Villa ARCOVIS 3000 R, Техническое руководство

Страница: 428 / 431

Planned Maintenance - 9 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
Page 2/4 - Rev.A [File: 201185-A-00-20.doc]
1. Notes / Notes
•
After eleven months from the installation
date or the last performed planned
maintenance date, the unit reports
automatically to the operator that the
expire date is coming to perform the
planned maintenance.
•
The operator has to make the Assistance
Service intervene to perform the
maintenance in the foreseen time.
•
The Assistance Service has to update the
planned maintenance date (Technical
Manual – Chapter “Service Information”).
•
Trascorsi undici mesi dalla data
d’installazione o dalla data dell’ultima
manutenzione programmata effettuata,
l’unità ricorda automaticamente
all’utilizzatore l’avvicinarsi della scadenza
per effettuare la manutenzione
programmata.
•
E’ compito dell’utilizzatore far intervenire il
Servizio di Assistenza per effettuare la
manutenzione entro i tempi previsti.
•
E’ compito del Servizio di Assistenza
mantenere aggiornata la data di
manutenzione programmata (Manuale
Tecnico - Capitolo “Informazioni per
l’Assistenza”).
•
It is advisable to perform the planned
maintenance of the unit yearly by following
the “Planned Maintenance Sheet”.
•
Si raccomanda di eseguire la
manutenzione programmata
dell’apparecchio ogni 12 mesi seguendo la
scheda di manutenzione programmata di
seguito riportata.
•
Tools, instruments and diagnostic
programs available on the unit are
described in the Technical Manual chapt.
“Service information”.
•
L’attrezzatura, la strumentazione e i
programmi diagnostici disponibili
nell’apparecchiatura sono descritti nel
Manuale Tecnico - Capitolo “Informazioni
per l’assistenza”.
•
Checking and adjusting procedures are
described in the Technical Manual chapt.
“Installation & Acceptance” and
“Adjustments”.
•
Le procedure di controllo e di regolazione
sono descritte nel Manuale Tecnico -
Capitoli “Installazione & Accettazione” e
“Regolazioni”.
•
In case of parts replacement that may
imply the unit safety or being worn ,use
only original spare parts. For this purpose
refer to Technical Manual chapt. “Parts
List”.
•
Nel caso di sostituzione di parti che
possono incidere sulla sicurezza dell’unità
o che risultano usurate, utilizzare
esclusivamente ricambi originali. A
riguardo consultare il Manuale Tecnico -
Capitolo “Parts List”.