Bard CROSSER, Instructions For Use Manual

Page: 69 / 117

69
Indikasjoner
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRUVNDOEUXNHVVRPHQLQMHNWRUDYVWHULOWVDOWYDQQVRPWLOEHK¡UWLO C
ROSSER
ŒUHNDQDOLVHULQJV
-
system.
6HEUXNVDQYLVQLQJHQIRU C
ROSSER ™ generator og
C
ROSSER
ŒNDWHWHUIRUn¿QQHIXOOVWHQGLJHSURVHG\UHUIRU
V\VWHPRJLQWHUYHQVMRQVEUXN
6SHVL¿NDVMRQHU
Modellnr. FG1050-02
Katalognr. INJ100
9HNWDOOHNRPSRQHQWHU NJSXQG
0nOEDUHLQMHNWRU
51 x 30 x 23 cm (20 x 12 x 9 tommer)
(OHNWULVN
100–120 / 220–240 V ved 50/60 Hz 2/1 A
Strømledning
Europa: 3-ledet, 6 A, 250 V, 1,0 mm
2
, <HAR>-ledning
1RUG$PHULNDOHGHW$9$:*&6$8/OHGQLQJ
%UXNVPnWH
Kontinuerlig drift
,QMHNWRUKDVWLJKHW
.ODUJM¡ULQJIRURYHUHOOHUUHYHUVPOVHN
.M¡ULQJPOVHN
7U\NNJUHQVH SVLN3D
Alarmer
2YHUWU\NNYHGSVL±JXOODPSHWUHGHOWO\GVLJQDO
/DYWWU\NNYHGFDSVL±JXOODPSHWUHGHOWO\GVLJQDO
7RPVSU¡\WH±EOnODPSHVOXNNHUHWWO\GVLJQDO
Sprøyte mangler – gul lampe, tredelt lydsignal
6LNNHUKHW
2SSI\OOHU,(&XWJDYH8/XWJDYH&$1&6$&QU
&6$VHUWL¿VHUWWLOnRYHUVWLJHPHGLVLQVNHVWDQGDUGHUL&DQDGD86$RJLQWHUQDVMRQDOW
(OHNWURPDJQHWLVNNRPSDWLELOLWHW
Se tabellene nedenfor
9 VNHLQQWUHQJQLQJ ,QMHNWRU±,3;YDQOLJIRWEU\WHU±,3;
%HVN\WWHOVHPRWHOHNWULVNVW¡W 7\SH&)GHOVRPWLOVOXWWHVSDVLHQW*UDGNODVVH,
6LNULQJHU 7RVLNULQJHUPHGNODVVL¿NDVMRQHQ;7$/9
7LGVJUHQVHUIRUDNWLYHULQJ
(WWWU\NNSnIRWEU\WHUHQVHNXQGHUVIRUVLQNHOVHIRUnVWDUWHLQIXVMRQSOXVVPDNV
VHNXQGHUVDNWLYHULQJDY
C
ROSSER ™-generatoren.
7LGVSUHVLVMRQHQHU“VHNXQG
Transport- og oppbevaringsmiljø
7HPSHUDWXUÛ&Û)WLOÛ&Û)
5HODWLYOXIWIXNWLJKHW±XWHQNRQGHQV
$WPRVI ULVNWU\NN±N3D
Driftsmiljø
7HPSHUDWXUÛ&Û)WLOÛ&Û)
5HODWLYOXIWIXNWLJKHW±XWHQNRQGHQV
$WPRVI ULVNWU\NN±N3D
$OOHGULIWVSDUDPHWUHHUVSHVL¿VHUWYHGYDQOLJURPWHPSHUDWXUJUDGHU&HOOHUJUDGHU)
'HWWHXWVW\UHWHUWHVWHWRJIXQQHWnY UHLVDPVYDUPHGJUHQVHQHIRUHOHNWURPDJQHWLVNNRPSDWLELOLWHWIRU,(&
'LVVHJUHQVHQHHUXWDUEHLGHWIRUnJLULPHOLJEHVN\WWHOVHPRWVNDGHOLJHIRUVW\UUHOVHUYHGEUXNL
HQVWDQGDUGPHGLVLQVNLQVWDOODVMRQ'HWWHXWVW\UHWJHQHUHUHUEUXNHURJNDQXWVWUnOHUDGLRIUHNYHQVHQHUJLRJNDQ
IRUnUVDNHVNDGHOLJHIRUVW\UUHOVHUSnDQQHWXWVW\ULQ UKHWHQKYLVGHWLNNHPRQWHUHVRJEUXNHVLKHQKROGWLOGLVVH
DQYLVQLQJHQH6HOYRPDQYLVQLQJHQHI¡OJHVNDQGHWLNNHJDUDQWHUHVDWIRUVW\UUHOVHUXQQJnVLHQEHVWHPWLQVWDO
-
YLVXWVW\UHWIRUnUVDNHUVNDGHOLJHIRUVW\UUHOVHUSnDQQHWXWVW\UQRHVRPNDQIDVWVOnVYHGnVOnXWVW\UHWDY
RJSnRSSIRUGUHVEUXNHUHQWLOnSU¡YHnO¡VHSUREOHPHWYHGnJM¡UHHWWHOOHUÀHUHDYI¡OJHQGH
‡ 6QXSnHOOHUÀ\WWPRWWDNHUDSSDUDWHW
‡ ‘NDYVWDQGHQPHOORPXWVW\UHW
‡ .REOHXWVW\UHWWLOHQVWLNNRQWDNWLHQDQQHQNUHWVHQQGHQGHWDQGUHDSSDUDWHWHQHHUNREOHWWLO
‡ 5nGI¡UGHJPHGSURGXVHQWHQHOOHUHQVHUYLFHWHNQLNHU
Elektromagnetisk stråling
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRUVNDOEUXNHVLGHWHOHNWURPDJQHWLVNHPLOM¡HWVRPHUEHVNUHYHWQHGHQIRU
.XQGHQHOOHUEUXNHUHQDY F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRUHQPnSnVHDWXWVW\UHWEOLUEUXNWLHWVOLNWPLOM¡
Strålingstest Samsvar Miljøveiledning
5)VWUnOLQJ
CISPR 11
Klasse 1
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRUHQEUXNHUEDUH5)HQHUJLWLOGHQLQWHUQ
IXQNVMRQHQ'HUIRUHU5)VWUnOLQJHQVY UWODYRJGHWHUOLWH
VDQQV\QOLJDWGHQYLOIRUnUVDNHIRUVW\UUHOVHUSnHOHNWURQLVN
XWVW\ULQ UKHWHQ
5)VWUnOLQJ
CISPR 11
Klasse A
F
LOW
M
ATE
® HJQHUVHJWLOEUXNLDOOHE\JQLQJHUXQQWDWW
EROLJHURJNDQEUXNHVLEROLJHURJE\JQLQJHUVRPHUGLUHNWH
NREOHWWLOGHWRIIHQWOLJHODYVSHQQLQJVQHWWHWVRPIRUV\QHU
E\JQLQJHUVRPEUXNHVWLOEROLJIRUPnOVnIUHPWGHWWDV
hensyn til følgende advarsel:
Advarsel: Dette utstyret/systemet skal bare brukes av
godkjent helsepersonell. Dette utstyret/systemet kan
forårsake radioforstyrrelser og kan forstyrre bruken
av utstyr i nærheten. Det kan være nødvendig å
LYHUNVHWWHO¡VQLQJHUIRUHNVHPSHOnVQXSnHOOHUÀ\WWH
F
LOW
M
ATE
®
-injektoren eller verne stedet der utstyret
står.
+DUPRQLVNVWUnOLQJ
IEC 61000-3-2
Klasse A
6WUnOLQJVRPI¡OJHDY
spenningssvingninger/
ÀLPPHU
IEC 61000-3-3
I samsvar
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRUHJQHUVHJLNNHWLOVDPPHQNREOLQJPHGDQQHWXWVW\UXQQWDWW C
ROSSER
™ generator.
% UEDUWRJPRELOW5)NRPPXQLNDVMRQVXWVW\UNDQSnYLUNHGULIWHQDY F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRUHQ
%UXNDYDQQHWHNVWUDXWVW\URJDQGUHNDEOHUHQQGHWVRPHUDQJLWW±XQQWDWWNDEOHUVRPHUJRGNMHQWRJVHOJHVDY%DUGIRUEUXN
med
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRU±NDQI¡UHWLO¡NWHXWVOLSSIUDRJUHGXVHUWLPPXQLWHWLXWVW\UHWRJNDQPHGI¡UHDWXWVW\UHWLNNHRSSI\OOHU
NUDYHQHL,(&
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRUVNDOLNNHEUXNHVUHWWYHGVLGHQDYRJVNDOLNNHVWnRSSnHOOHUXQGHUDQQHWXWVW\UHQQ C
ROSSER
™ generator.
+YLVXWVW\UHWOLNHYHOPnSODVVHUHVYHGVLGHQDYHOOHURSSnXQGHUDQQHWXWVW\UPnXWVW\UHWKROGHVXQGHURSSV\QIRUnSnVHDWGHW
IXQJHUHUQRUPDOWLGHQDNWXHOOHNRQ¿JXUDVMRQHQ
Elektromagnetisk immunitet
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRUVNDOEUXNHVLGHWHOHNWURPDJQHWLVNHPLOM¡HWVRPHUEHVNUHYHWQHGHQIRU.XQGHQHOOHUEUXNHUHQDY
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRUHQPnSnVHDWXWVW\UHWEOLUEUXNWLHWVOLNWPLOM¡
Immunitetstest IEC 60601-testnivå Samsvarsnivå Miljøveiledning
(6'HOHNWURVWDWLVN
utladning)
IEC 61000-4-2
“N9NRQWDNW
“N9OXIW “N9NRQWDNW
“N9OXIW *XOYHWVNDOY UHDYWUHEHWRQJHOOHU
NHUDPLVNHÀLVHU+YLVJXOYHWHUEHODJW
PHGHWV\QWHWLVNPDWHULDOHVNDOGHQ
UHODWLYHOXIWIXNWLJKHWHQY UHPLQVW
30 %.
5DVNHHOHNWULVNH
transienter/
spenningsspisser
IEC 61000-4-4
“N9IRU
strømforsyningslinjer
“N9IRULQQJDQJV
utgangslinjer
“N9IRU
strømforsyningslinjer
“N9IRULQQJDQJV
utgangslinjer
6WU¡PIRUV\QLQJVNYDOLWHWHQVNDOY UH
GHQVDPPHVRPLHWYDQOLJQ ULQJV
HOOHUV\NHKXVPLOM¡
Strømstøt
IEC 61000-4-5
“N9OLQMHUWLOOLQMHU
“N9OLQMHUWLOMRUG “N9OLQMHUWLOOLQMHU
“N9OLQMHUWLOMRUG 6WU¡PIRUV\QLQJVNYDOLWHWHQVNDOY UH
GHQVDPPHVRPLHWYDQOLJQ ULQJV
HOOHUV\NHKXVPLOM¡
Spenningsfall,
NRUWHDYEUXGGRJ
spenningsvariasjoner
SnLQQOLQMHUIRU
strømforsyning
IEC 61000-4-11
U
T
=230 VAC
<5 % U
T
(>95 % fall i U
T
) i
V\NOXV
40 % U
T
(60 % fall i U
T
) i 5
V\NOXVHU
U
T
(30 % fall i U
T
) i 25
V\NOXVHU
<5 % U
T
(>95 % fall i U
T
)
LVHN
<5 % U
T
(>95 % fall i U
T
) i 0,5
V\NOXV
40 % U
T
(60 % fall i U
T
) i 5
V\NOXVHU
U
T
(30 % fall i U
T
) i 25
V\NOXVHU
<5 % U
T
(>95 % fall i U
T
) i
VHN
6WU¡PIRUV\QLQJVNYDOLWHWHQVNDOY UH
GHQVDPPHVRPLHWYDQOLJQ ULQJV
HOOHUV\NHKYLVEUXNHUHQDY
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRUHQKDUEHKRYIRU
NRQWLQXHUOLJGULIWYHGVWU¡PEUXGGE¡U
F
LOW
M
ATE
® LQMHNWRUHQWLOI¡UHVVWU¡P
fra en avbruddsfri strømforsyning
eller et batteri.
6WU¡PIUHNYHQV
(50/60 Hz)
0DJQHWLVNIHOW
,(&
3 A/m 3 A/m
'HPDJQHWLVNHIHOWHQHIRU
VWU¡PIUHNYHQVVNDOOLJJHSnQLYnHU
som er normale for vanlig plassering i
HWYDQOLJQ ULQJVHOOHUV\NHKXVPLOM¡