Villa ARCOVIS 3000 R, Техническое руководство

Страница: 187 / 431

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 30000 S/R – Adjustments / Regolazioni - 4
[File: 201180-B-00-20.doc] Rev.B - Page 33/40
5. MONITORS ADJUSTMENT / REGOLAZ. DEI MONITOR
Normally the monitors are adjusted within the
factory and don’t need further adjustments,
except for the brightness and contrast that are
adjusted according to the operator necessity
and/or the application.
If, for need, would be necessary to modify
some settings, follow the procedures as
described below.
Normalmente i monitor vengono regolati in
fabbrica e non necessitano di ulteriori
regolazioni, se non per luminosità e contrasto
che vanno regolati in base alle necessità
dell’operatore e/o dell’applicazione.
Se per necessità fosse necessario modificare
alcune impostazioni, seguire le procedure di
seguito descritte.
5.1. 17” Monitor / Monitor 17”
mod. NLRB 17AAA
The 17” monitors don’t need any adjustment
except for the brightness and the contrast that
are adjusted according to the application directly
on the monitor from the operator.
The two regulation trimmers are on the monitor
back. I monitor da 17” non necessitano di regolazioni
se non per la luminosità ed il contrasto che vanno
regolati a seconda dell’applicazione direttamente
sul monitor dall’operatore.
I due potenziometri di regolazione si trovano sul
retro del monitor.
rear view