Indikationer
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSlULQGLFHUDGI|UDQYlQGQLQJVRPHQVWHULOLQMHNWLRQVSXPSI|UI\VLRORJLVN
NRNVDOWO|VQLQJI|UDQYlQGQLQJVRPHWWH[WUDWLOOEHK|UWLOO
C
ROSSER
UHNDQDOLVHULQJVV\VWHP
Se
C
ROSSER
™-generatorns och
C
ROSSER
NDWHWHUQVEUXNVDQYLVQLQJDUI|UIXOOVWlQGLJDDQYLVQLQJDURP
användning av systemet och procedurer för användning vid interventioner.
6SHFL¿NDWLRQHU
Modellnr
FG1050-02
Katalognr
INJ100
9LNWVDPWOLJDNRPSRQHQWHU
NJOEV
'LPHQVLRQHUHQGDVWLQMHNWLRQVSXPSHQ
51 x 30 x 23 cm (20 x 12 x 9 tum)
(OHNWULFLWHW
100-120/220-240 V vid 50/60 Hz 2/1A
(ONDEHO
.DEHOI|U(XURSDOHGDUH$9PP+$5NDEHO.DEHOI|U
1RUGDPHULNDOHGDUH$9$:*&6$8/NDEHO
Driftsätt
Kontinuerlig drift
,QMHNWLRQVSXPSHQVKDVWLJKHW
,QVWlOOQLQJIUDPnWHOOHUEDNnWP/V
.|UOlJHP/V
7U\FNJUlQV
SVLN3D
/DUP
gYHUWU\FNYLGSVL±JXOODPSDO\VHUSLSLWUHSXOVHU
/nJWWU\FNYLGFLUNDSVL±JXOODPSDO\VHUSLSLWUHSXOVHU
7RPVSUXWD±EOnODPSDQVOlFNVHWWHQVWDNDSLS
6SUXWDVDNQDV±JXOODPSDO\VHUSLSLWUHSXOVHU
6lNHUKHW
8SSI\OOHUNUDYHQL,(&DXWJnYDQ8/DXWJnYDQ&$1&6$
C22.2 nr 601.1
&6$FHUWL¿HUDGWLOO|YHUNDQDGHQVLVNDDPHULNDQVNDRFKLQWHUQDWLRQHOOD
PHGLFLQVNDVWDQGDUGHU
EMC
6HQHGDQVWnHQGHWDEHOOHU
.DSVOLQJVNODVV
,QMHNWLRQVSXPS±,3;QRUPDOIRWRPNRSSODUH±,3;
6N\GGPRWHOHNWULVNVW|W
3DWLHQWDQYlQGGHOW\S&)*UDGNODVV,
6lNULQJDU
7YnVlNULQJDUPHGPlUNGDWD;7$/9
$NWLYHULQJVWLGVJUlQVHU
(QHQVWDNDQHGWU\FNQLQJDYIRWRPNRSSODUHQVHNXQGHUVI|UGU|MQLQJWLOOVWDUWDY
LQIXVLRQSOXVPD[VHNXQGHUVDNWLYHULQJDY
C
ROSSER
™-generatorn.
7LGVQRJJUDQQKHWVHNXQG
Transport- och förvaringsmiljö
7HPSHUDWXUÛ&Û)WLOOÛ&Û)
5HODWLYOXIWIXNWLJKHWLFNHNRQGHQVHUDQGH
/XIWWU\FNN3D
Driftmiljö
7HPSHUDWXUÛ&Û)WLOOÛ&Û)
5HODWLYOXIWIXNWLJKHWLFNHNRQGHQVHUDQGH
/XIWWU\FNN3D
$OODGULIWSDUDPHWUDUlUVSHFL¿FHUDGHYLGQRUPDOUXPVWHPSHUDWXUJUDGHU&HOOHUJUDGHU)
'HQQDXWUXVWQLQJKDUWHVWDWVRFKEHIXQQLWVXSSI\OOD(0&JUlQVYlUGHQDHQOLJW,(&'HVVD
JUlQVYlUGHQlUDYVHGGDDWWJHHQULPOLJJUDGDYVN\GGPRWVNDGOLJLQWHUIHUHQVLHQW\SLVNPHGLFLQVNLQVWDOODWLRQ
'HQQDXWUXVWQLQJJHQHUHUDUDQYlQGHURFKNDQXWVWUnODUDGLRIUHNYHQWHQHUJLRFKNDQRPGHQLQWHLQVWDOOHUDV
RFKDQYlQGVHQOLJWDQYLVQLQJDUQDRUVDNDVNDGOLJLQWHUIHUHQVDYDQGUDXWUXVWQLQJDULQlUKHWHQ'HWNDQGRFN
LQWHJDUDQWHUDVDWWLQWHUIHUHQVLQWHNRPPHUDWWLQWUlIIDLHQYLVVLQVWDOODWLRQ2PGHQQDXWUXVWQLQJRUVDNDU
VNDGOLJLQWHUIHUHQVDYDQQDQXWUXVWQLQJYLONHWNDQIDVWVWlOODVJHQRPDWWVOnSnRFKDYXWUXVWQLQJHQXSSPDQDV
DQYlQGDUHQDWWI|UV|NDUlWWDWLOOLQWHUIHUHQVSUREOHPHWJHQRPDWWYLGWDHQHOOHUÀHUDDYI|OMDQGHnWJlUGHU
5LNWDRPHOOHUÀ\WWDGHQPRWWDJDQGHXWUXVWQLQJHQ
gNDDYVWnQGHWPHOODQXWUXVWQLQJDUQD
.RSSODXWUXVWQLQJHQWLOOHWWXWWDJLHQDQQDQVWU|PNUHWVlQGHQVRPGHQVW|UGDXWUXVWQLQJHQlUNRSSODGWLOO
.RQVXOWHUDWLOOYHUNDUHQHOOHUIlOWVHUYLFHWHNQLNHUQI|UKMlOS
Elektromagnetisk emission
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSlUDYVHGGDWWDQYlQGDVLGHQHOHNWURPDJQHWLVNDPLOM|VRPVSHFLILFHUDVQHGDQ
Kunden eller användaren av
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSVNDVlNHUVWlOODDWWGHQDQYlQGVLVnGDQPLOM|
Emissionstest
Överensstämmelse med krav
Miljöförhållanden - riktlinjer
RF-emission
CISPR 11
Klass 1
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSDQYlQGHU5)HQHUJLHQGDVWI|U
GHVVLQWHUQDIXQNWLRQ'HVV5)HPLVVLRQlUGlUI|UP\FNHW
OnJRFKNRPPHUVDQQROLNWLQWHDWWRUVDNDVW|UQLQJDUDY
HOHNWURQLVNXWUXVWQLQJLQlUKHWHQ
RF-emission
CISPR 11
Klass A
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSOlPSDUVLJI|UDQYlQGQLQJLQRP
DOODW\SHUDYE\JJQDGHUXWRPERVWlGHURFKNDQDQYlQGDV
LE\JJQDGHUVRPDQYlQGVI|UERVWlGHURFKSODWVHUGLUHNW
DQVOXWQDWLOOGHWDOOPlQQDOnJVSlQQLQJVQlWVRPI|UV|UMHU
byggnader som används för bostäder, förutsatt att följande
YDUQLQJLDNWWDV
Varning! Denna utrustning/detta system är endast
avsett att användas av sjukvårdspersonal. Denna
utrustning/detta system kan orsaka radiostörningar
eller kan störa funktionen hos utrustning i närheten.
Det kan bli nödvändigt att vidta korrigerande
nWJlUGHUVnVRPDWWULNWDRPHOOHUÀ\WWD
F
LOW
M
ATE
®
injektionspump, eller skärma av platsen.
Övertoner
IEC 61000-3-2
Klass A
6SlQQLQJVIOXNWXDWLRQHU
flimmer IEC 61000-3-3
8SSI\OOHUNUDYHQ
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSOlPSDUVLJLQWHI|UDQVOXWQLQJWLOODQQDQXWUXVWQLQJPHGXQGDQWDJDY
C
ROSSER
™ generator.
3RUWDEHORFKPRELO5)NRPPXQLNDWLRQVXWUXVWQLQJNDQSnYHUNDGULIWHQKRV
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPS
$QYlQGQLQJDYDQGUDWLOOEHK|URFKNDEODUlQGHVSHFL¿FHUDGHPHGXQGDQWDJDYNDEODUVRPJRGNlQQVRFKVlOMVDY%DUGI|U
användning med
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSNDQUHVXOWHUDL|NDGHPLVVLRQHOOHUPLQVNDGLPPXQLWHWKRVXWUXVWQLQJHQRFKNDQ
PHGI|UDDWWXWUXVWQLQJHQLQWHXSSI\OOHUNUDYHQHQOLJW,(&
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSVNDLQWHDQYlQGDVLQlUKHWHQDYHOOHUVWDSODGPHGDQQDQXWUXVWQLQJI|UXWRP
C
ROSSER
™ generator.
2PGHWlUQ|GYlQGLJWDWWDQYlQGDXWUXVWQLQJHQLQlUKHWHQDYHOOHUVWDSODGPHGDQQDQXWUXVWQLQJVNDGHWNRQWUROOHUDVDWWGHQ
IXQJHUDUSnQRUPDOWVlWWLGHQNRQ¿JXUDWLRQLYLONHQGHQVNDDQYlQGDV
Elektromagnetisk immunitet
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSlUDYVHGGDWWDQYlQGDVLGHQHOHNWURPDJQHWLVNDPLOM|VRPVSHFL¿FHUDVQHGDQ.XQGHQHOOHU
användaren av
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSVNDVlNHUVWlOODDWWGHQDQYlQGVLVnGDQPLOM|
Immunitetstest
IEC 60601 testnivå
Grad av kravuppfyllande
Miljöförhållanden - riktlinjer
(OHNWURVWDWLVN
urladdning (ESD)
IEC 61000-4-2
N9NRQWDNW
N9OXIWJDS
N9NRQWDNW
N9OXIWJDS
*ROYVNDYDUDDYWUlEHWRQJHOOHU
NHUDPLNSODWWRU2PJROYHQWlFNVDY
V\QWHWLVNDPDWHULDOVNDGHQUHODWLYD
OXIWIXNWLJKHWHQYDUDPLQVW
Snabba transienter/
SXOVVNXUDU
IEC 61000-4-4
N9I|UOHGQLQJDULQRP
elnätet
N9I|ULQJnQJV
XWJnQJVOHGQLQJDU
N9I|UOHGQLQJDULQRP
elnätet
N9I|ULQJnQJV
XWJnQJVOHGQLQJDU
6WU|PI|UV|UMQLQJHQYLDHOQlWHWVND
YDUDDYVnGDQNYDOLWHWVRPQRUPDOW
UnGHULNRPPHUVLHOOHOOHUVMXNKXVPLOM|
Stötspänning
IEC 61000-4-5
N9OHGQLQJDU
till ledning(ar)
N9OHGQLQJDU
till jord
N9OHGQLQJDU
till ledning(ar)
N9OHGQLQJDU
till jord
6WU|PI|UV|UMQLQJHQYLDHOQlWHWVND
YDUDDYVnGDQNYDOLWHWVRPQRUPDOW
UnGHULNRPPHUVLHOOHOOHUVMXNKXVPLOM|
Spänningsfall,
NRUWDDYEURWWVDPW
spänningsvariationer
LHOQlWHWVLQJnQJVOHG
-
ningar
IEC 61000-4-11
U
T
=230 V växelström
<5 % U
T
(>95 % fall i U
T
) i
F\NHO
40 % U
T
(60 % fall i U
T
) i
F\NOHU
U
T
(30 % fall i U
T
) i
F\NOHU
<5 % U
T
(>95 % fall i U
T
)
LVHN
<5 % U
T
(>95 % fall i U
T
) i
F\NHO
40 % U
T
(60 % fall i U
T
)
LF\NOHU
U
T
(30 % fall i U
T
) i 25
F\NOHU
<5 % U
T
(>95 % fall i U
T
)
LVHN
6WU|PI|UV|UMQLQJHQYLDHOQlWHWVND
YDUDDYVnGDQNYDOLWHWVRPQRUPDOW
UnGHULNRPPHUVLHOOHOOHUVMXNKXVPLOM|
Om användaren av
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSNUlYHUNRQWLQXHUOLJGULIW
XQGHUVWU|PDYEURWWUHNRPPHQGHUDV
att
F
LOW
M
ATE
®
LQMHNWLRQVSXPSGULYV
DYHQDYEURWWVIULVWU|PNlOODHOOHUHWW
batteri.
Magnetfält vid
QlWIUHNYHQV
(50/60 Hz)
,(&
3 A/m
3 A/m
Magnetfält som alstras vid normal
HOQlWVIUHNYHQVVNDOLJJDSnQLYnHU
W\SLVNDI|UYDQOLJNRPPHUVLHOOPLOM|
HOOHUVMXNKXVPLOM|
Summary of Contents for CROSSER
Page 116: ......
