Villa ARCOVIS 3000 R, Техническое руководство

Страница: 48 / 431

Installation & Acceptance - 2 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
Page 2/34 - Rev.B [File: 201178-B-00-20.doc]
1. HOW TO PROCEED / COME PROCEDERE
For the proper and safe installation of the
unit, please follow, step by step, the
INSTALLATION SHEET. Proceed with the
next step only when the previous steps
have been properly completed.
Per una corretta e sicura installazione dell’unità
consigliamo di seguire, passo dopo passo, la
SCHEDA DI INSTALLAZIONE. Non eseguire il
passo successivo se non si è sicuri di aver
completato con cura il passo precedente.
The INSTALLATION SHEET here below is
only of help to the technician during the
installation phase of the unit.
No document filing is required. La SCHEDA DI INSTALLAZIONE di seguito
riportata, è da considerare solo come un aiuto
al tecnico durante la fase di installazione
dell’unità.
Non è richiesta nessuna archiviazione del
documento.
INSTALLATION SHEET / SCHEDA DI INSTALLAZIONE
Rif. / Ref. Description / Descrizione Result / Esito
Par. 2
Preliminary information knowledge
Conoscenza informazioni preliminari
yes no
Par. 3
Unpacking and content check
Disimballo e verifica contenuto
yes no
Par. 4
Sight check of the unit integrity *
Verifica visiva integrità unità *
yes no
Par. 5
Reading of the chapter “Service information”
Conoscenza capitolo “informazioni per l’assistenza”
yes no
Par. 6
Mechanical tests*
Test funzionalità meccanica *
yes no
Par. 7
Check of the unit / mains features compatibility
Verifica compatibilità caratt. unità / rete
yes no
Par. 8
Electrical tests (no x-ray)*
Test funzionalità elettriche (non raggi) *
yes no
Par. 9
Unit configuration*
Configurazione unità *
yes no
Now the unit is ready for use
Ora l’unità è pronta per l’utilizzo
☺
!!EUREKA!!
* Acceptance phase / fase di Accettazione