Thermo Scientific Corona Veo, Руководство по эксплуатации

Страница: 58 / 262

5 • Installation
Page 58 Charged Aerosol Detectors Corona Veo (RS) Operating Manual
WARNING—Electric Shock or Damage to a Product
Misuse of the power cords could cause personal injury or damage the
instrument. Use the power cords provided by Thermo Fisher Scientific
only for the purpose for which they are intended. Do not use them for
any other purpose, for example, for connecting other instruments.
AVERTISSEMENT—Décharge électrique ou endommagement d’un
produit
Une mauvaise utilisation des cordons d’alimentation peut entraîner des
accidents corporels ou une détérioration de l’appareil. Utilisez les
cordons d’alimentation fournis par Thermo Fisher Scientific uniquement
pour l’usage auquel ils sont destinés. Ne les utilisez pas à d’autres fins,
par exemple pour connecter d’autres instruments.
5.3.4 Condensation
NOTICE Condensation in the device can damage the electronics.
Therefore, when using, shipping, or storing the device, avoid or minimize
conditions that can lead to a build-up of condensation in the device. For
example, avoid significant or fast changes in environmental conditions.
If you suspect that condensation is present, allow the device to warm up
to room temperature. This may take several hours. Wait until the
condensation is gone completely before connecting the detector to the
power line.
AVIS La présence de condensation dans l’appareil peut endommager
l’électronique.
Par conséquent, prévenez ou minimisez les conditions pouvant entraîner
la formation de condensation dans l’appareil lors de son utilisation, de
son expédition ou de son entreposage. Par exemple, évitez les
changements rapides ou importants des conditions de l’environnement
de travail.
Si vous suspectez la présence de condensation, laissez l’appareil se
réchauffer à température ambiante. Ce processus peut durer plusieurs
heures. Patientez jusqu’à disparition complète de la condensation avant
de brancher le détecteur à la ligne électrique.