Bard CROSSER, Instructions For Use Manual

Page: 35 / 117

35
4. Sluit het spuitborgmechanisme. Het witte lampje naast het setup-pictogram hoort nu constant te
branden. Als het KNIPPERT,
FRQWUROHHUWXRIGHNRHSHOKHOHPDDOQDDUGHVHWXSVWDQGLVJHGUDDLGHQKHW
spuitborgmechanisme goed is gesloten.
'UXNRSGHNQRS,QGUXNNHQRPGH]XLJHUKHOHPDDOQDDUYRUHQWHEUHQJHQWRWGDWGH]XLJHUNRSVWRSW
6. Sluit de zoutoplossingstoevoer aan en zuig zoutoplossing in de
F
LOW
M
ATE
® LQMHFWRUGRRUGHNQRS
7HUXJWUHNNHQLQWHGUXNNHQHQYDVWWHKRXGHQ%OLMIRSGHNQRSGUXNNHQWRWGDWGH]XLJHUKHOHPDDOLV
LQJHWURNNHQGH]XLJHUVWRSW]RGUDKLMKHOHPDDOLVLQJHWURNNHQ
NB:
7LMGHQVKHWYXOOHQPHW]RXWRSORVVLQJNDQLQGHVSXLWHHQYDFXPRQWVWDDQ8NXQWGHNQRS7HUXJWUHNNHQ
HYHQORVODWHQ]RGDWGHGUXNYDQGHELQQHQVWURPHQGH]RXWRSORVVLQJ]LFKNDQVWDELOLVHUHQ
7LNYRRU]LFKWLJRSGH]LMNDQWYDQGHVSXLWKDOVVSXLWKRXGHURPWHYHUL¿sUHQGDWHUJHHQOXFKWEHOOHQPHHULQGH
spuit zitten.
1DGDWGHVSXLWPHW]RXWRSORVVLQJLVJHYXOGNRSSHOWXGH]RXWRSORVVLQJVWRHYRHUORVHQVOXLWXGHLQIXXVOLMQDDQ
op de
C
ROSSER
ŒNHWYHUGLHQWDDQEHYHOLQJRPHHQDVVLVWHQWEXLWHQKHWVWHULHOHYHOGRSGHNQRS
,QGUXNNHQWHODWHQGUXNNHQ]RGDWHU]RXWRSORVVLQJYLDGHLQIXXVOLMQZRUGWJHwQIXQGHHUGHQHHQYORHLVWRIRS
vloeistofverbinding met de
C
ROSSER
ŒNDWKHWHUZRUGWYHUNUHJHQ
NB: Deze aansluiting voor fysiologische zoutoplossing op de
C
ROSSER
ŒNDWKHWHUZRUGWEHVFKRXZGDOVHHQ
YHUELQGLQJPHWHHQPHWGHSDWLsQWLQDDQUDNLQJNRPHQGRQGHUGHHO
Waarschuwing! Wacht met het inbrengen van de
C
ROSSER ™-katheter in het lichaam totdat alle lucht uit
de infuuslijn en de
C
ROSSER ™-katheter is verwijderd. Nadat alle lucht is verwijderd, ziet u een constante
stroom zoutoplossing uit de
C
ROSSER ™-kathetertip komen.
9HUZLMGHUGHOXFKWXLWKHWV\VWHHPGRRUHHQSDDUNHHUNRUWVHFRQGHQRSGHNQRS,QGUXNNHQWHGUXNNHQ
%UHQJGH]XLJHUWHQPLQVWH]RYHUQDDUYRUHQGDWGHDIGLFKWUDQGLQOLMQNRPWWHVWDDQPHWGHPDUNHULQJRSGH
doorzichtige spuithouder (zie onderstaande afbeelding).
NB: De
F
LOW
M
ATE
® LQMHFWRUKHHIWHHQRYHUGUXNDODUPGDWGLHQWYRRUGHWHFWLHYDQHHQJHVORWHQV\VWHHP$OVHU
NQLNNHQLQGHLQIXXVOLMQ]LWWHQGH]XLJHUWHVQHOZRUGWXLWJHVFKRYHQLQGHVHWXSPRGXVPHWHHQ C
ROSSER ™-
NDWKHWHUDDQJHVORWHQRIGHWLSYDQGH C
ROSSER
ŒNDWKHWHUYHUVWRSWUDDNWNOLQNWKHWRYHUGUXNDODUP&RQWUROHHU
KHWYORHLVWRISDGHQUHVHWKHWDODUPGRRURSGHNQRS$ODUPUHVHWWHGUXNNHQDOVKHWDODUPVLJQDDONOLQNW:DQQHHU
de
F
LOW
M
ATE
® LQMHFWRULQKHWDODUPPRGXVVWDDW]LMQ]RZHOGHYRHWVFKDNHODDUDOVGH F
LOW
M
ATE
®
-injectormotor
XLWJHVFKDNHOG
1DGDWDOOHOXFKWLVYHUZLMGHUGNDQGH
F
LOW
M
ATE
®
-injector in de uitvoeringsmodus worden gezet.
Uitvoeringsmodus
1. Om de
F
LOW
M
ATE
® LQMHFWRULQGHXLWYRHULQJVPRGXVWH]HWWHQNHHUWXGHNRHSHOKHOHPDDORP]RGDWGH
spuitcilinder omlaag wijst (ong. 20 graden van horizontaal). Het groene lampje naast het pictogram voor de
uitvoeringsmodus hoort constant te branden, en het blauwe
ODPSMHERYHQRSKHWDSSDUDDWNQLSSHUW
NB: De
F
LOW
M
ATE
® LQMHFWRUZHUNWDOOHHQDOVGHNRHSHOKHOHPDDOQDDUGHVWDQGYRRU6HWXSRI8LWYRHUHQLV
gedraaid.
Waarschuwing! Zodra de
F
LOW
M
ATE
®
-injector in de uitvoeringsmodus wordt gezet, is de voetschakelaar
actief. Wanneer hij wordt ingedrukt, schakelt dit eerst de
F
LOW
M
ATE
®
-injector en vervolgens de
C
ROSSER
™-Generator in.
Spuithouder
Spuitzuiger tot deze lijn indrukken
%ODXZ
indicatielampje uitvoeringsmodus
‡ NQLSSHUW±JHZDSHQGHQJHUHHGLQXLWYRHULQJVPRGXV
geen infusie
‡ FRQVWDQWLQIXVLHDFWLHILQXLWYRHULQJVPRGXV
‡ XLW±QLHWLQXLWYRHULQJVPRGXVJHHQLQIXVLH
2. De
F
LOW
M
ATE
® LQMHFWRULVQXJHZDSHQGHQNDQZRUGHQEHGLHQGGRRUGHYRHWVFKDNHODDULQWHGUXNNHQRIRS
GHNQRS,QGUXNNHQWHGUXNNHQGHNQRS7HUXJWUHNNHQLVWLMGHQVGHXLWYRHULQJVPRGXVXLWJHVFKDNHOG
'UXNRSGHYRHWVFKDNHODDURPKHW C
ROSSER
ŒKHUNDQDOLVDWLHV\VWHHPWHDFWLYHUHQ'H F
LOW
M
ATE
®
-injector
LQIXQGHHUWVHFRQGHQODQJ]RXWRSORVVLQJHQODDWGDDUELMWHONHQVHHQUHHNVYDQSLHSWRQHQKRUHQPHWHHQ
tussenperiode van 1 seconde, en de
C
ROSSER
™-Generator wordt geactiveerd. De
F
LOW
M
ATE
®
-injector
LQIXQGHHUW]RXWRSORVVLQJ]RODQJGHYRHWVFKDNHODDULQJHGUXNWEOLMIWRIWRWGDWKHW]RXWRSORVVLQJVUHVHUYRLULQGH
spuit leeg is. Wanneer de
F
LOW
M
ATE
®
-injectormotor actief infundeert, brandt het blauwe lampje constant.
NB:
7HUZLMOGHYRHWVFKDNHODDUZRUGWLQJHGUXNWEOLMIWGH C
ROSSER
™-Generator energie afgeven, tot een
PD[LPXPYDQVHFRQGHQZDDUQDKHWDNRHVWLVFKHVLJQDDOYDQGH C
ROSSER
Œ*HQHUDWRUVWRSW=LHGH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJYDQGH C
ROSSER
™-Generator voor meer informatie.
NB:
'HNQRS,QGUXNNHQDFWLYHHUWGH F
LOW
M
ATE
® LQMHFWRULQGHXLWYRHULQJVPRGXVHQODDWWHONHQVHHQUHHNVYDQ
3 pieptonen horen met een tussenperiode van 1 seconde), maar activeert niet de
C
ROSSER ™-Generator. De
C
ROSSER
Œ*HQHUDWRUNDQDOOHHQPHWGHYRHWVFKDNHODDUJHDFWLYHHUGZRUGHQ
NB: De
F
LOW
M
ATE
® LQMHFWRUKHHIWHHQRYHUGUXNDODUPGDWGLHQWYRRUGHWHFWLHYDQHHQJHVORWHQV\VWHHP$OV
HUNQLNNHQRIYHUVWRSSLQJHQLQGHLQIXXVOLMQ]LWWHQNOLQNWKHWRYHUGUXNDODUP&RQWUROHHUKHWYORHLVWRISDGRS
YHUVWRSSLQJDOVKHWDODUPVLJQDDONOLQNW8NXQWKHWDODUPUHVHWWHQGRRURSGHNQRS$ODUPUHVHWWHGUXNNHQ
5DDGSOHHJKHWRQGHUGHHO3UREOHHPRSORVVLQJLQGHKDQGOHLGLQJDOVKHWUHVHWWHQYDQKHWDODUPQLHWOXNW
NB: Wanneer de
F
LOW
M
ATE
® LQMHFWRULQKHWDODUPPRGXVVWDDW]LMQ]RZHOGHYRHWVFKDNHODDUDOVGH
LQMHFWRUPRWRUXLWJHVFKDNHOG
4. De
F
LOW
M
ATE
® LQMHFWRUEOLMIWZHUNHQWRWGDWDOOH]RXWRSORVVLQJRSLV
Uitschakelprocedure
1
5DDGSOHHJGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJYDQGH C
ROSSER
ŒNDWKHWHUYRRULQIRUPDWLHRYHUKHWYHUZLMGHUHQYDQGH
NDWKHWHUELMGHSDWLsQW
2. Koppel de aansluiting voor fysiologische zoutoplossing op de
C
ROSSER
ŒNDWKHWHUORV
=HWGH F
LOW
M
ATE
®
-injector in de setup-modus.
7UHNGH]XLJHUWHUXJGRRUGHNQRS:LWKGUDZ7HUXJWUHNNHQLQWHGUXNNHQHQLQJHGUXNWWRXGGH
NQRSLQJHGUXNWWRWGDWGH]XLJHUKHOHPDDOLVLQJHWURNNHQGH]XLJHUVWRSW]RGUDKLMKHOHPDDOLVLQJHWURNNHQ
5. Koppel de toevoer van fysiologische zoutlossing los van het uiteinde van de spuit. Open het
VSXLWERUJPHFKDQLVPHHQYHUZLMGHUGHJHVFKLNWHPOVSXLW
=HWKHWDSSDUDDWXLW'HVWURRPVFKDNHODDUEHYLQGW]LFKELMKHWDDQVOXLWSXQWYDQGHQHWVSDQQLQJRSKHW
achterpaneel.
9HUZLMGHUGHPOVSXLWYRRUDXWRPDWLVFKHLQMHFWLHHQGHLQIXXVOLMQ=HGLHQHQYROJHQVGHLQKHW]LHNHQKXLV
JHEUXLNHOLMNHSURFHGXUHVWHZRUGHQDIJHYRHUG
Reiniging
Waarschuwing! Gebruik uitsluitend een milde detergensoplossing om de unit te desinfecteren.
Let op! Trek vóór reiniging het netsnoer altijd uit het stopcontact.
5HLQLJGHYRHWVFKDNHODDUPHWHHQLQGHRSORVVLQJEHYRFKWLJGHGRHN
2. Reinig de
F
LOW
M
ATE
® LQMHFWRUGRRUKHPDIWHQHPHQPHWHHQLQGHRSORVVLQJEHYRFKWLJGHGRHN*HHQ
VFKXUHQGHUHLQLJLQJVPLGGHOHQJHEUXLNHQ
Let op! Dompel de
F
LOW
M
ATE
®
-injector niet onder. De
F
LOW
M
ATE
®
-injector is niet afgedicht tegen het
binnendringen van vloeistoffen. De
F
LOW
M
ATE
®
-injector kan beschadigd raken en er kunnen elektrische
schokken optreden.
Onderhoud
3UHYHQWLHIRQGHUKRXGLVQLHWHVVHQWLHHO5HJHOPDWLJRQGHUKRXGNDQHFKWHUZHOELMGUDJHQWRWKHWLGHQWL¿FHUHQ
YDQPRJHOLMNHSUREOHPHQYRRUGDWGH]HHUQVWLJZRUGHQ'LWOHLGWWRWKRJHUHEHWURXZEDDUKHLGHQHHQODQJHUH
JHEUXLNVGXXUYDQKHWLQVWUXPHQW$OOHSODDWVHOLMNJHOGHQGHYHUHLVWHQEHWUHIIHQGHSHULRGLHNHLQVSHFWLHYDQGH
algemene staat van de
F
LOW
M
ATE
® LQMHFWRUHQDQGHUHFRQWUROHVPRHWHQGRRUGHJHEUXLNHULQDFKWZRUGHQ
genomen.
Waarschuwing! Om het risico van elektrische schokken te beperken, mag u de binnenkast van de
apparatuur niet openen. Laat onderhoud door daartoe bevoegd personeel uitvoeren. Verwijderen van
panelen door onbevoegden doet de garantie van de unit vervallen.
NB:
9ROJGHSODDWVHOLMNHRYHUKHLGVYRRUVFKULIWHQHQUHF\FOLQJSURJUDPPDVYRRUKHWZHJZHUSHQRIUHF\FOHQYDQ
de
F
LOW
M
ATE
® LQMHFWRU,1-HQELMEHKRUHQGHRQGHUGHOHQZDQQHHUGHQXWWLJHOHYHQVGXXUHUYDQYHUVWUHNHQ
is.
Levering
De
F
LOW
M
ATE
® LQMHFWRULVELMOHYHULQJJHUHHGYRRUJHEUXLNQDKHWYROJHQYDQGHHHQYRXGLJHLQVWUXFWLHVRQGHU
Setup uit de doos hierboven.