Bard CROSSER, Instructions For Use Manual

Page: 90 / 117

90
,QMHNWRU F
LOW
M
ATE
® MHQ\QtQDSOQČQDO]HMHMXYpVWGRSURYR]XVHãOiSQXWtPQRåQtKRVStQDþHQHERVWLVNQXWtP
WODþtWND$GYDQFH3RVXQRXWYSĜHGWODþtWNR:LWKGUDZ9\WiKQRXWMHYUHåLPX5XQ6SXãWČQtGHDNWLYRYiQR
&KFHWHOLDNWLYRYDWUHNDQDOL]DþQtV\VWpP C
ROSSER
ŒVHãOiSQČWHQRåQtVStQDþ,QMHNWRU F
LOW
M
ATE
®
EXGHSURYiGČWLQIX]LI\]LRORJLFNpKRUR]WRNXSRGREXVHNXQGDSĜLWRPY\GiVOHG]YXNRYêFKVLJQiOĤY
VHNXQGRYêFKLQWHUYDOHFKJHQHUiWRU
C
ROSSER
ŒEXGHDNWLYRYiQ,QMHNWRU F
LOW
M
ATE
® EXGHSRNUDþRYDWV
LQIX]tI\]LRORJLFNpKRUR]WRNXGRNXGEXGHQRåQtVStQDþVHãOiSQXWêQHERGRNXGVHQHY\SUi]GQt]iVREQtNQD
I\]LRORJLFNêUR]WRNYHVWĜtNDþFH9åG\NG\åEXGHPRWRULQMHNWRUXDNWLYQČSURYiGČWLQIX]LEXGHWUYDOHVYtWLW
modrá
NRQWUROND
Poznámka: Generátor
C
ROSSER
ŒEXGHSRNUDþRYDWVGRGiYNRXHQHUJLHSĜLQRåQtPVStQDþLVHãOiSQXWpPSR
PD[LPiOQtGREXVHNXQGSRWpXVWDQH]YXNRYêVLJQiO]JHQHUiWRUX C
ROSSER
Œ'DOãtSRGUREQRVWLXYiGt
SURYR]QtSĜtUXþNDNHJHQHUiWRUX C
ROSSER
™.
Poznámka:
7ODþtWNR$GYDQFH3RVXQRXWYSĜHGVSXVWtLQMHNWRU F
LOW
M
ATE
® YUHåLPX5XQ6SXVWLWVHVOHGHP
]YXNRYêFKVLJQiOĤYVHNXQGRYêFKLQWHUYDOHFKQHDNWLYXMHYãDNJHQHUiWRU C
ROSSER
™. Generátor
C
ROSSER
™
O]HDNWLYRYDWSRX]HSRPRFtQRåQtKRVStQDþH
Poznámka:
,QMHNWRU F
LOW
M
ATE
® MHY\EDYHQDODUPHPQDGPČUQpKRWODNXNWHUêMHXUþHQNHVQtPiQtYX]DYĜHQêFK
V\VWpPHFK9SĜtSDGČ]DX]OHQtQHERXFSiQtLQIX]QtOLQN\]D]QtDODUPQDGPČUQpKRWODNX3RNXGVHR]YHWHQWR
DODUP]NRQWUROXMWH]GDGUiKDNDSDOLQ\QHQtQČNGHXFSDQi7HQWRDODUPO]HUHVHWRYDWVWLVNQXWtPWODþtWND$ODUP
5HVHW5HVHWDODUPXSRNXGQHGRMGHNUHVHWXDODUPXSURVWXGXMWHþiVWěHãHQtSUREOpPĤYWpWRSĜtUXþFH
Poznámka:
6LQMHNWRUHP F
LOW
M
ATE
® YUHåLPXDODUPXVHQRåQtVStQDþDPRWRULQMHNWRUXGHDNWLYXMt
3URYR]LQMHNWRUX F
LOW
M
ATE
® EXGHSRNUDþRYDWDåGRVSRWĜHERYiQtYHãNHUpKRI\]LRORJLFNpKRUR]WRNX
Vypnutí
3RVWXSSURY\WDåHQtNDWpWUX C
ROSSER
Œ]WČODSDFLHQWDXYiGtQiYRGNSRXåLWtWRKRWRNDWpWUX
2GSRMWHRGNDWpWUX C
ROSSER
ŒI\]LRORJLFNêUR]WRN
1DLQMHNWRUX F
LOW
M
ATE
® ]DSQČWHUHåLP6HW8S1DVWDYHQt
9\WiKQČWHStVWVWLVNQXWtPDSRGUåHQtPWODþtWND:LWKGUDZ9\WiKQRXW8GUåXMWHWODNQDWODþtWNRGRNXGQHEXGH
StVW]FHODY\WDåHQSR~SOQpPY\WDåHQtVHStVW]DVWDYt
2GSRMWHSĜtYRGI\]LRORJLFNpKRUR]WRNXRGNRQFHVWĜtNDþN\2WHYĜHWH]DMLãĢRYDFtPHFKDQLVPXVVWĜtNDþN\D
Y\MPČWHNRPSDWLELOQtVWĜtNDþNXRREMHPXPO
9\SQČWHMHGQRWNX6tĢRYêY\StQDþVHQDOp]iYEOt]NRVWLNRQHNWRUXQDSiMHFtKRNDEHOXQD]DGQtPSDQHOX
2GHEHUWHWODNRYRXVWĜtNDþNXRREMHPXPODLQIX]QtOLQNX=OLNYLGXMWHMHSRGOHEČåQêFKSRVWXSĤYDãHKR
]GUDYRWQLFNpKR]DĜt]HQt
ýLãWČQt
9DURYiQt.GH]LQIHNFLMHGQRWN\SRXåLMWHYêKUDGQČUR]WRNMHPQpKRGHWHUJHQWX
8SR]RUQČQt3ĜHGþLãWČQtPYåG\RGSRMWHQDSiMHFtNDEHO
9\þLVWČWHQRåQtVStQDþWH[WLOLtQDYOKþHQRXYWRPWRUR]WRNX
9\þLVWČWHLQMHNWRU
F
LOW
M
ATE
® RWĜHQtPWH[WLOLtQDYOKþHQRXYWRPWRUR]WRNX1HSRXåtYHMWHDEUD]LYQtþLVWLFt
SURVWĜHGN\
8SR]RUQČQt,QMHNWRU F
LOW
M
ATE
® QHSRQRĜXMWH,QMHNWRU F
LOW
M
ATE
® QHQtFKUiQČQSĜHGYQLNQXWtPNDSDOLQ\
0ĤåHGRMtWNSRãNR]HQtLQMHNWRUX F
LOW
M
ATE
® DSRUDQČQtHOHNWULFNêPSURXGHP
ÒGUåED
3URYiGČQtSUHYHQWLYQt~GUåE\QHQtQH]E\WQp3UDYLGHOQi~GUåEDYãDNSRPĤåHLGHQWL¿NRYDWPRåQpSUREOpP\
GĜtYHQHåVHVWDQRX]iYDåQêPLFRå]Y\ãXMHVSROHKOLYRVWSĜtVWURMHDSURGOXåXMHMHKRXåLWQRXåLYRWQRVW
9ãHFKQ\PtVWQtSRåDGDYN\QDSUDYLGHOQpSURKOtGN\FHONRYpKRVWDYXLQMHNWRUX
F
LOW
M
ATE
® DMLQpNRQWURO\MVRXY
NRPSHWHQFLXåLYDWHOHÒGUåEXO]HY\MHGQDWVPtVWQtP]iVWXSFHPQHERVYêUREFHP
9DURYiQt$E\VHVQtåLORUL]LNRSRUDQČQtHOHNWULFNêPSURXGHPQHRWHYtUHMWHYQLWĜQtNU\W]DĜt]HQt6HUYLV
SĜHQHFKHMWHYêKUDGQČNYDOL¿NRYDQpPXSHUVRQiOX2GVWUDQČQtSDQHOĤQHDXWRUL]RYDQêPLSUDFRYQtN\
]SĤVREtQHSODWQRVW]iUXN\QDSĜtVWURM
Poznámka:
1DNRQFLåLYRWQRVWLLQMHNWRU F
LOW
M
ATE
® ,1-DMHKRVRXþiVWL]OLNYLGXMWHQHERUHF\NOXMWHSRGOH
PtVWQtFK~ĜHGQtFKSĜHGSLVĤDUHF\NODþQtFKSOiQĤ
=SĤVREGRGiQt
,QMHNWRU F
LOW
M
ATE
® MHGRGiYiQYHVWDYXSĜLSUDYHQpPNSRXåLWtSRGOHMHGQRGXFKêFKYêãHXYHGHQêFKSRN\QĤN
sestavení po vybalení.
=DYĜHWH]DMLãĢRYDFtPHFKDQLVPXVVWĜtNDþN\%tOiNRQWURONDYHGOHLNRQ\6HW8S1DVWDYHQtPXVtWUYDOHVYtWLW
3RNXG%/,.È]DMLVWČWHDE\VHKODYLFH]FHODRWRþLODGRSRORK\SURQDVWDYHQtD]DMLãĢRYDFtPHFKDQLVPXV
VWĜtNDþN\VH]FHOD]DYĜHO
6WLVNQXWtPDSRGUåHQtPWODþtWND$GYDQFH3RVXQRXWYSĜHGSRVXQXMWHStVW]FHODYSĜHGGRNXGVHSRK\EMHKR
hlavice nezastaví.
3ĜLSRMWH]iVREQtNVI\]LRORJLFNêPUR]WRNHPDQDVDMWHUR]WRNGRLQMHNWRUX F
LOW
M
ATE
® VWLVNQXWtPDSRGUåHQtP
WODþtWND:LWKGUDZ9\WiKQRXW8GUåXMWHWODNGRNXGQHEXGHStVW]FHODY\WDåHQSR~SOQpPY\WDåHQtVHStVW
zastaví).
Poznámka:
%ČKHPSURFHVXQDViYiQtI\]LRORJLFNpKRUR]WRNXPĤåHYHVWĜtNDþFHY]QLNQRXWSRGWODN-HSĜLMDWHOQp
NUiWFHXYROQLWWODþtWNR:LWKGUDZ9\WiKQRXWWDNDE\E\ORPRåQpY\URYQiQtWODNXQDViYDQpKRI\]LRORJLFNpKR
UR]WRNX
-HPQČSRNOHSHMWHQDERþQtVWUDQXKUGODVWĜtNDþN\GUåiNXVWĜtNDþN\WDNDE\E\ORMLVWpåHYHVWĜtNDþFH
QH]ĤVWDQRXåiGQpEXEOLQN\Y]GXFKX
3RQDViWtI\]LRORJLFNpKRUR]WRNXRGSRMWH]iVREQtNI\]LRORJLFNpKRUR]WRNXDSĜLSRMWHLQIX]QtOLQNXYHGRXFt
NHNDWpWUX C
ROSSER
Œ'RSRUXþXMHVHDE\DVLVWHQWNWHUêVHQDOp]iPLPRVWHULOQtSROHVWLVNQXWtPWODþtWND
$GYDQFH3RVXQRXWYSĜHGVSXVWLOLQIX]LI\]LRORJLFNpKRUR]WRNXSĜHVLQIX]QtOLQNXWDNDE\GRãORNSURSRMHQt
NDSDOLQSĜHVNDWpWU
C
ROSSER
™.
Poznámka:
7RWRSĜLSRMHQtI\]LRORJLFNpKRUR]WRNXNHNDWpWUX C
ROSSER
ŒMHSRYDåRYiQR]DSĜLSRMHQtNDSOLNRYDQp
þiVWL
Varování! Nezasunujte katétr
C
ROSSER
ŒGRWČODSDFLHQWDSRNXGQHE\O]LQIX]QtOLQN\D]NDWpWUX
C
ROSSER
ŒRGVWUDQČQY]GXFK3RRGVWUDQČQtYHãNHUpKRY]GXFKXO]HSR]RURYDWåH]KURWXNDWpWUX
C
ROSSER
ŒY\WpNiVWiOêSURXGI\]LRORJLFNpKRUR]WRNX
1ČNROLNDQiVREQêPNUiWNêPVWLVNQXWtPVHNXQGNDåGpWODþtWND$GYDQFH3RVXQRXWYSĜHGRGVWUDĖWH
Y]GXFK]HV\VWpPX3RVXQXMWHStVWYSĜHGQHMPpQČWDNGORXKRGRNXGVHMHKRWČVQLFtRNUDMQH]DURYQiVH
]QDþNRXNROHPGUåiNXþLVWpVWĜtNDþN\YL]QiNUHVQtåH
Poznámka:
,QMHNWRU F
LOW
M
ATE
® MHY\EDYHQDODUPHPQDGPČUQpKRWODNXNWHUêMHXUþHQNHVQtPiQtYX]DYĜHQêFK
V\VWpPHFK3RNXGVHQDLQIX]QtOLQFHQDOp]DMtNOLþN\StVWVHSRVXQXMHSĜtOLãU\FKOHGRUHåLPX6(7831DVWDYHQt
SĜLSĜLSRMHQpPNDWpWUX
C
ROSSER
ŒQHERMHXFSDQêKURWNDWpWUX C
ROSSER
ŒD]D]QtDODUPQDGPČUQpKRWODNX
3RNXG]D]QtWHQWRDODUP]NRQWUROXMWHGUiKXNDSDOLQ\DSDNUHVHWXMWHDODUPRYêVWDYVWLVNQXWtPWODþtWND$ODUP
5HVHW5HVHWDODUPX6LQMHNWRUHP
F
LOW
M
ATE
® YUHåLPXDODUPXVHQRåQtVStQDþDPRWRULQMHNWRUXGHDNWLYXMt
3RY\SUi]GQČQtY]GXFKXMHLQMHNWRU F
LOW
M
ATE
® SĜLSUDYHQQDXYHGHQtGRUHåLPX 5XQ6SXãWČQt
.
5HåLP5XQ6SXãWČQt
3URXYHGHQtLQMHNWRUX F
LOW
M
ATE
® GRUHåLPX5XQ6SXãWČQt]FHODRWRþWHKODYLFtWDNDE\YiOHFVWĜtNDþN\
VPČĜRYDWGROĤRGNORQSĜLEOLåQČVWXSĖĤRGKRUL]RQWiOQtURYLQ\=HOHQiNRQWURONDYHGOHLNRQ\UHåLPX5XQ
6SXãWČQtPXVtWUYDOHVYtWLWD
modrá
NRQWURONDQDKRĜHQDSĜtVWURMLEXGHEOLNDW
Poznámka:
,QMHNWRU F
LOW
M
ATE
® QHEXGHIXQNþQtSRNXGKODYLFHQHQtSOQČRWRþHQDEXćGRUHåLPX6HW8S
1DVWDYHQtQHER5XQ6SXãWČQt
Varování! Po uvedení injektoru
F
LOW
M
ATE
® GRUHåLPX5XQ6SXãWČQtVHDNWLYXMHQRåQtVStQDþNWHUêSR
VHãOiSQXWtDNWLYXMHLQMHNWRU F
LOW
M
ATE
®
a pak generátor
C
ROSSER
™.
'UåiNVWĜtNDþN\
3RVXQXMWHStVWVWĜtNDþN\NWpWRþiĜH
Modrá
NRQWURONDUHåLPX5XQ6SXãWČQt
‡ EOLNi±QDSOQČQRDSĜLSUDYHQRYUHåLPXVSXãWČQtLQIX]HQHSUREtKi
‡ VWDELOQČVYtWt±DNWLYQČSUREtKiLQIX]HYUHåLPXVSXãWČQt
‡ QHVYtWtY\SQXWR±QHQDOp]iVHYUHåLPXVSXãWČQtLQIX]HQHSUREtKi