienungselemente DE 3 N O T E ...
Page 319: ...5 4 Wichtige Fahr und Bedienungshinweise DE 5 N O T E ...
Page 359: ...Pflege und Lagerung des Motorrads DE 7 7 5 N O T E ...
Page 373: ......
Page 379: ......
Page 385: ...N O T E ES 2 2 1 ...
Page 393: ...3 6 ES 3 N O T E ...
Page 403: ...3 16 ES 3 N O T E ...
Page 406: ...3 19 Funciones de los instrumentos y mandos ES 3 N O T E ...
Page 413: ...5 4 ES 5 N O T E ...
Page 464: ......
Page 466: ......
Page 472: ......
Page 477: ...Veiligheidsinformatie NL 1 1 5 ...
Page 478: ...NL 2 2 1 NOTITIES ...
Page 486: ...3 6 NL 3 NOTITIES ...
Page 496: ...3 16 NL 3 NOTITIES ...
Page 499: ...3 19 Bedieningselementen en instrumenten NL 3 NOTITIES ...
Page 506: ...5 4 Bediening en belangrijke punten over het rijden NL 5 N O T E ...
Page 557: ......
Page 558: ......
Page 559: ...B000094234000 ...