![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tp/r18tp_original-instructions-manual_1507398023.webp)
7
Français
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT
LE CHARGEUR
Ŷ
Le bloc de batterie doit être chargé à un endroit où la
température est comprise entre 10 et 38 °C.
Ŷ
Une décharge électrique est susceptible de se produire
si la batterie est chargée à l'extérieur ou sur une
surface humide.
Ŷ
Un produit alimenté par batterie incorporée ou à l'aide
d'un bloc de batterie séparé ne doit être rechargé qu'à
l'aide du chargeur spécifiquement conçu pour cette
batterie. L'utilisation d'un chargeur prévu pour un
certain type de batterie avec un autre type de batterie
peut entraîner un risque d'incendie.
Ŷ
N'exposez pas le chargeur à la pluie ou à des conditions
humides.
Ŷ
Ne manipulez pas le chargeur avec les mains mouillées.
Ŷ
L'utilisation d'un accessoire ni recommandé ni vendu
par le fabricant du chargeur peut entraîner un incendie,
une décharge électrique, ou des blessures.
Ŷ
Pour réduire le risque d'endommager le boîtier du
chargeur et son câble, débranchez-le en tirant sur sa
fiche plutôt que par le câble lui-même.
Ŷ
Pour des résultats optimaux, le bloc de batterie doit
être chargé à un endroit où la température est comprise
entre 10 et 38 °C (50 et 100 °F). Afin de réduire le
ULVTXHGHEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHVQHVWRFNH]SDV
en dehors ou dans les véhicules.
Ŷ
Suivez toutes les instructions de chargement et ne
chargez pas l'outil ou le bloc de batterie en dehors de la
plage de températures spécifiée dans les instructions.
Un chargement incorrect ou à des températures situées
en dehors de la plage spécifiée peut endommager la
batterie et augmenter le risque d'incendie.
Ŷ
Ne rechargez pas un appareil alimenté par batterie
en milieu humide ou mouillé. Vous réduirez ainsi les
risques de décharge électrique.
Ŷ
Assurez-vous que le câble chemine de façon que l'on
ne puisse pas marcher dessus ni se prendre les pieds
dedans, et qu'il ne peut pas être forcé ou endommagé.
Ŷ
N'utilisez une rallonge électrique que lorsque cela est
absolument nécessaire. L'utilisation d'une rallonge
inadaptée pourrait entraîner un risque d'incendie et de
décharge électrique. Si vous devez absolument utiliser
XQHUDOORQJHpOHFWULTXHDVVXUH]YRXVTXH
a) Les broches de la rallonge sont au même nombre
et ont les mêmes formes et dimensions que celles
du chargeur.
b) La rallonge est correctement câblée et en bon état
électrique.
Ŷ
N'utilisez pas le chargeur si son câble ou sa fiche
secteur sont endommagés. En cas de dommages,
faites-le immédiatement remplacer par un technicien
qualifié.
Ŷ
Ne démontez pas le chargeur, apportez-le à un
réparateur qualifié pour le faire entretenir ou réparer.
Un remontage incorrect peut entraîner un risque de
décharge électrique ou d'incendie.
Ŷ
Débranchez le chargeur du secteur lorsque vous ne
l'utilisez pas.
FONCTION LED
Mode
LED
rouge
Action
Mise en
marche
Marche
Prêt à pomper.
La pompe
fonctionne
à sec
Clignotant
Mettre l'interrupteur en position
d'arrêt (OFF).
'pSODFHUOH¿OWUHGDGPLVVLRQj
endroit où la profondeur de l'eau
est plus importante.
Surcharge
Impulsion
La pompe s'arrête. Mettre
l'interrupteur en position d'arrêt
(OFF).
Inspecter l'hélice pour s'assurer
que le problème n'est pas dû à
une obstruction.
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT
Voir page 107.
1. Réceptacle de la batterie
2. Couvercle de la batterie
3.
,QWHUUXSWHXUPDUFKHDUUrW
4. Sortie d'eau
5. Entrée d'eau
6. Base de la pompe
7. Fiole d'huile
8. Raccord de robinet
9. Raccord rapide
10. Tuyau d'admission
11. Filtre d'admission
ENTRETIEN
Ŷ
Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués
par des enfants sans surveillance.
Ŷ
Confiez toute réparation à du personnel qualifié.
Une réparation est nécessaire lorsque le produit a
été endommagé de quelque façon, lorsqu’un liquide
D pWp UHQYHUVp RX TXH GHV REMHWV VRQW WRPEpV VXU OH
produit, lorsque le produit a été exposé à la pluie ou à
l'humidité, lorsqu'il ne fonctionne pas correctement, ou
lorsqu'il est tombé.
Ŷ
N'effectuez les opérations de réparation et d'entretien
qu'avec des pièces détachées d'origine RYOBI.
L'utilisation de toute autre pièce est susceptible de
présenter un danger ou d'endommager votre outil.
Ŷ
Évitez d’utiliser des solvants pour nettoyer les parties en
plastique. La plupart des plastiques sont susceptibles
d’être endommagés par différents types de solvants
du commerce. Utilisez des chiffons secs pour enlever
toute trace de poussière, saleté, graisse, huile, etc.
Ŷ
1HODLVVH]MDPDLVGXOLTXLGHGHIUHLQGHOHVVHQFHGHV
produits pétroliers, des huiles pénétrantes, etc. entrer
en contact avec les éléments en plastique. Les produits
chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire
les plastiques, ce qui pourrait entraîner de graves
Содержание R18TP
Страница 12: ...UK BG...
Страница 16: ......
Страница 61: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 62: ...46 _ 5 2 9 21...
Страница 63: ...47 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Страница 64: ...48 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V 58 3...
Страница 106: ...90 _ 0...
Страница 107: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 108: ...92 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V XU VLDQ...
Страница 110: ...94 _...
Страница 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Страница 112: ...96 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 113: ...97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Страница 118: ...102 _...
Страница 119: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 120: ...104 _ a b 2 2 107 1 2 3 RQ RII 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 121: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V XU VLDQ...
Страница 122: ...106...
Страница 123: ...107 2 7 6 3 10 5 11 4 1 8 9...
Страница 124: ...108 1 2 3 6 1 5 2...
Страница 125: ...109 O F F O N 7 3 3 4 2 O N O F F 1 1 2 3 3 1 2 3 4...
Страница 126: ...110 3 3 4 2 O N O F F 1 x 6 1 2 3 2 1 1 2 3 x 6 2 3 4 1 4 20180718v1...
Страница 127: ......