Villa ARCOVIS 3000 R, Техническое руководство

Страница: 319 / 431

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R – Service Information - 6
[File: 201182-D-00-20.doc] Rev.A - Page 19/50
6.5. Software release / Versione software
Reading key of software versions: Chiave di lettura delle versioni software:
YYY V.MM.RR AAA
YYY alphabetic, it identifies the board where
the software is loaded. It can be:
DCA - touch-screen display board
CSC – user interface management board
GSC – x-ray generator management board
MSC – external memory management
board
YYY alfabetico, identifica la scheda su cui
caricare il software. Può essere:
DCA - scheda display touch-screen
CSC - scheda gestione interfaccia utente
GSC - scheda gestione generatore rx
MSC – scheda gestione memoria esterna
V numeric, it indicates the software version.
The version is not interchangeable with the
previous ones
V numerico, indica la versione del software.
La versione non è intercambiabile con le
precedenti.
MM numeric, it indicates the modifications
visible to the user but they don’t compromise
the object interchangeability.
MM numerico, indica modifiche visibili
all’utente ma che non compromettono
l’intercambiabilità dell’oggetto.
RR alphanumeric, it indicates the modifications
non-visible to the user, for example shape
corrections.
RR alfanumerico, indica modifiche non visibili
all’utente, ad esempio correzioni di forma.
AAA Alphabetic code that represents the
compatibility among the various software
versions.
AAA C odice alfabetico che rappresenta la
compatibilità tra le varie versioni di software.
6.6. Software updating of the CSC board / Aggiornamento software scheda
CSC
The password to enter this function is
“ 0956 ”
After inserting and confirming it, the following
screen appears.
La password per accedere a questa funzione è
“ 0956 ”
Dopo averla digitata e confermata, compare la
schermata seguente.