Villa ARCOVIS 3000 R, Техническое руководство

Страница: 30 / 431

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R - Technical Data - 1
[File: 201177-F-00-20.doc] Rev.E - Page 27/40
DICOM2, DICOM3 Digital Imaging and Communications in Medicine (Option)
Description Data Descrizione Data
Network connection
features:
ESIDIC2, ESIDIC3
Network connection features:
ESIDIC2, ESIDIC3
Speed
Ethernet autosense 10/100 M
bit/s
Speed
Ethernet autosense 10/100 M
bit/s
Protocol
TCP/IP
Protocol
TCP/IP
IP address
Personalizable in 4 byte
IP address
Personalizable in 4 byte
IP mask
Personalizable in 4 byte
IP mask
Personalizable in 4 byte
Dicom connection features, Functions performed: Dicom connection features, Functions performed:
Dicom VERIFY (scu/scp)
Supported
Dicom VERIFY (scu/scp)
Supported
Dicom STORAGE (SCU)
Supported
Dicom STORAGE (SCU)
Supported
Dicom WORKLIST
(SCU)
Supported
Dicom WORKLIST (SCU)
Supported
Dicom PRINT (SCU)
Supported
Dicom PRINT (SCU)
Supported
Dicom CDR/DVD (media
Interchange)
Supported
Dicom CDR/DVD (media
Interchange)
Supported
Dicom MPPS (SCU)
Not available
Dicom MPPS (SCU)
Not available
Dicom STORAGE
COMMITMENT (SCU)
Not available
Dicom STORAGE COMMITMENT
(SCU)
Not available
Dicom
QUERY/RETRIEVE
(SCU)
Not available for ESIDIC 2.
Available for ESIDIC 3.
Dicom QUERY/RETRIEVE (SCU)
Not available for ESIDIC 2.
Available for ESIDIC 3.
Dicom port address
Settable
Dicom port address
Settable
Video Output on live LCD
monitor High resolution
1249/50 Hz, 1049 60 Hz
Video Output on live LCD monitor
High resolution
1249/50 Hz, 1049 60 Hz
Video output
VGA, 1280/1024 60 Hz
Uscita video
VGA, 1280/1024 60 Hz
Hard disk
80 GB or more
Disco rigido
80 GB o superiore
Terminologia DICOM
Terminology Description Terminologia Descrizione
Dicom VERIFY
(SCU/SCP)
It allows the connection check, in
both ways, with Dicom units
present on the network.
Dicom VERIFY (SCU/SCP)
Permette la verifica del
collegamento, in entrambi i
sensi, con le unità Dicom
presenti sulla rete.
Dicom STORAGE
(SCU)
It allows to send the images to a
Dicom server for filing.
Dicom STORAGE (SCU)
Permette di inviare le immagini
ad un server Dicom per
l’archiviazione.
Dicom WORKLIST
(SCU)
It queries and receives from a
Dicom server the patients list to be
examined on the acquirement
system.
Dicom WORKLIST (SCU)
Interroga e riceve da un server
Dicom la lista pazienti da
esaminare sul sistema di
acquisizione.
Dicom PRINT (SCU)
It sends to Dicom printer the
images to be printed in panoramic
way and through film composer.
Dicom PRINT (SCU)
Invia alla stampante Dicom le
immagini da stampare in modo
panoramico e tramite film
composer.
Dicom CDR/DVD
(media Interchange)
It burn on Cd or DVD the patients
images with the possibility to add
a display program.
Dicom CDR/DVD (media
Interchange)
Masterizza su Cd o DVD le
immagini dei pazienti con la
possibilità di aggiungere un
programma di visualizzazione.
Dicom MPPS-Modality
Performed Procedure
Step (SCU)
It informs the server that the
examination is in operation and
then that it has been completed by
sending the reference indication to
the images and, if available, the
total acquirement dose.
Dicom MPPS-Modality
Performed Procedure Step
(SCU)
Informa il server che l’esame è
in corso e successivamente che
è completato inviando
l’indicazione dei riferimento alle
immagini e, se disponibile, la
dose totale di acquisizione.
Dicom STORAGE
COMMITMENT (SCU)
It asks and wait for the
confirmation to the storage server
that the images sent are saved in
a safe way by allowing the
cancellation of the acquirement
unit from the file.
Dicom STORAGE
COMMITMENT (SCU)
Chiede e attende conferma al
server di storage che le
immagini inviate siano salvate
in modo sicuro permettendo la
cancellazione dall’archivio
proprio della unità di
acquisizione.
Dicom
QUERY/RETRIEVE
(SCU)
It queries and receives from a
server the images of a patient data
for consultation.
Dicom QUERY/RETRIEVE
(SCU)
Interroga e riceve da un server
le immagini di ub data paziente
per consultazione.
SCU ( SERVICE CLASS UNIT) , unit that asks a Dicom
service to a unit SCP (SERVICE CLASS PROVIDER) that is
able to supply such service.
SCU ( SERVICE CLASS UNIT) , unità che chiede un servizio
Dicom ad un’unità SCP (SERVICE CLASS PROVIDER) che è in
grado di fornire tale servizio.