Bard CROSSER, Instructions For Use Manual

Page: 39 / 117

39
Emissões Electromagnéticas
O Injector
F
LOW
M
ATE
® GHVWLQDVHDVHUXWLOL]DGRQRDPELHQWHHOHFWURPDJQpWLFRHVSHFL¿FDGRDEDL[R
O cliente ou o utilizador do Injector
F
LOW
M
ATE
®
deve assegurar de que é utilizado num ambiente desse tipo.
Teste de Emissões Conformidade Orientação ambiental
Emissões de RF
CISPR 11 Classe 1 O Injector
F
LOW
M
ATE
®
utiliza energia RF apenas para o respectivo
funcionamento interno. Por conseguinte, as respectivas emissões de RF
são extremamente baixas, sendo improvável que provoquem qualquer
LQWHUIHUrQFLDHPHTXLSDPHQWR
electrónico próximo.
Emissões de RF
CISPR 11 Classe A O Injector
F
LOW
M
ATE
®
é adequado para utilização em todos os
ambientes, excepto nos domésticos e pode ser utilizado em ambientes
domésticos e nos que estão directamente ligados à rede de alimentação
pública de baixa tensão que fornece energia aos edifícios utilizados para
¿QVGRPpVWLFRVGHVGHTXHVHDWHQGDDRVHJXLQWHDYLVR
Aviso: Este equipamento/sistema destina-se apenas a ser utilizado
SRUSUR¿VVLRQDLVGHFXLGDGRVGHVD~GH(VWHHTXLSDPHQWRVLVWHPD
pode provocar interferência de rádio ou afectar o funcionamento
de equipamento próximo. Pode ser necessário tomar medidas
para minimizar estes problemas, tais como a reorientação ou
relocalização do Injector
F
LOW
M
ATE
®
ou o isolamento do local.
Emissões harmónicas
IEC 61000-3-2 Classe A
Flutuações de
tensão/emissões de
tremulação
IEC 61000-3-3 Está conforme
O Injector
F
LOW
M
ATE
®
não é adequado para interligação com outro equipamento, à excepção do Gerador
C
ROSSER ™.
Equipamento de comunicações por RF, móvel e portátil, pode afectar o funcionamento do Injector
F
LOW
M
ATE
®
.
$XWLOL]DomRGHDFHVVyULRVHFDERVGLIHUHQWHVGRVHVSHFL¿FDGRVjH[FHSomRGHFDERVTXDOL¿FDGRVHYHQGLGRVSHOD%DUGSDUD
utilização com o Injector
F
LOW
M
ATE
®
pode originar um aumento das emissões ou diminuição da imunidade do equipamento
SRGHQGRID]HUFRPTXHRHTXLSDPHQWRQmR¿TXHHPFRQIRUPLGDGHFRPRVUHTXLVLWRVGDQRUPD,(&
O injector
F
LOW
M
ATE
®
não deve ser utilizado junto a ou empilhado com outro equipamento, à excepção do Gerador
C
ROSS
-
ER
Œ6HIRUQHFHVViULRXWLOL]iORQHVWDVFRQGLo}HVGHYHYHUL¿FDUVHRHTXLSDPHQWRIXQFLRQDQRUPDOPHQWHQDFRQ¿JXUDomR
utilizada.
Imunidade Electromagnética
O Injector
F
LOW
M
ATE
® GHVWLQDVHDVHUXWLOL]DGRQRDPELHQWHHOHFWURPDJQpWLFRHVSHFL¿FDGRDEDL[R2FOLHQWHRXRXWLOL]DGRUGR
Injector
F
LOW
M
ATE
®
deve assegurar de que é utilizado num ambiente desse tipo.
Teste de imunidade Nível de Teste IEC 60601 Nível de conformidade Orientação ambiental
Descarga
electrostática (ESD)
IEC 61000-4-2
“N9FRQWDFWR
“N9VHPFRQWDFWR “N9FRQWDFWR
“N9VHPFRQWDFWR
O pavimento deve ser de madeira,
betão ou tijoleira. Se o pavimento
estiver coberto com material sintético, a
humidade relativa mínima deve ser de
30 %.
Transitório eléctrico
rápido/ruptura
IEC 61000-4-4
“N9SDUDFLUFXLWRVGH
alimentação eléctrica
“N9SDUDFLUFXLWRVGH
entrada/saída
“N9SDUDFLUFXLWRVGH
alimentação eléctrica
“N9SDUDFLUFXLWRVGH
entrada/saída
A qualidade da rede de energia eléctrica
deve ser a de um ambiente hospitalar ou
comercial normal.
Sobretensão
IEC 61000-4-5
“N9SDUDOLQKDV
a linha(s)
“N9SDUDOLQKDV
à terra
“N9SDUDOLQKDV
a linha(s)
“N9SDUDOLQKDV
à terra
A qualidade da rede de energia eléctrica
deve ser a de um ambiente hospitalar ou
comercial normal.
4XHGDVGHWHQVmR
curtas interrupções e
variações de tensão
nas linhas de entrada
de fornecimento de
energia eléctrica
IEC 61000-4-11
U
T
=230 V CA
<5% U
T
(>queda de 95%
em U
T
) durante
0,5 ciclos
40% U
T
(queda de 60% em
U
T
) durante 5 ciclos
U
T
(queda de 30% em
U
T
) durante 25 ciclos
<5% U
T
(>queda de 95%
em U
T
) durante
5 seg
<5% U
T
(>queda de 95%
em U
T
) durante
0,5 ciclos
40% U
T
(queda de 60%
em U
T
) durante 5 ciclos
U
T
(queda de 30%
em U
T
) durante 25 ciclos
<5% U
T
(>queda de 95%
em U
T
) durante
5 seg
A qualidade da rede de energia eléctrica
deve ser a de um ambiente hospitalar ou
comercial normal.
Se o utilizador do Injector
F
LOW
M
ATE
®
necessitar de um funcionamento
permanente durante interrupções da
energia do circuito principal, recomenda-
se que o Injector
F
LOW
M
ATE
®
seja
alimentado a partir de uma fonte de
alimentação ininterrupta ou de uma
bateria.
)UHTXrQFLDGH
alimentação
(50/60 Hz)
campo magnético
,(&
3 A/m 3 A/m
2VFDPSRVPDJQpWLFRVGHIUHTXrQFLDGH
SRWrQFLDGHYHPHVWDUHPQtYHLVWtSLFRV
de uma localização normal num ambiente
hospitalar ou comercial normal.
Imunidade Electromagnética
O Injector
F
LOW
M
ATE
® GHVWLQDVHDVHUXWLOL]DGRQRDPELHQWHHOHFWURPDJQpWLFRHVSHFL¿FDGRDEDL[R2FOLHQWHRXRXWLOL]DGRUGR
Injector
F
LOW
M
ATE
®
deve assegurar de que é utilizado num ambiente desse tipo.
Teste de imunidade Nível de Teste IEC 60601 Nível de conformidade Orientação ambiental
RF conduzida
IEC 61000-4-6
RF radiada
IEC 61000-4-3
3 V
rms
N+]D0+]
3 V/m
0+]D*+]
3V
3V/m
Equipamento de comunicações por RF
portátil e móvel não deve ser utilizado
a uma distância inferior de qualquer
parte do Injector
F
LOW
M
ATE
®
, incluindo
cabos, do que a distância de separação
recomendada, calculada a partir da
HTXDomRDSOLFiYHOjIUHTXrQFLDGR
transmissor.
Distância de separação de acordo com
a frequência do transmissor
HPTXH3pDSRWrQFLDPi[LPDQRPLQDO
de saída do transmissor em watts (W),
segundo o fabricante do transmissor, e d
é a distância de separação recomendada
em metros (m). As intensidades de
FDPSRGHWUDQVPLVVRUHVGH5)¿[RV
conforme determinado por um inquérito
do local electromagnético
a
, devem ser
inferiores ao nível de conformidade em
FDGDLQWHUYDORGHIUHTXrQFLDV b
Podem
RFRUUHULQWHUIHUrQFLDQDVSUR[LPLGDGHVGH
equipamento assinalado com o seguinte
símbolo:
NOTA 1:
$0+]H0+]DSOLFDVHDJDPDGHIUHTXrQFLDPDLVHOHYDGD
NOTA 2: Estas linhas de orientação podem não se aplicar em todas as situações. A propagação electromagnética é afectada
SHODDEVRUomRHUHÀH[mRGHHVWUXWXUDVREMHFWRVHSHVVRDV
a $VLQWHQVLGDGHVGHFDPSRVGHWUDQVPLVVRUHV¿[RVWDLVFRPRDVHVWDo}HVGHEDVHUDGLRWHOHIyQLFDVPyYHOVHP¿RVHUiGLR
móveis terrestres, de rádios amadoras, de emissão de radiodifusão em AM e FM, e de emissão televisiva, não podem ser
SUHYLVWDVWHRULFDPHQWHFRPH[DFWLGmR3DUDDYDOLDURDPELHQWHHOHFWURPDJQpWLFRUHVXOWDQWHGHWUDQVPLVVRUHVGH5)¿[RV
deve considerar-se uma inspecção do local electromagnético. Se a intensidade de campo medida no local em que o Injector
F
LOW
M
ATE
®
é utilizado ultrapassar o nível de conformidade de RF aplicável referido acima, deve observar-se o Injector
F
LOW
M
ATE
® SDUDYHUL¿FDUVHIXQFLRQDQRUPDOPHQWH6HVHREVHUYDUXPGHVHPSHQKRIRUDGRQRUPDOSRGHUmRVHUQHFHVViULDV
medidas adicionais, tais como reorientar ou colocar Injector
F
LOW
M
ATE
®
noutro local.
b $FLPDGRLQWHUYDORGHIUHTXr]D0+]DVLQWHQVLGDGHVGHFDPSRGHYHPVHULQIHULRUHVD9P
d =
[ 3.5
V
1
]√
P
d =
[ 3.5
E
1
]√
P
d =
[ 7
E
1
]√
P