60
2.
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSlUQXDUPHUDGRFKNDQDQYlQGDVJHQRPDWWPDQWU\FNHUQHGIRWRPNRSSODUHQ
HOOHUIUDPI|ULQJVNQDSSHQWLOOEDNDGUDJQLQJVNQDSSHQlULQDNWLYHUDGXQGHUN|UOlJH
7U\FNQHGIRWRPNRSSODUHQI|UDWWDNWLYHUD
C
ROSSER
UHNDQDOLVHULQJVV\VWHP
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPS
LQIXQGHUDUNRNVDOWO|VQLQJXQGHUVHNXQGHURFKDYJHUVDPWLGLJWVQDEEDOMXGVLJQDOHUYDUMHVHNXQGRFK
GlUHIWHUDNWLYHUDV
C
ROSSER
™-generatorn.
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSIRUWVlWWHUDWWLQIXQGHUDNRNVDOWO|VQLQJ
VnOlQJHIRWRPNRSSODUHQlUQHGWU\FNWHOOHUWLOOVNRNVDOWEHKnOODUHQLVSUXWDQlUWRP'HQEOn
lampan lyser alltid
PHGIDVWVNHQQlULQMHNWLRQVSXPSHQVPRWRULQIXQGHUDUDNWLYW
Obs!
C
ROSSER
JHQHUDWRUQIRUWVlWWHUDWWOHYHUHUDHQHUJLLPD[VHNXQGHUPHGDQIRWRPNRSSODUHQlU
QHGWU\FNWYDUHIWHUOMXGVLJQDOHQIUnQ
C
ROSSER
JHQHUDWRUQXSSK|U6HDQYlQGDUKDQGERNHQWLOO
C
ROSSER
™-
generatorn för ytterligare information.
Obs!
)UDPI|ULQJVNQDSSHQ$GYDQFHVW\U
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSLN|UOlJHRFKDYJHVQDEEDOMXGVLJQDOHU
YDUMHVHNXQGPHQDNWLYHUDULQWH
C
ROSSER
™-generatorn.
C
ROSSER
JHQHUDWRUQNDQHQGDVWDNWLYHUDVDY
IRWRPNRSSODUHQ
Obs!
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSlUXWUXVWDGPHGHWW|YHUWU\FNVODUPDYVHWWI|UDWWNlQQDDYHWWVOXWHWV\VWHP
2PLQIXVLRQVVODQJHQlUNQLFNDGHOOHUEORFNHUDGK|UV|YHUWU\FNVODUPHW,QVSHNWHUDYlWVNHEDQDQI|UP|MOLJD
REVWUXNWLRQHURPODUPHWOMXGHU/DUPHWNDQnWHUVWlOODVJHQRPDWWPDQWU\FNHUSnODUPnWHUVWlOOQLQJVNQDSSHQ6H
DYVQLWWHW)HOV|NQLQJLGHQQDKDQGOHGQLQJRPODUPHWLQWHnWHUVWlOOV
Obs!
%nGHIRWRPNRSSODUHQRFKLQMHNWLRQVSXPSHQVPRWRUlULQDNWLYHUDGHQlU
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSlUL
larmläge.
4.
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSIRUWVlWWHUDWWIXQJHUDWLOOVNRNVDOWO|VQLQJHQlUVOXW
Avstängning
6HEUXNVDQYLVQLQJHQWLOO
C
ROSSER
NDWHWHUQI|ULQIRUPDWLRQRPERUWWDJQLQJDYNDWHWHUQIUnQSDWLHQWHQ
.RSSODERUWNRNVDOWDQVOXWQLQJHQIUnQ
C
ROSSER
NDWHWHUQ
3. Sätt
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSLLQVWlOOQLQJVOlJH
'UDWLOOEDNDNROYHQJHQRPDWWWU\FNDSnRFKKnOODQHUNQDSSHQ:LWKGUDZGUDWLOOEDND)RUWVlWWDWWWU\FNDSn
NQDSSHQWLOOVNROYHQKDUGUDJLWVWLOOEDNDKHODYlJHQNROYHQVWDQQDUQlUGHQlUKHOWWLOOEDNDGUDJHQ
.RSSODERUWNRNVDOWDQVOXWQLQJHQIUnQVSUXWDQVlQGHgSSQDVSUXWOnVPHNDQLVPHQRFKWDXWGHQNRPSDWLEOD
P/VSUXWDQ
6WlQJDYHQKHWHQ6WU|PEU\WDUHQVLWWHUYLGQlWDQVOXWQLQJHQSnEDNSDQHOHQ
$YOlJVQDLQMHNWLRQVSXPSHQVP/VSUXWDVDPWLQIXVLRQVVODQJHQ%RUWVNDIIDGHPLHQOLJKHWPHGVMXNKXVHWV
vedertagna rutiner.
Rengöring
9DUQLQJ$QYlQGHQGDVWHQPLOGUHQJ|ULQJVO|VQLQJI|UDWWGHVLQ¿FHUDHQKHWHQ
Obs!
.RSSODDOOWLGERUWHONDEHOQI|UHUHQJ|ULQJ
5HQJ|UIRWRPNRSSODUHQPHGHQGXNVRPIXNWDWVPHGO|VQLQJHQ
2. Rengör
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSJHQRPDWWWRUNDDYGHQPHGHQGXNVRPIXNWDWVPHGO|VQLQJHQ$QYlQG
inga slipande rengöringsmedel.
Obs!
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSInULQWHQHGVlQNDVLYlWVND
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSlULQWHI|UVHJODGPRW
LQWUnQJDYYlWVNRU2PVnVNHUNDQGHWOHGDWLOOHOVW|WRFKWLOODWW
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSVNDGDV
Underhåll
)|UHE\JJDQGHXQGHUKnOOlULQWHKHOWQ|GYlQGLJW5XWLQPlVVLJLQVSHNWLRQNDQGRFNELGUDWLOODWWDYVO|MDSRWHQWLHOOD
SUREOHPLQQDQGHEOLUDOOYDUOLJDRFKSnVnVlWW|NDLQVWUXPHQWHWVWLOOI|UOLWOLJKHWRFKI|UOlQJDGHVVIXQNWLRQVGXJOLJD
OLYVWLG$QYlQGDUHQVNDI|OMDDOODJlOODQGHNUDYI|UUHJHOEXQGHQLQVSHNWLRQDY
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSHQV
DOOPlQQDWLOOVWnQGRFK|YULJDNRQWUROOHU8QGHUKnOOVVHUYLFHNDQHUKnOODVIUnQQlUPDVWHUHSUHVHQWDQWHOOHUIUnQ
WLOOYHUNDUHQ
Varning! För att undvika risk för elektrisk stöt får utrustningens innerhölje inte öppnas. Service ska
endast utföras av behörig personal. Om panelerna avlägsnas av obehörig personal upphör enhetens
garanti att gälla.
Obs!
)|OMORNDODI|UHVNULIWHURFKnWHUYLQQLQJVI|UIDUDQGHQYLGERUWVNDIIQLQJHOOHUnWHUYLQQLQJDY
F
LOW
M
ATE
®
-
LQMHNWLRQVSXPSHQ,1-RFKGHVVNRPSRQHQWHUHIWHUDWWGHWMlQDWXW
Leverans
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSOHYHUHUDVNODUI|UDQYlQGQLQJHIWHUDWWGHHQNODDQYLVQLQJDUQDLDYVQLWW
´,RUGQLQJVWlOOQLQJHIWHUXSSDFNQLQJLQVWDOODWLRQ´RYDQXWI|UWV
Felsökning
Symptom
Orsak
Lösning
Strömbrytaren är PÅ (ON) men den vita
ODPSDQLQWLOOLQVWlOOQLQJVLNRQHQHOOHU
N|UOlJHVLNRQHQlU6/b&.7
(ONDEHOQlULQWHNRUUHNWLQNRSSODG
i vägguttaget eller i
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPS
6lNULQJDUQDlUXWEUlQGD
9lJJXWWDJHWlUGHIHNWHOOHUJHULQWH
NRUUHNWVSlQQLQJ
Kontrollera anslutningarna
%\WXWVlNULQJDUQD
Kontrollera vägguttaget
6NLFNDWLOOEDNDHQKHWHQWLOOWLOOYHUNDUHQI|U
service eller utbyte
Strömbrytaren är PÅ (ON) och den vita
ODPSDQLQWLOOLQVWlOOQLQJVLNRQHQ%/,1.$5
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSEHK|YHU
placeras i inställningsläge med en spruta
isatt
Vrid huvudet helt till inställningsläget och
NRQWUROOHUDDWWHQVSUXWDKDUVDWWVLNRUUHNW
Strömbrytaren är PÅ (ON), den gröna
ODPSDQLQWLOON|UOlJHVLNRQHQ/<6(5GHQ
EOnODPSDQ%/,1.$5PHQ
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSRFKHOOHU
C
ROSSER
™
JHQHUDWRUDNWLYHUDVLQWHQlUIRWRPNRS
-
SODUHQWU\FNVQHG
)RWRPNRSSODUHQlULQWHRUGHQWOLJWDQ
-
sluten eller är inte ansluten alls
)RWRPNRSSODUMXPSHUNDEHOQlULQWH
ordentligt ansluten eller är inte
ansluten alls
'HIHNWIRWRPNRSSODUH
'HIHNW
C
ROSSER
™ generator/givare
6WU|PEU\WDUHQKDUVODJLWVDYSnI|U
VQDEEWHOOHUHQKHWHQKDUNRSSODWVERUW
efter förra användningen utan att först
VOnVDY
)HOSn
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPS
Kontrollera anslutningen vid
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPS
Kontrollera anslutningen vid
C
ROSSER
™-generatorn
6NLFNDWLOOEDNDHQKHWHQWLOOWLOOYHUNDUHQI|U
service eller utbyte
6NLFNDWLOOEDNDHQKHWHQWLOOWLOOYHUNDUHQI|U
service eller utbyte
6OnDY
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPS
och
C
ROSSER
™ generator, vänta i 5
VHNXQGHUVOnSnXWI|ULQVWlOOQLQJVSURFH
-
duren för
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPS
6NLFNDWLOOEDNDHQKHWHQWLOOWLOOYHUNDUHQI|U
service eller utbyte
6SUXWOXFNDQJnULQWHDWW|SSQDHIWHU
SURFHGXUHQRFKGHWlUVYnUWDWWWDERUW
sprutan
6SUXWNROYHQKLQGUDUVSUXWOXFNDQIUnQDWW
öppnas.
(MNRPSDWLEHOVSUXWD
7U\FNP\FNHWVQDEEWSnIUDPI|ULQJVNQDS
-
SHQI|UDWWI|UDIUDPNROYHQQnJRWRFK
|SSQDVHGDQVSUXWOXFNDQ
.ROYHQVNDHQGDVWI|UDVIUDPPD[
mm.
$QYlQGHQGDVWHQNRPSDWLEHOP/
spruta*
6NLFNDWLOOEDNDHQKHWHQWLOOWLOOYHUNDUHQI|U
service eller utbyte
.ROYHQGUDVLQWHWLOOEDNDQlUWLOO
-
EDNDGUDJQLQJVNQDSSHQWU\FNVLQ
6SUXWDQlULQWHNRUUHNWODGGDG
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSlULQWHL
inställningsläge
(MNRPSDWLEHOVSUXWD
Kontrollera sprutans insättning
Rotera huvudet till inställningspositionen.
7LOOEDNDGUDJQLQJVNQDSSHQlULQDNWLYHUDG
LN|UOlJH
$QYlQGHQGDVWHQNRPSDWLEHOP/
spruta*
6NLFNDWLOOEDNDHQKHWHQWLOOWLOOYHUNDUHQI|U
service eller utbyte
.ROYHQI|UVLQWHIUDPnWHOOHUGUDVLQWH
WLOOEDNDQlUIUDPI|ULQJVNQDSSHQHOOHU
WLOOEDNDGUDJQLQJVNQDSSHQWU\FNVLQ
6SUXWDQlULQWHNRUUHNWODGGDG
)HOSn
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPS
(MNRPSDWLEHOVSUXWD
Kontrollera sprutans insättning
6NLFNDWLOOEDNDHQKHWHQWLOOWLOOYHUNDUHQI|U
service eller utbyte
$QYlQGHQGDVWHQNRPSDWLEHOP/
spruta*
/DUPHWOMXGHUWUHVQDEEDOMXGVLJQDOHU
VRPXSSUHSDVQlUIRWRPNRSSODUHQ
WU\FNVQHG
gYHUWU\FN
,QVSHNWHUDV\VWHPHWI|UEORFNHULQJDU
nWHUVWlOOODUPHW
/DUPHWOMXGHUWUHVQDEEDOMXGVLJQDOHU
som upprepas) när
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQ
-
VSXPSI|UVWVOnVSn
Systemfel
6NLFNDWLOOEDNDHQKHWHQWLOOWLOOYHUNDUHQI|U
service eller utbyte
Summary of Contents for CROSSER
Page 116: ......