Bard CROSSER, Instructions For Use Manual

Page: 95 / 117

95
7DúÕQDELOLUYHVH\\DU5)LOHWLúLPHNLSPDQODUÕLOH F
LOW
M
ATE
®
(QMHNW|UDUDVÕQGDNL|QHULOHQDUDPHVDIHOHUL
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UÕúÕQÕP\ROX\OD\D\ÕODQ5)ER]DQHWNHQOHULQNRQWURODOWÕQDDOÕQGÕ÷ÕELUHOHNWURPDQ\HWLNRUWDPGDNXOODQÕOPD
DPDoOÕGÕU F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQPúWHULVLYH\DNXOODQÕFÕVÕWDúÕQDELOLUYHVH\\DU5)LOHWLúLPHNLSPDQODUÕYHULFLOHULOH
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UDUDVÕQGDNLLOHWLúLPHNLSPDQODUÕQÕQPDNVLPXPJooÕNÕúODUÕJ|]|QQGHEXOXQGXUXODUDN|QHULOHQPLQLPXP
PHVDIHOHULNRUX\DUDNHOHNWURPDQ\HWLNJLULúLPLQ(0,|QOHQPHVLQH\DUGÕPHGHELOLU
Vericinin maksimum
DQPDoÕNÕúJF
9HULFLQLQIUHNDQVÕQDJ|UHDUDPHVDIHVL
N+]LOH0+]DUDVÕQGD
d =
[ 3.5
V
1
]√
P
0+]LOH0+]DUDVÕQGD
d =
[ 3.5
E
1
]√
P
0+]LOH*+]DUDVÕQGD
d =
[ 7
E
1
]√
P
0.01 0,12 m 0,12 m 0,23 m
0,1
P P
0,95 m
1
P P
2,33 m
10 3,69 m 3,69 m 9,49 m
100
P P
23,33 m
<XNDUÕGDNLOLVWHGHYHULOPH\HQD]DPLDQPDoÕNÕúJoOYHULFLOHULoLQPHWUHPRODUDN|QHULOHQDUDPHVDIHVLGYHULFLQLQIUHNDQVÕ
LoLQJHoHUOLRODQGHQNOHPNXOODQÕODUDNKHVDSODQDELOLUEXGHQNOHPGH3YHULFLUHWLFLVLQHJ|UHYHULFLQLQZDWW:RODUDND]DPLDQPD
oÕNÕúJFGU
NOT 1
0+]YH0+]¶GHGDKD\NVHNIUHNDQVDUDOÕ÷ÕQÕQDUDPHVDIHVLJHoHUOLGLU
NOT 2
%XLONHOHULQKHUGXUXPGDX\JXODQPDVÕPPNQROPD\DELOLU(OHNWURPDQ\HWLN\D\ÕOPD\DSÕODUQHVQHOHUYHLQVDQODUGDQ
ND\QDNODQDQHPLOPHYH\DQVÕPDGDQHWNLOHQLU
8\DUÕODUYHgQOHPOHU
‡
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UVDGHFHSHUNWDQWUDQVOPLQDODQML\RSODVWL37$YH\D37&$GDOÕQGDH÷LWLPOL
ELUH\OHUWDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDOÕGÕU
‡ 8<$5,(OHNWULNúRNXULVNLQL|QOHPHNLoLQEXHNLSPDQVDGHFHNRUX\XFXWRSUDNOÕELUDQDúHEHNH\H
ED÷ODQPDOÕGÕU
‡ 8<$5,%XHNLSPDQGDKLoELUGH÷LúLNOLN\DSÕOPDVÕQDL]LQYHULOPH]
‡ 8<$5,
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UGHL]LQVL]GH÷LúLNOLN\DSÕOPDVÕNXOODQÕFÕYH\DKDVWDGD\DUDODQPD\DGD
ölüm riski ile sonuçlanabilir.
‡ 1RW F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UD\UÕODELOLUHOHNWULNNDEORVXQDNXOODQÕPVÕUDVÕQGDNROD\HULúLPRODQD÷Õ
VD÷OD\DFDNúHNLOGHNRQXPODQGÕUÕQ
‡ .XOODQÕPGDQ|QFH F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|U$\DN3HGDOÕYHEWQHOHNWULNED÷ODQWÕODUÕQÕQ\DQÕVÕUD
C
ROSSER
Œ-HQHUDW|UKDVDULúDUHWOHULQHNDUúÕNRQWUROHGLODVDUOÕELOHúHQOHULDVODNXOODQPD\ÕQ
Yenilemek veya servis için üreticiyle temas kurun.
‡ F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQVDGHFHVWHULOVHUXP¿]\RORMLNLOHNXOODQÕOPDVÕDPDoODQPÕúWÕU F
LOW
M
ATE
®
(QMHNW|UNRQWUDVWPDGGHLOHNXOODQPD\ÕQ
‡ 3DWODPD7HKOLNHVL<DQÕFÕDQHVWH]LLODoODUÕQÕQEXOXQGX÷X\HUOHUGHNXOODQPD\ÕQ
‡ (OHNWULNùRNX7HKOLNHVL
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UHYH\D$\DN3HGDOÕQDVHUYLVLúOHPLX\JXODPD\DWHúHEEV
etmeyin. Servis gereksinimleri için üreticiyle temas kurun.
‡ 7RSUDNODPDJYHQLOLUOL÷L\DOQÕ]FDHNLSPDDVWDQHYH\D+DVWDQH6ÕQÕIÕúHNOLQGHLúDUHWOHQPLú
ELUHOHNWULNSUL]LQHYH\DHúGH÷HULQHWDNÕOGÕ÷ÕQGDHOGHHGLOHELOLU7RSUDNODPDJYHQLOLUOL÷LVLVWHPLQELUGHQ
ID]ODSUL]OLSRUWDWLIoÕNÕúODUDoRNOXSUL]OHUHYH\DX]DWPDNDEORODUÕQDED÷ODQPDVÕ\ODHOGHHGLOHPH]
‡ (OHNWULNNHVLQWLVLKDOLQGHNXUXOXPLúOHPOHULQLoDOÕúWÕUÕQ F
LOW
M
ATE
®
Enjektör, bu tür olaylardan sonra
NXUXOXPLúOHPOHULWHNUDUODQDQDNDGDUoDOÕúPD\Õ|QOHPHN]HUHWDVDUODQPÕúWÕU
‡ %X F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UUDG\RIUHNDQVÕQGDHQHUMLUHWLUNXOODQÕUYH\D\DELOLUYHVDGHFHEXNXOODQÕP
WDOLPDWÕX\DUÕQFDNXOODQÕOPDOÕYHPRQWHHGLOPHOLGLU
‡ 2ODVÕWDNÕOPDWHKOLNHVLQLHQD]DLQGLUPHNLoLQ$\DN3HGDOÕQÕYHNDEOR\XJHUHNWL÷LJLELNRQXPODQGÕUÕQ
‡
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQPLQLPXPWHNHUOHNoDSÕFPPLQLPXPWDEDQoDSÕFPYH\HUGHQ
\NVHNOL÷LHQID]ODPHWUHRODQWHNHUOHNOLELU,9VWDQGÕQDVD÷ODPFDPRQWHHGLOPHVLQLVD÷OD\ÕQ
F
LOW
M
ATE
®
Enjektör,
C
ROSSER
™ Jeneratörün üstüne monte edilmemelidir.
‡ $\DN3HGDOÕVHUEHVWEÕUDNÕOGÕ÷ÕQGD\NVHNIUHNDQVOÕWLWUHúLPYH\DVDOLQLQI]\RQXGXUPD]VD
F
LOW
M
ATE
®
Enjektörü/
C
ROSSER
Œ-HQHUDW|UNDSDWÕQYH\D¿úLQLHOHNWULNSUL]LQGHQoHNLQ
‡ $WÕODELOLUPDGGHOHULELUGHIDGDQID]ODNXOODQPD\ÕQ+DVWDQHQLQQRUPDOLúOHPOHULX\DUÕQFDDWÕQ
‡ +DYD(PEROL]DYDHPEROL]PLULVNLQLHQD]DLQGLUPHNLoLQNXOODQÕFÕQÕQGR÷UXúÕUÕQJDGROGXUPD
WHNQLNOHULNRQXVXQGDH÷LWLPJ|UG÷QGHQHPLQROXQ(QMHNVL\RQGDQ|QFHúÕUÕQJDGDLQI]\RQKDWWÕQGD
ve
C
ROSSER
Œ.DWHWHUGHNDODQKDYD\ÕERúDOWWÕ÷ÕQÕ]GDQHPLQROXQøQI]\RQKDWWÕQGDNLYH C
ROSSER
™
.DWHWHUGHNLEWQKDYDERúDOWÕOPDGDQ C
ROSSER
Œ.DWHWHULKDVWD\D\HUOHúWLUPH\LQ%WQKDYD
ERúDOWÕOGÕ÷ÕQGD C
ROSSER
Œ.DWHWHUXFXQGDQVUHNOLDNÕúKDOLQGHVDOLQoÕNÕúÕJ|UOHFHNWLU
.XOODQÕPøoLQ*HUHNOL&LKD]9H0DO]HPHOHU
‡ 0HG5DGSDUoDQR)74&RHXUSDUoDQR&YH\D'H5R\DOSDUoDQRPO¶OLN
HOHNWULNOLHQMHNVL\RQúÕUÕQJDVÕEXSDUoDQXPDUDODUÕVDGHFHUHIHUDQVRODUDNYHULOPLúROXSOWIHQKHUKDQJLELU
VLSDULúYHUPHGHQ|QFHSDUoDQXPDUDODUÕQՁUHWLFLLOHGR÷UXOD\ÕQ
‡ 0LQLPXPFPVWHULONRQWUDVWLQI]\RQKDWWÕ
‡ 6WHULO6HUXP)L]\RORMLN1RUPDO6DOLQ<NOHQPHGHQ|QFHƒ&¶\HVR÷XWXOPDVÕ|QHULOLU
C
ROSSER ™ Kateter
.XOODQÕP7DOLPDWÕQDEDNÕQ
.XWXdÕNÕúÕ.XUXOXP0RQWDM
Not:
%XVHPERO,(&,(&<D\ÕQGDúXúHNLOGHWDQÕPODQDQ3RWDQVL\HO'HQJHOHPH
øOHWNHQLQHLúDUHWHGHU
(OHNWULNOLHNLSPDQLOHHOHNWULNWHVLVDWÕQÕQSRWDQVL\HOGHQJHOHPHEDUDVÕDUDVÕQGDGR÷UXGDQED÷ODQWÕ
VD÷OD\DQ.RUX\XFX7RSUDNøOHWNHQLQGHQYH\DQ|WULOHWNHQGHQEDúNDELULOHWNHQ
%LUoRNONHGHWÕEELDPDoODUODNXOODQÕODQRGDODUGDD\UÕODELOLU3RWDQVL\HO'HQJHOHPHøOHWNHQOHULNXOODQÕPÕ
LoLQWHVLV\RNWXU$QFDN
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|U3RWDQVL\HO'HQJHOHPHøOHWNHQOHULNXOODQÕODQ\HUOHUH
PRQWHHGLOLUVHLOJLOLJHUHNVLQLPOHUNDUúÕODQPÕúWÕU
1.
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|U F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQDUNDVÕQGDNL,9VWDQGNHOHSoHOHULQLNXOODQDUDNWHNHUOHNOLELU
,9VWDQGՁ]HULQH\HUGHQHQID]ODPHWUH\NVHNOL÷HPRQWHHGLQ$\DN3HGDOÕQÕYHNDEOR\XRODVÕWDNÕOPD
WHKOLNHVLQLHQD]DLQGLUPHN]HUHNRQXPODQGÕUÕQYH
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQVWDQGGDQDúD÷ÕND\PDVÕQÕ
|QOHPHNLoLQNHOHSoHOHULL\LFHVÕNÕQ
(OHNWULNNDEORVXQX F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQDUNDVÕQDYHDUGÕQGDQGXYDUSUL]LQHWDNÕQ(OHNWULNNDEORVXQXQ
WDNÕOPDWHKOLNHVLQLHQD]DLQGLUHFHNúHNLOGHNRQXPODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
Not:
7RSUDNODPDYHULPOLOL÷LQLQNRUXQPDVÕQÕVD÷ODPDNLoLQ F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UDVWDQH6ÕQÕIÕ¶YH\D
µ+DVWDQH.XOODQÕPÕ¶QDX\JXQELUSUL]HWDNÕOPDOÕGÕU
$\DN3HGDOÕ$WODPD.DEORVXQXNXOODQDUDN F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UùHNLO%¶\HEDNÕQ C
ROSSER ™ Jeneratöre
$\DN3HGDOÕED÷ODQWÕVÕ ED÷OD\ÕQ
$\DN3HGDOÕQÕ C
ROSSER
Œ-HQHUDW|UOHELUOLNWHVD÷ODQÕU F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UHED÷OD\ÕQED÷ODQWÕ\HUL
LOHLúDUHWOHQPLúWLUùHNLO&¶\HEDNÕQ
5.
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UúLPGLLúOHWLPVHONXOODQÕPDKD]ÕUGÕU
Not:
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQNDGURH÷LWLPLVÕUDVÕQGDYHJHUoHNELUSURVHGUGHNXOODQÕOPDGDQ|QFHDúD÷ÕGDNL
øúOHWLPVHO.XOODQÕPWDOLPDWÕL]OHQHUHNWHVWHGLOPHVL|QHULOLU
øúOHWLPVHO.XOODQÕP
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQ.XUXOXPYHdDOÕúPDROPDN]HUHLNLLúOHWLPPRGXYDUGÕU.XUXOXP0RGXQGD7DUHW
\XNDUÕ\DG|QNELUNRQXPD\HUOHúWLULOLU F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UdDOÕúPD0RGXQDJHoLULOPHGHQ|QFHúÕUÕQJDQÕQ
\NOHQHELOGL÷LúÕUÕQJD\DVDOLQoHNLOHELOGL÷LYHKDYDQÕQERúDOWÕOGÕ÷ÕNRQXPEXGXU7DUHWDúD÷Õ\DG|QNNRQXPD
G|QGUOG÷QGH
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UdDOÕúPD0RGXQDJHoLULOPLúROXU7DUHWLQLNLPRGNRQXPXDUDVÕQD
\HUOHúWLULOPHVLERúELUNRQ¿JUDV\RQLOHYH\DQÕSV|QHQ%H\D]NXUXOXPÕúÕ÷ÕLOHVRQXoODQÕU%XGXUXPGDSRPSDQÕQ
KLoELUKDUHNHWLQHL]LQYHULOPH]
'ø..$7.XUXOXPGR÷UXúHNLOGHWDPDPODQPDGDQ7DUHWLdDOÕúPD0RGXQDG|QGUPH\LQ
Kurulum Modu
7DUHWLQµ\XNDUÕ¶NRQXPGDROGX÷XKHU]DPDQ F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|U.XUXOXPPRGXQGDGÕU.XUXOXPLúOHPLQL
EDúODWPDGDQ|QFH F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQ\XNDUÕG|QNNRQXPGDROGX÷XQGDQHPLQROXQ
hQLWH\LµDoÕN¶NRQXPDJHWLULQ*oDQDKWDUÕ F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQVDELWNÕVPՁ]HULQGHNLVÕQÕÀDQGÕUPD
HWLNHWLQLQ\DQÕQGDGÕU.XUXOXPVLPJHVLQLQ\DQÕQGDNL%H\D]ÕúÕN\DQÕSV|QPHOLGLU
ùÕUÕQJD.LOLWOHPH0HNDQL]PDVÕQÕDoÕQYHPO¶OLNX\XPOXELUúÕUÕQJD\HUOHúWLULQ8\XPOXúÕUÕQJDODUÕQELUOLVWHVL
LoLQ\XNDUÕGDNL.XOODQÕPøoLQ*HUHNOL&LKD]9H0DO]HPHOHUNÕVPÕQDEDNÕQ
ùÕUÕQJDQÕQWDUHWLoLQHWDPRODUDNRWXUGX÷XQGDQúÕUÕQJDÀDQúՁ]HULQGHNLG]NHQDUÕQ7DUHW]HULQGHNLNDUúÕOÕN
JHOHQNHQDUODKL]DODQGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
Not:
F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UGHELUúÕUÕQJDVHQV|UEXOXQXU F
LOW
M
ATE
® (QMHNW|UQJHUHNWL÷LJLELoDOÕúPDVÕLoLQ
X\XPOXELUúÕUÕQJDQÕQGR÷UXúHNLOGHRWXUPXúROPDVÕúDUWWÕU
8\DUÕùÕUÕQJD\ÕSORQM|UoÕNDUWDUDNGROGXUPD\DWHúHEEVHWPH\LQ F
LOW
M
ATE
®
Enjektör sadece yeni bir
úÕUÕQJDLOHNXUXOXSNXOODQÕOPDN]HUHWDVDUODQPÕúWÕU
PO¶OLNúÕUÕQJD\Õ\HUOHúWLULQ
ùÕUÕQJD