Bard CROSSER, Instructions For Use Manual

Page: 77 / 117

=DPNQąüPHFKDQL]PEORNXMąF\VWU]\NDZNL%LDáDODPSNDSU]\LNRQLHXVWDZLHĔSRZLQQDĞZLHFLüVLĊĞZLDWáHP
VWDá\P-HĪHOLODPSND
MIGA
QDOHĪ\VSUDZG]LüF]\JáRZLFDMHVWXVWDZLRQDGRNáDGQLHZSR]\FMLXVWDZLHĔD
PHFKDQL]PEORNXMąF\VWU]\NDZNLMHVWFDáNRZLFLH]DPNQLĊW\
1DFLVQąüLSU]\WU]\PDüSU]\FLVNSU]HVXZXDE\SU]HVXQąüWáRNFDáNRZLFLHGRSU]RGXDĪGRMHJR]DWU]\PDQLD
VLĊ
3RGáąF]\üĨUyGáRUR]WZRUXVROLLZSURZDG]LüUR]WZyUGRZWU\VNLZDF]D F
LOW
M
ATE
® SRSU]H]QDFLĞQLĊFLHL
SU]\WU]\PDQLHSU]\FLVNXFRIDQLD1DFLVNDüSU]\FLVNGRSyNLWáRNQLHFRIQLHVLĊGRNRĔFDWáRN]DWU]\PDVLĊJG\
]RVWDQLHFDáNRZLFLHFRIQLĊW\
Uwaga:
3RGF]DVZSURZDG]DQLDUR]WZRUXVROLZVWU]\NDZFHPRĪHZ\WZRU]\üVLĊSUyĪQLD'RSXV]F]DVLĊ
FKZLORZH]ZROQLHQLHSU]\FLVNXFRIDQLDZFHOXZ\UyZQDQLDPDV\ZSURZDG]DQHJRUR]WZRUX
'HOLNDWQLHSRVWXNDüZERF]QąSRZLHU]FKQLĊV]\MNLVWU]\NDZNLQDVDGNLDE\XVXQąüZV]HONLH]QDMGXMąFHVLĊZ
QLHMSĊFKHU]\NLSRZLHWU]D
3RZSURZDG]HQLXUR]WZRUXVROLRGáąF]\üĨUyGáRUR]WZRUXLSRGáąF]\üSU]HZyGGRLQIX]MLSURZDG]ąF\GR
FHZQLND C
ROSSER
Œ=DOHFDVLĊDE\DV\VWHQWVSR]DMDáRZHJRSRODQDFLVQąáSU]\FLVNSU]HVXZXDE\
ZSURZDG]LüUR]WZyUVROLSRSU]H]SU]HZyGGRLQIX]MLZFHOXGRSURZDG]HQLDSá\QXGRFHZQLND C
ROSSER
™.
8ZDJD7RSRGáąF]HQLHSU]HZRGX]UR]WZRUHPVROLGRZVWU]\NLZDF]D C
ROSSER
ŒMHVWXZDĪDQH]D
SRGáąF]HQLHGRHOHPHQWXPDMąFHJREH]SRĞUHGQLNRQWDNW]FLDáHPSDFMHQWD
2VWU]HĪHQLH&HZQLND
C
ROSSER
ŒQLHQDOHĪ\ZSURZDG]DüGRFLDáDSDFMHQWDGRSyNL]SU]HZRGXGRLQIX]ML
i cewnika
C
ROSSER
ŒQLH]RVWDQLHFDáNRZLFLHXVXQLĊWHSRZLHWU]H3RFDáNRZLW\PXVXQLĊFLXSRZLHWU]D]
NRĔFyZNLFHZQLND C
ROSSER
ŒEĊG]LHZ\Sá\ZDáMHGQROLW\VWUXPLHĔUR]WZRUXVROL
8VXQąü]V\VWHPXSRZLHWU]HQDFLVNDMąFSU]\FLVNSU]HVXZXNLONDNURWQLHQDVHNXQG3U]HVXQąüWáRN
GRSU]RGXSU]\QDMPQLHMQDWDNąRGOHJáRĞüDE\MHJRNUDZĊGĨXV]F]HOQLDMąFD]QDOD]áDVLĊQDZ\VRNRĞFL
R]QDF]HQLDQDSU]H]URF]\VW\PSRMHPQLNXVWU]\NDZNLSDWU]U\VXQHNQLĪHM
Uwaga:
:WU\VNLZDF] F
LOW
M
ATE
® Z\SRVDĪRQ\MHVWZDODUPQDGFLĞQLHQLDNWyUHJR]DGDQLHPMHVWZ\F]XFLH
]DPNQLĊWHJRV\VWHPX$ODUPQDGFLĞQLHQLDZáąF]\VLĊJG\QDSU]HZRG]LHGRLQIX]MLZ\VWąSLą]DJLĊFLDJG\Z
WU\ELHXVWDZLHĔSU]\]DPRFRZDQ\PFHZQLNX
C
ROSSER
ŒQDVWąSL]E\WV]\ENLHSU]HVXQLĊFLHWáRNDGRSU]RGXOXE
JG\NRĔFyZNDFHZQLND C
ROSSER
ŒMHVW]DWNDQD:SU]\SDGNXZáąF]HQLDVLĊDODUPXQDOHĪ\VSUDZG]LüĞFLHĪNĊ
Sá\QXDQDVWĊSQLH]UHVHWRZDüDODUPSRSU]H]QDFLĞQLĊFLHSU]\FLVNXUHVHWRZDQLDDODUPX*G\ZWU\VNLZDF]
F
LOW
M
ATE
® ]QDMG]LHVLĊZWU\ELHDODUPXQDVWąSLZ\áąF]HQLHSU]HáąF]QLNDQRĪQHJRLVLOQLNDZWU\VNLZDF]D
3RFDáNRZLW\PXVXQLĊFLXSRZLHWU]DZWU\VNLZDF] F
LOW
M
ATE
®
jest gotowy na ustawienie w trybie pracy .
Tryb pracy
$E\XVWDZLüZWU\VNLZDF] F
LOW
M
ATE
® ZWU\ELHSUDF\QDOHĪ\REUyFLüJáRZLFĊWDNDE\F\OLQGHUVWU]\NDZNLE\á
VNLHURZDQ\GRGRáXSRGNąWHPRNRáRVWRSQLZ]JOĊGHPSR]LRPX=LHORQDODPSNDSU]\LNRQLHWU\EXSUDF\
SRZLQQDĞZLHFLüVLĊĞZLDWáHPVWDá\PDQLHELHVNDODPSNDZJyUQHMF]ĊĞFLXU]ąG]HQLDSRZLQQDPLJDü
Uwaga:
:WU\VNLZDF] F
LOW
M
ATE
® QLHEĊG]LHIXQNFMRQRZDáMHĞOLJáRZLFDQLH]RVWDQLHGRNáDGQLHXVWDZLRQDZ
SR]\FMLWU\EXXVWDZLHĔOXEWU\EXSUDF\
2VWU]HĪHQLH3RXVWDZLHQLXZWU\VNLZDF]D F
LOW
M
ATE
® ZWU\ELHSUDF\SU]HáąF]QLNQRĪQ\EĊG]LHDNW\ZQ\
DSRQDFLĞQLĊFLXVSRZRGXMHDNW\ZDFMĊZWU\VNLZDF]D F
LOW
M
ATE
® DQDVWĊSQLHJHQHUDWRUD C
ROSSER ™.
Wymagane elementy
‡ 6WU]\NDZND0HG5DGQUF]ĊĞFL)74&RHXUQUF]ĊĞFL&OXE'H5R\DOQUF]ĊĞFL
POQXPHU\F]ĊĞFLSRGDQRW\ONRZFHODFKUHIHUHQF\MQ\FKSU]\VNáDGDQLX]DPyZLHQLDQDOHĪ\
VNRQWDNWRZDüVLĊ]SURGXFHQWHPZFHOXLFKVSUDZG]HQLD
‡ 3U]HZyGLQIX]\MQ\]HVWHU\OQ\PĞURGNLHPNRQWUDVWRZ\PRGáXJRĞFLPLQ´FP
‡ -DáRZ\L]RWRQLF]Q\UR]WZyUVROLSU]HGMHJRSREUDQLHP]DOHFDVLĊVFKáRG]HQLHGRWHPSÛ)>Û&@SDWU]
,QVWUXNFMDXĪ\WNRZDQLDFHZQLND C
ROSSER ™).
Ustawienie / Instalacja
8ZDJD6\PEROWHQ,(&RNUHĞODVWDELOL]DWRUSRWHQFMDáXNWyU\MHVW]GH¿QLRZDQ\ZZ\GDQLXQRUP\
,(&MDNR
3U]HZyGLQQ\QLĪSU]HZyGX]LHPLDMąF\OXE]HURZ\NWyU\]DSHZQLDEH]SRĞUHGQLHSRáąF]HQLH
SRPLĊG]\XU]ąG]HQLHPHOHNWU\F]Q\PDVWDELOL]DWRUHPV]\QRZ\PLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHM
:ZLĊNV]RĞFLNUDMyZSRPLHV]F]HQLDRSU]H]QDF]HQLXPHG\F]Q\PQLHVąZ\SRVDĪRQHZXU]ąG]HQLD
XPRĪOLZLDMąFHXĪ\FLHRGáąF]DOQ\FKVWDELOL]DWRUyZSRWHQFMDáX-HĪHOLMHGQDNZVWU]\NLZDF] F
LOW
M
ATE
®
MHVW]DLQVWDORZDQ\ZPLHMVFXJG]LH]QDMGXMHVLĊVWDELOL]DWRUSRWHQFMDáXVWRVRZQHZ\PRJLVą
VSHáQLRQH
:WU\VNLZDF] F
LOW
M
ATE
® QDOHĪ\XPLHĞFLüQDNyáNRZ\PVWRMDNXGRNURSOyZHNQDZ\VRNRĞFLQLHZLĊNV]HM
QLĪPSRQDGSRGáRJąL]DPRFRZDüZW\OQHMMHJRF]ĊĞFL]DFLVNDPL]QDMGXMąF\PLVLĊQDVWRMDNX3U]HáąF]QLN
QRĪQ\LNDEHOQDOHĪ\XPLHĞFLüWDNDE\]DSRELHFHZHQWXDOQHPXSRWNQLĊFLXVLĊRQLH]DFLVNLQDOHĪ\]DFLVQąü
PRFQRWDNDE\QLHGRSXĞFLüGR]HĞOL]JQLĊFLDVLĊZWU\VNLZDF]DSRVWRMDNX
.DEHO]DVLODQLDQDOHĪ\SRGáąF]\üGRW\OQHMF]ĊĞFLZWU\VNLZDF]D F
LOW
M
ATE
® DQDVWĊSQLHGRJQLD]GD
ĞFLHQQHJR1DOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHNDEHO]DVLODQLDMHVWXáRĪRQ\WDNDE\QLHEH]SLHF]HĔVWZRSRWNQLĊFLDVLĊ
]RVWDáR]PLQLPDOL]RZDQH
Uwaga:
$E\]DSHZQLüRGSRZLHGQLHX]LHPLHQLHZWU\VNLZDF] F
LOW
M
ATE
® QDOHĪ\SRGáąF]\üGRJQLD]GDÄNODV\
V]SLWDOQHM´OXEÄXĪ\WNXV]SLWDOQHJR´
3RGáąF]\üNDEHO]áąF]RZ\SU]HáąF]QLNDQRĪQHJRRGZWU\VNLZDF]D
F
LOW
M
ATE
® SDWU]U\VXQHN%GR
generatora
C
ROSSER
ŒSRGáąF]HQLHSU]HáąF]QLNDQRĪQHJR
3RGáąF]\üSU]HáąF]QLNQRĪQ\GRVWDUF]RQ\ZUD]]JHQHUDWRUHP C
ROSSER
ŒGRZWU\VNLZDF]D F
LOW
M
ATE
®
;
SRGáąF]HQLHR]QDF]RQHMHVWSDWU]U\VXQHN&
:WU\VNLZDF] F
LOW
M
ATE
® MHVWJRWRZ\GRXĪ\FLD
Uwaga:
=DOHFDVLĊDE\SRGF]DVV]NROHĔSHUVRQHOXRUD]SU]HGXĪ\FLHPZ]DELHJXZWU\VNLZDF] F
LOW
M
ATE
®
SU]HWHVWRZDüSRVWĊSXMąF]JRGQLH]SRGDQąQLĪHMLQVWUXNFMąREVáXJLXU]ąG]HQLD
2EVáXJDXU]ąG]HQLD
:HZWU\VNLZDF]X F
LOW
M
ATE
® GRVWĊSQHVąGZDWU\E\RSHUDF\MQH
ustawienia i praca
:WU\ELHXVWDZLHĔJáRZLFĊ
QDOHĪ\VNLHURZDüGRJyU\-HVWWRSR]\FMDZNWyUHMPRĪQD]DáDGRZDüVWU]\NDZNĊZSURZDG]LüGRVWU]\NDZNL
UR]WZyUVROLLXVXQąüSRZLHWU]H]DQLPZWU\VNLZDF] F
LOW
M
ATE
® ]RVWDQLHXVWDZLRQ\ZWU\ELHSUDF\*G\JáRZLFD
]RVWDQLHVNLHURZDQDGRGRáXZWU\VNLZDF] F
LOW
M
ATE
® ]QDMG]LHVLĊZWU\ELHSUDF\8PLHV]F]HQLHJáRZLF\
SRPLĊG]\W\PLWU\EDPLWRXVWDZLHQLHMDáRZHSU]\NWyU\P]DF]QLHPLJDüELDáDODPSNDXVWDZLHĔ:W\PVWDQLHQLH
jest dozwolony ruch pompy.
26752ĩ1,('RSyNLQLH]RVWDQLHZ\NRQDQHSUDZLGáRZHXVWDZLHQLHJáRZLF\QLHQDOHĪ\XVWDZLDüZ
pozycji trybu pracy.
7U\EXVWDZLHĔ
:WU\VNLZDF] F
LOW
M
ATE
® ]QDMGXMHVLĊZWU\ELHXVWDZLHĔJG\JáRZLFDVNLHURZDQDMHVWGRJyU\3U]HG
UR]SRF]ĊFLHPSURFHGXU\QDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHZWU\VNLZDF] F
LOW
M
ATE
®
jest ustawiony w pozycji do góry.
:áąF]\üXU]ąG]HQLH3U]HáąF]QLN]DVLODQLD]QDMGXMHVLĊRERNWDEOLF]NL]QDPLRQRZHMQDVWDFMRQDUQHMF]ĊĞFL
ZWU\VNLZDF]D F
LOW
M
ATE
®
.
%LDáDODPSNDSU]\LNRQLHXVWDZLHĔSRZLQQDPLJDü
2WZRU]\üPHFKDQL]PEORNXMąF\VWU]\NDZNLLZSURZDG]LüNRPSDW\ELOQąVWU]\NDZNĊRSRMPO/LVWĊ
NRPSDW\ELOQ\FKVWU]\NDZHNSRGDQRZF]ĊĞFL:\PDJDQHHOHPHQW\
8SHZQLüVLĊĪHVWU]\NDZNDMHVWGRNáDGQLHRVDG]RQDZJáRZLF\WDNDE\SáDVNDNUDZĊGĨQDNRáQLHU]X
VWU]\NDZNL]QDMGRZDáDVLĊZXVWDZLHQLXOLQLRZ\P]RGSRZLDGDMąFąMHMNUDZĊG]LąJáRZLF\
Uwaga:
:WU\VNLZDF] F
LOW
M
ATE
® Z\SRVDĪRQ\MHVWZF]XMQLNVWU]\NDZNL$E\ZWU\VNLZDF] F
LOW
M
ATE
®
IXQNFMRQRZDáSUDZLGáRZRNRPSDW\ELOQDVWU]\NDZNDPXVLE\üSUDZLGáRZRRVDG]RQD
2VWU]HĪHQLH6WU]\NDZNLQLHQDOHĪ\QDSHáQLDüXVXZDMąFWáRN:WU\VNLZDF] F
LOW
M
ATE
®
jest
]DSURMHNWRZDQ\WDNĪHPRĪQDQDQLPRVDG]LüW\ONRQRZąVWU]\NDZNĊ
:SURZDG]LüVWU]\NDZNĊPO
Strzykawka
Nasadka strzykawki
3U]HVXQąüWáRNVWU]\NDZNLGRWHMOLQLL
1LHELHVNDODPSNDWU\EXSUDF\
‡ PLJD±X]EURMRQ\LJRWRZ\ZWU\ELHSUDF\EUDNLQIX]ML
‡ ĞZLHFLVLĊĞZLDWáHPVWDá\P±DNW\ZQDLQIX]MDZWU\ELHSUDF\
‡ QLHĞZLHFLVLĊZ\áąF]RQ\±QLH]QDMGXMHVLĊZWU\ELHSUDF\EUDNLQIX]ML