Villa ARCOVIS 3000 R, Техническое руководство

Страница: 52 / 431

Installation & Acceptance - 2 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
Page 6/34 - Rev.B [File: 201178-B-00-20.doc]
The unit can appear completely assembled or
with disassembled monobloc and I.I..
Following figures are referred to the mounted
version.
In case of disassembled unit refer to the end of
the chapter for monobloc and I.I. reassembly.
L’unità può presentarsi completamente montata
o con monoblocco e IB smontati.
Le figure seguenti fanno riferimento alla
versione montata.
In caso di unità smontata fare riferimento alla
fine del capitolo per il rimontaggio di
monoblocco e IB.
Ref.Fig. 4
In case of disassembled unit, monobloc and I.I. are
together with monitor and accessories boxes.
Remove the boxes of the monitors and the
accessories (Pos.1).
Only for the version with monitor trolley:
Remove the base of the monitor trolley by taking away
the three fixing screws (Pos.2). The screws will be
used later to assemble the base to the monitor trolley.
Remove the lever for the unit lifting (Pos. 3) by taking
away the two screws that fix it.
Remove the two cross-beams that fix the monobloc
(Pos. 4) and the two ones at the intensifier level (Pos.
5).
Nel caso di unità smontata, monoblocco e IB si
trovano insieme alle scatole di monitor e accessori.
Rimuovere le scatole dei monitor e degli accessori
(Pos.1).
Solo per versione con carrello portamonitor:
rimuovere la base del carrello portamonitor, togliendo
le tre viti di fissaggio dello stesso (Pos. 2). Le viti
servono successivamente per montare la base al
carrello portamonitor.
Rimuovere la leva di sollevamento unità (Pos. 3),
togliendo le due viti che la fissano.
Rimuovere le due traverse che fissano il monoblocco
(Pos. 4) e le due traverse a livello dell’intensificatore
(Pos. 5).
Fig. 4
1
2
3
5
4