Bard CROSSER, Instructions For Use Manual

Page: 96 / 117

96
ùÕUÕQJD.LOLWOHPH0HNDQL]PDVÕQÕNDSDWÕQ.XUXOXPVLPJHVLQLQ\DQÕQGDNL%H\D]ÕúÕNVUHNOL\DQPDOÕGÕU
YANIP SÖNÜYORSA
7DUHWLQ.XUXOXPNRQXPXQDWDPRODUDNG|QGUOPúYHúÕUÕQJD.LOLWOHPH
PHNDQL]PDVÕQÕQWDPDPHQNDSDOÕROGX÷XQGDQHPLQROXQ
øOHUOHWWXúXQXEDVÕOÕWXWDUDNSORQM|UEDúÕGXUDQDNDGDUSORQM|UWDPRODUDNLOHULJ|WUQ
6DOLQND\QD÷ÕQÕED÷OD\ÕQYH*HULdHNWXúXQXEDVÕOÕWXWDUDN
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UHVDOLQoHNLQ3ORQM|UWDP
RODUDNJHULoHNLOHQHNDGDUEDVPD\DGHYDPHGLQSORQM|UWDPDPHQJHULoHNLOGL÷LQGHGXUDFDNWÕU
Not:
6DOLQ\NOHPHLúOHPLVÕUDVÕQGDúÕUÕQJDLoLQGHYDNXPROXúDELOLU*HOHQVDOLQLQHúLWOHQPHVLQHRODQDNWDQÕPDN
LoLQ*HULdHNWXúXQXQELUDQVHUEHVWEÕUDNÕOPDVÕNDEXOHGLOHELOLU
ùÕUÕQJDGDKLoKDYDNDEDUFÕ÷ÕNDOPDPDVÕQÕVD÷ODPDNLoLQúÕUÕQJDER\QXQXQúÕUÕQJDWXWXFXVXQXQ\DQWDUDIÕQÕ
KD¿IoH¿VNHOH\LQ
6DOLQ\NOHQGLNWHQVRQUDVDOLQND\QD÷ÕQÕQED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQYH C
ROSSER
Œ.DWHWHUHJLGHQLQI]\RQKDWWÕQÕ
ED÷OD\ÕQ C
ROSSER
Œ.DWHWHUHVÕYÕVÕYÕED÷ODQWÕVÕVD÷ODPDN]HUHLQI]\RQKDWWÕDUDFÕOÕ÷Õ\ODVDOLQLQI]\RQX
\DSPDNLoLQøOHUOHWWXúXQDVWHULODODQGÕúÕQGDNLELUDVLVWDQÕQEDVPDVÕ|QHULOLU
Not:
C
ROSSER
Œ.DWHWHUHRODQEXVDOLQED÷ODQWÕVÕX\JXODPDOÕELUSDUoD\DED÷ODQWÕVD\ÕOÕU
8\DUÕøQI]\RQKDWWÕQGDNLYH C
ROSSER
Œ.DWHWHUGHNLEWQKDYDERúDOWÕOPDGDQ C
ROSSER ™ Kateteri
KDVWD\D\HUOHúWLUPH\LQ%WQKDYDERúDOWÕOGÕ÷ÕQGD C
ROSSER
Œ.DWHWHUXFXQGDQVUHNOLDNÕúKDOLQGHVDOLQ
oÕNÕúÕJ|UOHFHNWLU
øOHUOHWWXúXQDKHUELUVDQL\HROPDN]HUHELUNDoNH]EDVDUDNVLVWHPGHNLKDYD\ÕERúDOWÕQ3ORQM|UQ
NDSDWDQNHQDUÕúHIIDIúÕUÕQJDWXWXFXVXQXQHWUDIÕQGDNLLúDUHWOHD\QÕKL]D\DJHOHQHNDGDUSORQM|ULOHUOHWLQ
DúD÷ÕGDNLoL]LPHEDNÕQ
ùÕUÕQJD7XWXFXVX
ùÕUÕQJDSORQM|UQEXoL]JL\HNDGDULOHUOHWLQ
Not:
F
LOW
M
ATE
®
(QMHNW|UNDSDOÕELUVLVWHPLDOJÕODPDDPDoOÕELUDúÕUÕEDVÕQoDODUPÕLoHULUøQI]\RQKDWWÕQGD
NDWODQPDODUYDUVD.858/80PRGXQGD\NHQ C
ROSSER
Œ.DWHWHUWDNÕOÕRODUDNSORQM|UoRNKÕ]OÕLOHUOHWLOLUVHYH
C
ROSSER
Œ.DWHWHULQXFXWÕNDOÕ\VDDúÕUÕEDVÕQoDODUPÕoDODU$ODUPoDODUVDVÕYÕ\ROXQXNRQWUROHGLQYHDUGÕQGDQ
$ODUP6ÕIÕUODPDWXúXQDEDVDUDNDODUPÕVÕIÕUOD\ÕQ F
LOW
M
ATE
®
(QMHNW|UDODUPPRGXQGD\NHQKHP$\DN3HGDOÕ
KHPGH(QMHNW|UPRWRUXGHYUHGÕúÕEÕUDNÕOÕU
%WQKDYDERúDOWÕOGÕNWDQVRQUD
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|U dDOÕúPD0RGXQD JHoLULOPH\HKD]ÕUGÕU
dDOÕúPD0RGX
1.
F
LOW
M
ATE
®
(QMHNW|UdDOÕPD0RGXQDJHoLUPHNLoLQWDUHWLWDPDPHQG|QGUHUHNúÕUÕQJDVLOLQGLULQLQDúD÷Õ
GR÷UX\DWD\oL]JLGHQ\DNODúÕNGHUHFHDoÕ\DEDNPDVÕQÕVD÷OD\ÕQdDOÕúPD0RGXVLPJHVLQLQ\DQÕQGDNL
<HúLOÕúÕNVUHNOL\DQPDOÕYHQLWHQLQVWNÕVPÕQGDNL0DYLÕúÕN\DQÕSV|QPHOLGLU
Not:
7DUHW.XUXOXPYH\DdDOÕúPD0RGXQDWDPRODUDNG|QGUOPHGLNoH F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UoDOÕúPD]
8\DUÕ F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UdDOÕúPD0RGXQDJHoLULOGL÷LQGH$\DN3HGDOÕHWNLQGLUYHEDVÕOGÕ÷ÕQGD
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UYHDUGÕQGDQ C
ROSSER
Œ-HQHUDW|UoDOÕúWÕUDFDNWÕU
dDOÕúPD0RGX
Mavi
J|VWHUJHÕúÕ÷Õ
‡ \DQÕSV|Q\RU±WHWLNWHYHKD]ÕUdDOÕúPD0RGXQGD
LQI]\RQ\DSÕOPÕ\RU
‡ VUHNOLDNWLIRODUDNLQI]\RQ\DSÕOÕ\RUdDOÕúPD0RGXQGD
‡ \DQPÕ\RUV|QN±dDOÕúPD0RGXQGDGH÷LOLQI]\RQ
\DSÕOPÕ\RU
2.
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UúLPGLWHWLNWHGLUYH$\DN3HGDOÕQDYH\DøOHUOHWWXúXQDEDVÕODUDNoDOÕúWÕUÕODELOLU*HULdHN
WXúXdDOÕúPD0RGXQGDGHYUHGÕúÕEÕUDNÕOÕU
3.
C
ROSSER
Œ5HNDQDOL]DV\RQ6LVWHPLQLKDUHNHWHJHoLUPHNLoLQ$\DN3HGDOÕQDEDVÕQ F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|U
VDQL\HOLNDUDOÕNODUODDGHWVHVOLVLQ\DOYHUHUHNVDQL\HVUH\OHVDOLQLQI]\RQX\DSDUYHDUGÕQGDQ
C
ROSSER
Œ-HQHUDW|UKDUHNHWHJHoLULOLU$\DN3HGDOÕQDEDVÕOGÕ÷ÕVUHFHYH\DúÕUÕQJDGDNLVDOLQUH]HUYXDUÕ
ERúDODQDNDGDU F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UVDOLQLQI]\RQX\DSPD\DGHYDPHGHU(QMHNW|UPRWRUXDNWLIRODUDN
LQI]\RQ\DSWÕ÷ÕKHU]DPDQ
Mavi
ÕúÕNVUHNOL\DQDU
Not:
$\DN3HGDOÕQDEDVÕOGÕ÷ÕVUHFH C
ROSSER
Œ-HQHUDW|UPDNVLPXPVDQL\HVUH\OHHQHUMLLOHWPH\HGHYDP
HGHUYHEXVUHQLQDUGÕQGDQ C
ROSSER
Œ-HQHUDW|UQYHUGL÷LVHVOLVLQ\DOGXUXU'R÷UXNXOODQÕPLoLQ C
ROSSER
™
-HQHUDW|UdDOÕúWÕUPD.ÕODYX]XQDEDúYXUXQ
Not:
dDOÕúPD0RGXQGDøOHUOHWWXúX F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UoDOÕúWÕUÕUYHVDQL\HOLNDUDOÕNODUODDGHWVHVOL
VLQ\DOYHULUDQFDN C
ROSSER
Œ-HQHUDW|UKDUHNHWHJHoLUPH] C
ROSSER
Œ-HQHUDW|UVDGHFH$\DN3HGDOÕLOH
HWNLQOHúWLULOHELOLU
Not:
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UNDSDOÕELUVLVWHPLDOJÕODPDDPDoOÕELUDúÕUÕEDVÕQoDODUPÕLoHULUøQI]\RQKDWWÕQGD
NDWODQPDYH\DHQJHOROPDVÕKDOLQGHDúÕUÕEDVÕQoDODUPÕoDODU$ODUPoDODUVDVÕYÕKDWWÕQÕRODVÕHQJHOOHUHNDUúÕ
NRQWUROHGLQ$ODUP$ODUP6ÕIÕUODWXúXQDEDVÕODUDNVÕIÕUODQDELOLUDODUPVÕIÕUODQPD]VDEXNÕODYX]XQ$UÕ]D*LGHUPH
NÕVPÕQDEDNÕQ
Not:
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UDODUPPRGXQGD\NHQKHP$\DN3HGDOÕKHPGH(QMHNW|UPRWRUXGHYUHGÕúÕEÕUDNÕOÕU
%WQVDOLQERúDODQDNDGDU F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UoDOÕúPD\DGHYDPHGHU
.DSDWPDøúOHPOHUL
.DWHWHULKDVWDGDQoÕNDUWPDLúOHPOHULLoLQ C
ROSSER
Œ.DWHWHUNXOODQÕPWDOLPDWÕQDEDúYXUXQ
2.
C
ROSSER
Œ.DWHWHUHRODQVDOLQED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQ
3.
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|U.XUXOXP0RGXQDJHoLULQ
*HULdHNWXúXQXEDVÕOÕWXWDUDNSORQM|UJHULoHNLQ3ORQM|UWDPRODUDNJHULoHNLOHQHNDGDUEDVPD\DGHYDP
HGLQSORQM|UWDPDPHQJHULoHNLOGL÷LQGHGXUDFDNWÕU
ùÕUÕQJDQÕQXFXQGDNLVDOLQND\QD÷ÕED÷ODQWÕVÕQÕNHVLQùÕUÕQJD.LOLWOHPH0HNDQL]PDVÕQÕDoÕQYHPO¶OLN
X\XPOXúÕUÕQJD\ÕoÕNDUWÕQ
hQLWH\LNDSDWÕQ*oDQDKWDUÕDUNDSDQHOGHNLHOHNWULNED÷ODQWÕVÕQGDGÕU
PO¶OLNHOHNWULNOLHQMHNVL\RQúÕUÕQJDVÕQÕYHLQI]\RQKDWWÕQÕoÕNDUWÕQ+DVWDQHQLQQRUPDOLúOHPOHULX\DUÕQFD
DWÕQ
Temizleme
8\DUÕhQLWH\LGH]HQIHNWHHWPHNLoLQVDGHFHKD¿IGHWHUMDQVROV\RQXNXOODQÕQ
'LNNDW7HPL]OHPHLúOHPOHULQGHQ|QFHGDLPDHOHNWULNNDEORVXQXSUL]GHQoHNLQ
$\DN3HGDOÕQÕVROV\RQLoLQGHQHPOHQGLULOPLúELUEH]OHWHPL]OH\LQ
2.
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UVROV\RQLoLQGHQHPOHQGLULOPLúELUEH]OHVLOHUHNWHPL]OH\LQ$úÕQGÕUÕFÕWHPL]OH\LFLOHU
NXOODQPD\ÕQ
Dikkat!
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UVÕYÕ\DEDWÕUPD\ÕQ F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UVÕYÕJLULúLQHNDUúÕVÕ]GÕUPD]GH÷LOGLU
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UKDVDUJ|UHELOLUYHHOHNWULNúRNXROXúDELOLU
%DNÕP
gQOH\LFLEDNÕPX\JXODQPDVÕJHUHNPH]$QFDNSUREOHPOHULFLGGLOHúPHGHQEXOPDNLoLQG]HQOLEDNÕP\DSÕOPDVÕ
ID\GDOÕRODELOLUE|\OHFHFLKD]ÕQJYHQLOLUOL÷LDUWÕUÕOÕUYH\DUDUOÕoDOÕúPD|PUX]DWÕOÕU
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQ
JHQHOGXUXPXQXQG]HQOLDUDOÕNODUODGHQHWOHQPHVLQHLOLúNLQEWQ\HUHOJHUHNOLOLNOHUYHGL÷HUNRQWUROOHUNXOODQÕFÕ
WDUDIÕQGDQL]OHQPHOLGLU
8\DUÕ(OHNWULNúRNXULVNLQLD]DOWPDNLoLQHNLSPDQÕQLoPDKID]DVÕQÕDoPD\ÕQ6HUYLVLúOHULLoLQVDGHFH
UHWLFL\HEDúYXUXQ3DQHOOHULQ\HWNLVL]SHUVRQHOWDUDIÕQGDQV|NOPHVLQLWHQLQJDUDQWLVLQLJHoHUVL]NÕODU
Not:
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQ,1-YHELOHúHQOHULQLQID\GDOÕ|PUOHULQLQVRQXQGDDWÕOPDODUÕYH\DJHUL
G|QúWUOPHOHUL\OHLOJLOLRODUDNEXNRQXGDNL\HUHOQL]DPQDPHOHULYHJHULG|QúPSODQODUÕQÕL]OH\LQ
7DNGLPùHNOL
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|U\XNDUÕGDNLEDVLW.XWXdÕNÕúÕ.XUXOXP7DOLPDWÕL]OHQPHNVXUHWL\OHNXOODQÕPDKD]ÕU
RODUDNVD÷ODQÕU