51
6SHFL¿NDWLRQHU
Modelnr.
FG1050-02
Katalognr.
INJ100
9 JWDOOHNRPSRQHQWHU
NJ
0nONXQLQMHNWRU
51 x 30 x 23 cm
(OHNWULFLWHW
9Sn+]$
Netledning
(XURS LVNOHGQLQJOHGHU$9PP
2
, <HAR>-ledning
1RUGDPHULNDQVNOHGQLQJOHGHU$9$:*&6$8/OHGQLQJ
'ULIWVPnGH
Kontinuerlig drift
,QMHNWRUKDVWLJKHG
2SV WQLQJ)UHPHOOHUWLOEDJHPOVHN
.¡UVHOPOVHN
7U\NJU QVH
SVLN3D
Alarmer
2YHUWU\NSnSVL±JXOWO\VWUHLPSXOVELSO\GH
/DYWU\NSnFDSVL±JXOWO\VWUHLPSXOVELSO\GH
7RPVSU¡MWH±EOnWO\VVOXNNHUHQNHOWELSO\G
Sprøjte mangler – gult lys, tre impulsbiplyde
6LNNHUKHG
2SI\OGHU,(&XGJDYH8/XGJDYH&$1&6$&QU
601.1
&6$FHUWL¿FHUHWWLORYHUFDQDGLVNHDPHULNDQVNHRJLQWHUQDWLRQDOHPHGLFLQVNH
standarder
EMC
6HQHGHQVWnHQGHWDEHOOHU
9 VNHLQGWU QJHQ
,QMHNWRU±,3;DOPLQGHOLJIRGSHGDO±,3;
%HVN\WWHOVHPRGHOHNWULVNVW¡G
Type CF anvendt del; grad: Klasse I
6LNULQJHU
7RVLNULQJHUPHGHQQRPLQHOHIIHNWSn;7$/9
*U QVHUIRUDNWLYHULQJVWLG
(QNHOWWU\NSnIRGSHGDOVHNXQGHUVIRUVLQNHOVHWLODWVWDUWHLQIXVLRQSOXVPDNVL
-
PDOWVHNXQGHUVDNWLYHULQJDI
C
ROSSER
™ generatoren.
7LGVQ¡MDJWLJKHGHUVHNXQG
Transport- og opbevaringsmiljø
7HPSHUDWXUÛ&WLOÛ&
5HODWLYIXJWLJKHGWLOLNNHNRQGHQVHUHQGH
$WPRVI ULVNWU\NN3D
Driftsmiljø
7HPSHUDWXUÛ&WLOÛ&
5HODWLYIXJWLJKHGWLOLNNHNRQGHQVHUHQGH
$WPRVI ULVNWU\NN3D
Indikationer
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWRUHQHULQGLFHUHWWLOEUXJVRPHQVWHULOVDOWYDQGVLQMHNWRUGHUVNDOEUXJHVVRPHQXGVW\UVGHOWLO
C
ROSSER
UHNDQDOLVHULQJVV\VWHPHW
6HRSO\VQLQJHURPNRPSOHWV\VWHPIXQNWLRQRJSURFHGXUHIRULQWHUYHQWLRQVEUXJLEUXJVDQYLVQLQJHUQHWLO
C
ROSSER
™ generatoren og
C
ROSSER
NDWHWHUHW
$OOHGULIWVSDUDPHWUHHUVSHFL¿FHUHWWLOW\SLVNHUXPWHPSHUDWXUHUJUDGHUHOOHUJUDGHU&
'HWWHXGVW\UHUWHVWHWRJNRQVWDWHUHWDWRYHUKROGH(0&JU QVHUQHIRU,(&'LVVHJU QVHU
VNDO\GHULPHOLJEHVN\WWHOVHPRGVNDGHOLJLQWHUIHUHQVLHQW\SLVNPHGLFLQVNLQVWDOODWLRQ'HWWHXGVW\UGDQQHU
DQYHQGHURJNDQXGVWUnOHUDGLRIUHNYHQWHQHUJLRJNDQKYLVGHWLNNHPRQWHUHVRJDQYHQGHVHIWHUDQYLVQLQJHUQH
IRUnUVDJHVNDGHOLJLQWHUIHUHQVSnDQGUHDSSDUDWHULQ UKHGHQ'HUHULQJHQJDUDQWLIRUDWGHULNNHYLOIRUHNRPPH
LQWHUIHUHQVLHQEHVWHPWLQVWDYLVGHWWHXGVW\UIRUnUVDJHUVNDGHOLJLQWHUIHUHQVSnDQGUHDSSDUDWHUKYLONHW
NDQEHVWHPPHVYHGDWW QGHRJVOXNNHIRUXGVW\UHWRSIRUGUHVEUXJHUHQWLODWSU¡YHDWNRUULJHUHLQWHUIHUHQVHQ
YHGKM OSDIpQHOOHUÀHUHDII¡OJHQGHPHWRGHU
9HQGHOOHUÀ\WPRGWDJHUDSSDUDWHW
JDIVWDQGHQPHOOHPXGVW\UHWVGHOH
7LOVOXWXGVW\UHWWLOHWDQGHWVWLNHOOHUNUHGVO¡EHQGGHWKYRUWLOGHWHOOHUGHDQGUHDSSDUDWHUHUWLOVOXWWHW
5nGI¡UGLJPHGSURGXFHQWHQHOOHUVHUYLFHWHNQLNHUHQIRUDWInKM OS
Elektromagnetiske emissioner
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWRUHQHUEHUHJQHWWLOEUXJLGHWQHGHQIRUVSHFLILFHUHGHHOHNWURPDJQHWLVNHPLOM¡
Kunden eller brugeren af
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWRUHQVNDOVLNUHVLJDWGHQEUXJHVLHWVnGDQWPLOM¡
Emissionstest
Overensstemmelse
Miljøvejledning
RF-emissioner
CISPR 11
Klasse 1
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWRUHQEUXJHUNXQ5)HQHUJLWLOGHQLQWHUQHIXQNWLRQ
'HUIRUHUGHQVUDGLRIUHNYHQWHHPLVVLRQHUPHJHWODYHRJGHWHU
XVDQGV\QOLJWDWGHIRUnUVDJHULQWHUIHUHQVPHGHOHNWURQLVNXGVW\UL
Q UKHGHQ
RF-emissioner
CISPR 11
Klasse A
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWRUHQHUHJQHWWLOEUXJLKXVHVRPLNNHHUWLOEHERHOVH
RJGHQNDQDQYHQGHVLEHERHOVHVHMHQGRPPHRJHMHQGRPPHGHUHU
GLUHNWHIRUEXQGHWPHGHWRIIHQWOLJWVWU¡PIRUV\QLQJVQHWY UNPHGODY
VS QGLQJGHUIRUV\QHUEHERHOVHVE\JQLQJHUIRUXGVDWDWI¡OJHQGH
advarsel overholdes:
Advarsel: Dette udstyr/system er kun beregnet til at blive
betjent af sundhedspersonale. Dette udstyr/system kan
forårsage radiointerferens eller kan afbryde funktionen af
udstyr i nærheden. Det kan være nødvendigt at afhjælpe
problemet ved f.eks. at vende eller flytte
F
LOW
M
ATE
®
injektoren eller afskærme stedet.
+DUPRQLVNHHPLVVLRQHU
IEC 61000-3-2
Klasse A
6S QGLQJVXGVYLQJ
flimmeremissioner
IEC 61000-3-3
Er i overensstemmelse
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWRUHQHULNNHHJQHWWLOVDPPHQNREOLQJPHGDQGHWXGVW\UPHGXQGWDJHOVHDI
C
ROSSER
™ generatoren.
% UEDUWRJPRELOW5)NRPPXQLNDWLRQVXGVW\UNDQSnYLUNHIXQNWLRQHQDI
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWRUHQ
%UXJDIDQGHWWLOEHK¡URJDQGUHNDEOHUHQGGHVSHFLILFHUHGHPHGXQGWDJHOVHDINDEOHUGHUHUNYDOLILFHUHGHRJV OJHVDI%DUG
til brug sammen med
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWRUHQNDQPHGI¡UH¡JHGHHPLVVLRQHUHOOHUIRUULQJHWLPPXQLWHWIRUXGVW\UHWRJNDQ
IRUnUVDJHDWXGVW\UHWLNNHRSI\OGHUNUDYHQHL,(&
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWRUHQPnLNNHEUXJHVYHGVLGHQDIHOOHUVWDEOHVVDPPHQPHGDQGHWXGVW\UHQG
C
ROSSER
™ generatoren. Hvis
GHWHUQ¡GYHQGLJWDWDQYHQGHXGVW\UHWYHGVLGHQDIDQGHWXGVW\UHOOHUVWDEOHGHWVNDOXGVW\UHWRYHUYnJHVIRUDWVLNUHQRUPDOGULIW
LGHQNRQILJXUDWLRQLKYLONHWGHWVNDODQYHQGHV
Elektromagnetisk immunitet
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWRUHQHUEHUHJQHWWLOEUXJLGHWQHGHQIRUVSHFL¿FHUHGHHOHNWURPDJQHWLVNHPLOM¡.XQGHQHOOHUEUXJHUHQDI
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWRUHQVNDOVLNUHVLJDWGHQEUXJHVLHWVnGDQWPLOM¡
Immunitetstest
IEC 60601 testniveau
Overensstemmelsesniveau
Miljøvejledning
(OHNWURVWDWLVN
udladning (ESD)
IEC 61000-4-2
N9NRQWDNW
N9OXIW
N9NRQWDNW
N9OXIW
*XOYHVNDOY UHDIWU EHWRQHOOHU
NHUDPLVNHÀLVHU+YLVJXOYHQHHU
G NNHWPHGV\QWHWLVNPDWHULDOHVNDO
GHQUHODWLYHOXIWIXJWLJKHGY UHSn
mindst 30 %.
(OHNWULVNKXUWLJ
transient/burst
IEC 61000-4-4
N9WLO
strømforsyningsledninger
N9WLOLQGJDQJV
udgangsledninger
N9WLO
strømforsyningsledninger
N9WLOLQGJDQJV
udgangsledninger
1HWVWU¡PPHQVNYDOLWHWVNDOY UH
VRPVWDQGDUGLNRPPHUFLHOOHHOOHU
hospitalsmiljøer.
6S QGLQJVE¡OJH
IEC 61000-4-5
N9IRUOHGQLQJHU
til ledning(er)
N9IRUOHGQLQJHU
til jord
N9IRUOHGQLQJHUWLO
ledning(er)
N9IRUOHGQLQJHUWLOMRUG
1HWVWU¡PPHQVNYDOLWHWVNDOY UH
VRPVWDQGDUGLNRPPHUFLHOOHHOOHU
hospitalsmiljøer
6S QGLQJVIDOG
NRUWHDIEU\GHOVHURJ
VS QGLQJVYDULDWLRQHU
SnVWU¡PIRUV\QLQJHQV
indgangsledninger
IEC 61000-4-11
U
T
= 230 VAC
<5 % U
T
(>95 % fald i U
T
) i
F\NOXVVHU
40 % U
T
(60 % fald i U
T
)
LF\NOXVVHU
U
T
(30 % fald i U
T
)
LF\NOXVVHU
<5 % U
T
(>95 % fald i U
T
)
LVHN
<5 % U
T
(>95 % fald i U
T
)
LF\NOXVVHU
40 % U
T
(60 % fald i U
T
)
LF\NOXVVHU
U
T
(30 % fald i U
T
)
LF\NOXVVHU
<5 % U
T
(>95 % fald i U
T
)
LVHN
1HWVWU¡PPHQVNYDOLWHWVNDOY UH
VRPVWDQGDUGLNRPPHUFLHOOHHOOHU
hospitalsmiljøer. Hvis
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWRUHQVEUXJHUNU YHUNRQWLQXHUOLJ
drift under netstrømsafbrydelser,
anbefales det at strømføre
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWRUHQIUDHQ
uafbrydelig strømforsyning eller et
batteri.
1HWIUHNYHQV
(50/60 Hz)
PDJQHWLVNIHOW
,(&
3 A/m
3 A/m
1HWIUHNYHQVHQVPDJQHWIHOWHUVNDO
Y UHSnQLYHDXHUVRPHUW\SLVNHIRU
SODFHULQJLHWW\SLVNNRPPHUFLHOWHOOHU
hospitalsmiljø.
Summary of Contents for CROSSER
Page 116: ......
