Villa ARCOVIS 3000 R, Техническое руководство

Страница: 309 / 431

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R – Service Information - 6
[File: 201182-D-00-20.doc] Rev.A - Page 9/50
4. START UP / START UP
The Start up is the phase between the unit
turning ON and the “READY” message display.
In this phase diagnostic and functioning tests
are performed.
È chiamata Start up la fase che va
dall’accensione dell’unità alla visualizzazione
del messaggio “READY” sul display. In questa
fase viene effettuata una serie di test
diagnostici e di funzionalità.
To turn the unit ON, proceed as follows:
1. make sure that the unit is connected to the
mains and the protective magneto-thermic
switch is ON (“I” position);
Per accendere l’unità procedere come segue:
1. assicurarsi che l’unità sia connessa alla
rete e che l’interruttore magneto-termico di
protezione sia acceso (posizione “I”);
2. insert and rotate the safety key in “I”
position (WAIT);
2. inserire e ruotare la chiave di sicurezza in
posizione “I” (WAIT);
pos. ON
3. Rotate the ON key clockwise in “II” position
(START) and release it (led of the mobile
image intensifier console switching-ON key
lit).
4. press ON key;
3. Ruotare la chiave di accensione in senso
orario in posizione “II” (START) e
rilasciarla (si illuminerà il led del pulsante
di accensione della console intensificatore
di brillanza mobile).
4. premere il pulsante ON;