Villa ARCOVIS 3000 R, Техническое руководство

Страница: 93 / 431

Replacements / Sostituzioni -3 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
Page 10/68 - Rev.A [File: 201179-A-00-20.doc]
4.2. Replacement of the x-ray handswitch / Sostituzione pulsante RX
Ref.: Fig. 9
•
Disconnect the unit from the mains.
•
Remove the rear cover of the unit (§2.2.1).
•
Sconnettere l’unità dalla rete.
•
Togliere il carter posteriore dell’unità (cfr.
§2.2.1).
•
With a flat screwdriver, dewire the wires
from the terminal board B8-CP1 (pos. 1).
•
Open the pushing cable and extract the
cable of the x-ray handswitch (pos. 2).
•
Disassemble the support by removing the
two screws TSP 3x16 (pos. 3).
•
Con un cacciavite a taglio, scablare i fili
dalla morsettiera B8-CP1 (pos. 1).
•
Aprire il pressacavo e sfilare il cavo del
pulsante raggi (pos. 2).
•
Smontare il supporto togliendo le due viti
TSP 3x16 (pos. 3).
Fig. 9
•
Replace the interested part.
•
Insert the cable with the pushing-cable and
wire the terminal board B8-CP1 as
described below.
•
Sostituire la parte interessata.
•
Inserire il cavo con il pressacavo e cablare
la morsettiera B8-CP1 come descritto di
seguito.
1
2
3
red
black white
green