Villa ARCOVIS 3000 R, Техническое руководство

Страница: 143 / 431

Replacements / Sostituzioni -3 - ARCOVIS 3000 S/R Villa Sistemi Medicali
Page 60/68 - Rev.A [File: 201179-A-00-20.doc]
Ref. Fig. 66
•
Put the arm in horizontal position.
•
Portare l’arco in posizione orizzontale.
Fig. 66
Ref. Fig. 67
Before proceeding with the monobloc
replacement, ensure that the brakes for the
unit and arm movement are ON. Prima di procedere alla sostituzione del
monoblocco, assicurarsi che i freni di
movimentazione dell’unità e dell’arco siano
attivati.
Fig. 67
•
With a socket wrench, remove the four
nuts M4 (pos. 1).
•
With a socket wrench, remove the two
lateral nuts M4 by leaving the central nut in
position (pos. 2).
•
Keep the monobloc against the metallic
structure and remove the last remained
nut.
•
Con una chiave a tubo rimuovere i quattro
dadi M4 (pos. 1).
•
Con una chiave a tubo rimuovere i due
dadi M4 laterali, lasciando in posizione il
dado centrale (pos. 2).
•
Mantenere il monoblocco contro la
struttura metallica e rimuovere l’ultimo
dado rimasto.
Remove with care the monobloc.
ATTENTION !!! The monobloc weight is
about 20kg.
Con molta attenzione rimuovere il monoblocco.
ATTENZIONE !!! il peso del monoblocco è
circa 20kg.
2
1