Villa ARCOVIS 3000 R, Техническое руководство

Страница: 51 / 431

Villa Sistemi Medicali ARCOVIS 3000 S/R - Installation & Acceptance - 2
[File: 201178-B-00-20.doc] Rev.B - Page 5/34
Ref. Fig. 2
VERSION WITH WOODEN BOX VERSIONE CON CASSA IN LEGNO
The sides of the box are fixed with screws for wood
that can be removed by using an electric screwer
with male hexagonal drill d.4 or with a male
hexagonal wrench with the same dimension.
BOX OPENING SEQUENCE:
1 – Remove the box cover.
2 – Disassemble the side with the writing “OPEN
SIDE”.
3 – Disassemble the left side of the box.
4 – Disassemble the rear side.
5 – Disassemble the right side.
Remove completely the polyethylene bag or the air-
tight plastic bag protection. Le pareti della cassa sono fissate tra loro tramite
viti per il legno, svitabili con avvitatore elettrico
dotato di punta esagonale maschio d.4 o con
chiave esagonale maschio di uguale dimensione.
SEQUENZA DI APERTURA DELLA CASSA:
1 - Togliere il coperchio della cassa.
2 - Smontare la parete con la dicitura “OPEN
SIDE”.
3 - Smontare la parete sinistra della cassa.
4 - Smontare la parete posteriore.
5 - Smontare la parete destra.
Rimuovere completamente il sacco di polietilene o
la protezione a sacco barriera.
Fig. 2
Ref. Fig. 3
VERSION WITH THE WALLS OF THE BOX IN
CARDBOARD
VERSIONE CON CUFFIA IN CARTONE
Cut the straps that fix the cardboard cover.
Remove the screws that fix the cardboard cover
with the electric screwer with male hexagonal drill
d. 4 or with male hexagonal wrench with the same
dimension.
Remove the cardboard cover by lifting it upwards.
Remove completely the polyethylene bag.
Tagliare le regge che fissano la cuffia in cartone.
Rimuovere le viti di fissaggio della cuffia di cartone
con avvitatore elettrico dotato di punta esagonale
maschio d.4 o con chiave esagonale maschio di
uguale dimensione.
Rimuovere la cuffia di cartone sollevandola verso
l’alto.
Rimuovere completamente il sacco di polietilene.
Fig. 3