Ryobi R18TP, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 67 / 144

51 3ROVNL_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ 1LHSRGQRVLüSRPS\]DSU]HZyGOXEZĊĪH
Ŷ 2NUHVRZRVSUDZG]DüSRPSĊZĊĪHLILOWUZORWRZ\'EDü
RWRDE\ZĊĪHLILOWUZORWRZ\E\á\ZROQHRGEáRWDSLDVNX
L SR]RVWDáRĞFL 3U]HG UR]SRF]ĊFLHP LQVSHNFML Z\Mąü
DNXPXODWRU
Ŷ 3U]HGNDĪG\PXĪ\FLHPLSRNDĪG\PXĪ\FLXXPLHĞFLüQD
ZORFLHZRG\GZLHNURSOHROHMX
2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
=:,Ą=$1(*2=$.808/$725(0
2675=(ĩ(1,(
$E\ XQLNQąü QLHEH]SLHF]HĔVWZD SRĪDUX REUDĪHĔ OXE
XV]NRG]HĔ SURGXNWX QD VNXWHN ]ZDUFLD QLH ZROQR
]DQXU]Dü QDU]ĊG]LD DNXPXODWRUD Z\PLHQQHJR DQL
áDGRZDUNL Z FLHF]DFK L QDOHĪ\ ]DWURV]F]\ü VLĊ R WR
DE\GRXU]ąG]HĔLDNXPXODWRUyZQLHGRVWDá\VLĊĪDGQH
FLHF]H =ZDUFLH VSRZRGRZDü PRJą NRURGXMąFH OXE
SU]HZRG]ąFHFLHF]HWDNLHMDNZRGDPRUVNDRNUHĞORQH
FKHPLNDOLD L Z\ELHODF]H OXE SURGXNW\ ]DZLHUDMąFH
wybielacze.
Ŷ 3RGáąF]DüLRGáąF]DüDNXPXODWRUZSUDZLGáRZ\VSRVyE
Ɣ 0RQWDĪEDWHULL
– 8PLHĞFLüDNXPXODWRUZZLHUWDUFH
– 3U]HG UR]SRF]ĊFLHP SUDF\ XSHZQLü VLĊ ĪH
]DWU]DVNLSRREXVWURQDFKEDWHULL]DWU]DVQĊá\VLĊ
QDPLHMVFXLĪHEDWHULDMHVWSHZQLH]DPRFRZDQD
ZXU]ąG]HQLX
Ɣ :\MĊFLHEDWHULL
– 1DFLVQąü]DWU]DVNLQDERNXDNXPXODWRUD
– 2GáąF]\üEDWHULĊRGXU]ąG]HQLD
Ŷ 1DOHĪ\ VWRVRZDü Z\áąF]QLH DNXPXODWRU\ 5<2%,
9 21( 1LH VWRVRZDü DNXPXODWRUyZ LQQ\FK
SURGXFHQWyZ 8Ī\ZDQLH LQQ\FK DNXPXODWRUyZ ZLąĪH
VLĊ]H]ZLĊNV]RQ\PU\]\NLHPSRĪDUX
Ŷ 1DOHĪ\ Z\Mąü EDWHULH ] SURGXNWX MHĞOL QLH MHVW RQ
XĪ\ZDQ\RUD]SU]HGVHUZLVRZDQLHP
Ŷ =EDWHULLZ\GRE\ZDVLĊZRGyUZSRVWDFLJD]RZHMLPRĪH
HNVSORGRZDüZREHFQRĞFLĨUyGáD]DSáRQXQSSDOQLND
NRWáD$E\RJUDQLF]\üU\]\NRSRZDĪQ\FKREUDĪHĔFLDáD
QLJG\QLHQDOHĪ\XĪ\ZDüSURGXNWyZEH]SU]HZRGRZ\FK
ZSREOLĪXRWZDUWHJRSáRPLHQLD:SU]\SDGNXHNVSOR]ML
F]ĊĞFL DNXPXODWRUD L VXEVWDQFMH FKHPLF]QH ]RVWDMą
UR]U]XFRQH ] GXĪą VLáą 0LHMVFH NRQWDNWX QDOHĪ\
QLH]ZáRF]QLHSU]HSáXNDüZRGą
Ŷ 1LH XPLHV]F]Dü EDWHULL Z SREOLĪX RJQLD OXE ĨUyGáD
FLHSáD0RĪHGRMĞüGRZ\EXFKX
Ŷ 1LH QDUDĪDü DNXPXODWRUD OXE QDU]ĊG]LD QD G]LDáDQLH
RJQLD OXE ]E\W Z\VRNLFK WHPSHUDWXU 1DUDĪHQLH QD
G]LDáDQLH RJQLD OXE WHPSHUDWXU\ SRZ\ĪHM ƒ& PRĪH
VSRZRGRZDüZ\EXFK
Ŷ $NXPXODWRU PRĪH HNVSORGRZDü Z SREOLĪX ĨUyGáD
RJQLD WDNLHJR MDN QS SáRPLHĔ SLORWD SLHFD JD]RZHJR
$E\ ]PQLHMV]\ü U\]\NR SRZDĪQ\FK REUDĪHĔ QLH
ZROQR XĪ\ZDü XU]ąG]HĔ DNXPXODWRURZ\FK Z SREOLĪX
RWZDUW\FK ĨUyGHá RJQLD : SU]\SDGNX HNVSOR]ML
F]ĊĞFL DNXPXODWRUD L VXEVWDQFMH FKHPLF]QH ]RVWDMą
UR]U]XFRQH ] GXĪą VLáą 0LHMVFH NRQWDNWX QDOHĪ\
QLH]ZáRF]QLHSU]HSáXNDüZRGą
Ŷ 1LHZáDĞFLZH ]DáRĪHQLH DNXPXODWRUD OXE EDWHULL JUR]L
HNVSOR]Mą:\PLHQLDü]DZV]HQDEDWHULHOXEDNXPXODWRU
LGHQW\F]QHJRURG]DMX
Ŷ *G\DNXPXODWRUQLHMHVWXĪ\ZDQ\SU]HFKRZ\ZDüJR]
dala od innych metalowych przedmiotów, np. spinaczy,
PRQHW NOXF]\ JZRĨG]L ĞUXE OXE LQQ\FK PDá\FK
PHWDORZ\FK SU]HGPLRWyZ NWyUH PRJá\E\ XWZRU]\ü
SRáąF]HQLH PLĊG]\ VW\NDPL SURZDG]ąF GR ]ZDUFLD
=ZDUFLH VW\NyZ DNXPXODWRUD PRĪH VSRZRGRZDü
LVNU]HQLHRSDU]HQLDOXESRĪDU
Ŷ 1LH GRSXĞFLü GR ]JQLHFHQLD XSXV]F]HQLD DQL
LQQHJR
XV]NRG]HQLD DNXPXODWRUD 1LH ZROQR
XĪ\ZDü DNXPXODWRUD DQL áDGRZDUNL Z SU]\SDGNX LFK
XSXV]F]HQLD OXE PRFQHJR XGHU]HQLD 8V]NRG]RQD
EDWHULD JUR]L HNVSOR]Mą 8SXV]F]RQ\ OXE XV]NRG]RQ\
DNXPXODWRUQDOHĪ\RGSRZLHGQLR]XW\OL]RZDü
Ŷ 5\]\NR SRUDĪHQLD SUąGHP 1LH QDOHĪ\ GRW\NDü
QLH]DL]RORZDQHM F]ĊĞFL ]áąF]D Z\MĞFLRZHJR DQL
QLH]DL]RORZDQHJRVW\NXEDWHULL
Ŷ 1LH VWRVRZDü XV]NRG]RQ\FK DQL ]PRG\ILNRZDQ\FK
DNXPXODWRUyZ
L QDU]ĊG]L 8V]NRG]RQH OXE
]PRG\ILNRZDQH DNXPXODWRU\ PRJą ]DFKRZ\ZDü VLĊ
Z VSRVyE QLHSU]HZLG\ZDOQ\ FR PRĪH SURZDG]Lü GR
SRĪDUXZ\EXFKXOXEU\]\NDREUDĪHĔ
Ŷ $NXPXODWRU\ SU]HG áDGRZDQLHP QDOHĪ\ Z\Mąü ]
XU]ąG]HQLD
Ŷ 1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüMHGQRF]HĞQLHUyĪQ\FKW\SyZEDWHULL
OXEQRZ\FKLXĪ\ZDQ\FKEDWHULL
Ŷ %DWHULHQDOHĪ\ZáRĪ\ü]ZUDFDMąFXZDJĊQDSUDZLGáRZą
SRODU\]DFMĊ
Ŷ :\F]HUSDQH EDWHULH QDOHĪ\ Z\Mąü ] XU]ąG]HQLD L
]XW\OL]RZDüZRGSRZLHGQLVSRVyE
Ŷ -HĞOLXU]ąG]HQLHEĊG]LHSU]HFKRZ\ZDQHEH]XĪ\ZDQLD
SU]H]GáXĪV]\F]DVQDOHĪ\Z\Mąü]QLHJREDWHULH
Ŷ 1LHZROQR]ZLHUDüVW\NyZ]DVLODQLD
Ŷ : SU]\SDGNX VLOQHJR REFLąĪHQLD OXE VNUDMQ\FK
WHPSHUDWXU PRĪH GRMĞü GR Z\FLHNX HOHNWUROLWX -HĞOL
Sá\Q]HWNQLHVLĊ]HVNyUąQDOHĪ\XP\üMąQDW\FKPLDVW
ZRGą]P\GáHP:SU]\SDGNXJG\HOHNWUROLWGRVWDQLH
VLĊ GR RF]X QDOHĪ\ MH SU]HP\ZDü F]\VWą ZRGą
SU]H] SU]\QDMPQLHM PLQXW QDVWĊSQLH ]ZUyFLü VLĊ
QLH]ZáRF]QLH R SRPRF PHG\F]Qą 3U]HVWU]HJDQLH WHM
]DVDG\RJUDQLF]\U\]\NRSRZDĪQ\FKXUD]yZFLDáD
Ŷ 1LH QDOHĪ\ Z\U]XFDü ]XĪ\W\FK DNXPXODWRUyZ ]
RGSDGDPL GRPRZ\PL DQL LFK SDOLü 1DOHĪ\ ]DQLHĞü MH
GRRGSRZLHGQLHMSODFyZNL]ELyUNLXW\OL]DFML
TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH
$NXPXODWRU\ QDOHĪ\ WUDQVSRUWRZDü ]JRGQLH ] ORNDOQ\PL L
NUDMRZ\PLSU]HSLVDPLLUHJXODFMDPL
1DOHĪ\ SRVWĊSRZDü ]JRGQLH ] ZV]\VWNLPL VSHFMDOQ\PL
Z\PDJDQLDPL GRW\F]ąF\PL SDNRZDQLD L HW\NLHWRZDQLD
DNXPXODWRUyZ SRGF]DV WUDQVSRUWX SU]H] VWURQĊ WU]HFLą
8SHZQLMVLĊĪHĪDGQHDNXPXODWRU\QLH]HWNQąVLĊ]LQQ\PL
DNXPXODWRUDPL OXE PDWHULDáDPL SU]HZRG]ąF\PL SRGF]DV
WUDQVSRUWX : W\P FHOX QDOHĪ\ ]DEH]SLHF]\ü RGNU\WH
]áąF]D QLHSU]HZRG]ąF\PL QDNáDGNDPL L]RODF\MQ\PL OXE
WDĞPąL]RODF\MQą1LHQDOHĪ\WUDQVSRUWRZDüSĊNQLĊW\FKDQL