Thermo Scientific Corona Veo, Руководство по эксплуатации

Страница: 81 / 262

5 • Installation
Charged Aerosol Detectors Corona Veo (RS) Operating Manual Page 81
5.6 Setting Up the Liquid Flow Connections
This section describes how to set up the flow connections to and from
the detector and additional flow connections if required.
5.6.1 Guidelines and Overview of Actions
When setting up flow connections, follow these rules and
recommendations:
Flow connections can be filled with hazardous substances. Observe the
warning messages and precautionary statements presented in
section 2.3 Safety Precautions (see page 23 ).
Les raccordements fluidiques peuvent contenir des substances
dangereuses. Respectez les messages d’avertissement et mentions de
mise en garde figurant à la
section 2.3 (reportez-vous à la page 23 ).
NOTICE Before you connect the charged aerosol detector in the system
flow path:
When you install devices or components to the system, always flush
them to waste before connecting them in the system flow path.
Flushing the charged aerosol detector will be performed later during
equilibration.
AVIS Avant de raccorder le détecteur d’aérosols chargés au trajet
d’écoulement du système :
Lorsque vous installez des appareils ou des composants dans le système,
vidangez-les bien avant de les raccorder au trajet d’écoulement du
système.
La vidange du détecteur d’aérosols chargés sera réalisée ultérieurement
lors de l’équilibrage.