![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tp/r18tp_original-instructions-manual_1507398116.webp)
100
_7UNoH
)]HULQGHDQFDN&QLQ)DOWÕQGDROGX÷X
ELU \HUGH GH÷LúWLULOPHOLGLU &LGGL EHGHQVHO \DUDODQPD
ULVNLQL HQ D]D LQGLUPHN LoLQ SLOL GÕúDUÕGD \D GD DUDo
LoLQGHWXWPD\ÕQ
Ŷ
ùDUM LúOHPLQH LOLúNLQ WP WDOLPDWODUD X\XQ YH SLO SDNHWL
\DGDDOHWLWDOLPDWODUGDEHOLUWLOHQVÕFDNOÕNDUDOÕ÷ÕGÕúÕQGD
úDUM HWPH\LQ %HOLUWLOHQ VÕFDNOÕN DUDOÕ÷Õ GÕúÕQGD úDUM
HGLOGL÷LQGHSLO]DUDUJ|UHELOLUYH\DQJÕQULVNLDUWDU
Ŷ
1HPOL \D GD ÕVODN RUWDPODUGD EDWDU\DOÕ FLKD]ODUÕ úDUM
HWPH\LQ%|\OHFHHOHNWULNoDUSPDULVNLQLD]DOWÕUVÕQÕ]
Ŷ
.DEOR\X EDVÕOPD\DFDN GHYULOPH\H QHGHQ ROPD\DFDN
úHNLOGH \HUOHúWLUGL÷LQL]GHQ HPLQ ROXQ $NVL WDNGLUGH
hasar veya gerilme olabilir.
Ŷ
*HUHNPHGLNoH X]DWPD NDEORVX NXOODQÕOPDPDOÕGÕU
8\JXQROPD\DQELUX]DWPDNDEORVXNXOODQPDN\DQJÕQ
YH\D HOHNWULN oDUSPDVÕ WHKOLNHVL \DUDWÕU 8]DWPD
NDEORVXNXOODQPDQÕ]JHUHNL\RUVDúXQODUDGLNNDWHGLQ
a)
8]DWPD NDEORVXQXQ ILúLQGHNL SLPOHU úDUM FLKD]Õ
]HULQGHNL ILúLQ SLPOHUL LOH D\QÕ VD\Õ ER\XW YH
úHNLOGHROPDOÕGÕU
b)
8]DWPD NDEORVXQXQ WHOOHUL G]JQ ELU ELoLPGH
oHNLOPLúROPDOÕGÕUYHHOHNWULNVHODoÕGDQL\LGXUXPGD
ROPDOÕGÕU
Ŷ
.DEORVX YH\D ILúL KDVDUOÕ RODQ ELU úDUM FLKD]ÕQÕ
oDOÕúWÕUPD\ÕQ+DVDUJ|UG\VHKHPHQNDOLIL\HELUVHUYLV
HOHPDQÕQFDGH÷LúWLULOPHVLQLVD÷OD\ÕQ
Ŷ
ùDUMFLKD]ÕQÕDoPD\ÕQEDNÕPYH\DRQDUÕPJHUHNWL÷LQGH
NDOLIL\H ELU VHUYLV HOHPDQÕQD J|WUQ ùDUM FLKD]ÕQÕ
\DQOÕú WDNPDN HOHNWULN oDUSPDVÕ YH\D \DQJÕQD QHGHQ
olabilir.
Ŷ
.XOODQPDGÕ÷ÕQÕ]GDúDUMFLKD]ÕQÕHOHNWULNWHQDOÕQ
/('øù/(9ø
Mod
.ÕUPÕ]Õ
LED
Eylem
Güç devrede
Açma
3RPSDODPD\DKD]ÕU
Pompa
susuz
oDOÕúÕ\RU
\DQÕS
V|Q\RU
$oÕN.DSDOÕDQDKWDUÕQÕ2))
NDSDOÕNRQXPXQDoHYLULQ
*LULú¿OWUHVLQLGDKDGHULQVX\D
J|UH\HUOHúWLULQ
$úÕUÕ\N
Vurulu
3RPSDGHYUHGHQoÕNDFDN$oÕN
.DSDOÕDQDKWDUÕQÕ2))NDSDOÕ
NRQXPXQDoHYLULQ
6RUXQXQELUWÕNDQPDGDQ
ND\QDNODQPDGÕ÷ÕQGDQHPLQ
ROPDNLoLQSHUYDQH\LNRQWUROHGLQ
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
Sa
\I
a 107
\
a
E
ak
Õ
n.
1.
3LOED÷ODQWÕQRNWDVÕ
2.
3LONDSD÷Õ
3.
$oPDNDSDPDDQDKWDUÕ
4.
6XoÕNÕúÕ
5.
6XJLULúL
6.
3RPSDWDEDQÕ
7.
<D÷úLúHVL
8.
PXVOXNED÷ODQWÕVÕ
9.
+Õ]OÕED÷ODQWÕ
10.
*LULúKRUWXPX
11.
*LULúILOWUHVL
%$.ø0
Ŷ
7HPL]OLN YH NXOODQÕFÕ WDUDIÕQGDQ \DSÕODFDN EDNÕP
oDOÕúPDODUÕ oRFXNODU WDUDIÕQGDQ J|]HWLPVL] ELU úHNLOGH
JHUoHNOHúWLULOPHPHOLGLU
Ŷ
%DNÕP LOH LOJLOL EWQ LúOHUL NDOLIL\HOL VHUYLV SHUVRQHOLQH
\DSWÕUÕQ hUQ ELU úHNLOGH KDVDU J|UG÷QGH UQH
VÕYÕ G|NOG÷QGH \D GD UQQ ]HULQH KHUKDQJL ELU
QHVQH GúW÷QGH UQ \D÷PXU \D GD QHPH PDUX]
NDOGÕ÷ÕQGD GúW÷QGH \D GD QRUPDO ELU úHNLOGH
oDOÕúPDGÕ÷ÕQGDEDNÕPJHUHNOLGLU
Ŷ
8\JXODPD VÕUDVÕQGD \DOQÕ]FD UHWLFLQLQ RULMLQDO \HGHN
SDUoDODUÕQÕ NXOODQÕQ 'L÷HU SDUoDODUÕ NXOODQPDN WHKOLNH
yaratabilir ya da hasara neden olabilir.
Ŷ
3ODVWLN SDUoDODUÕ WHPL]OHUNHQ VROYHQWOHUL NXOODQPDNWDQ
NDoÕQÕQ dR÷X SODVWLN SL\DVDGD EXOXQDQ o|]HOWL
oHúLWOHULQH NDUúÕ KDVVDVWÕU YH EX o|]HOWLOHULQ
NXOODQÕOPDVÕQGDQGROD\ÕKDVDUJ|UHELOLUOHU.LUWR]\D÷
JUHVYEWHPL]OHPHNLoLQNXUXEH]OHUNXOODQÕQ
Ŷ
$VODIUHQKLGUROL÷LQLQEHQ]LQLQSHWUROHVDVOÕUQOHULQ
\]H\H LúOH\HQ \D÷ODUÕQ YE SODVWLN SDUoDODUOD WHPDV
HWPHVLQH L]LQ YHUPH\LQ %X NLP\DVDO UQOHU SODVWLN
SDUoDODUÕ]DUDYHUHELOLUNÕUDELOLU\DGDER]DELOLU
d(95(1ø1.25810$6ø
+DPPDGGHOHULo|SRODUDNDWPDN\HULQH
JHULG|QúWUQdHYUH\LNRUXPDNLoLQDOHW
DNVHVXDUODUYHDPEDODMODUODUWDVQLIHGLOPHOLGLU
h5h1h=(5ø1'(.ø6(0%2//(5
*YHQOLNLND]Õ
V
Volt
'R÷UXDNÕP
8NUD\QDX\JXQOXNLúDUHWL
&(8\JXQOX÷X
(XU$VLDQ8\XPOXOXNLúDUHWL
0DNLQH\LoDOÕúWÕUPDGDQWDOLPDWODUÕ
GLNNDWOLFHRNX\XQ
Содержание R18TP
Страница 12: ...UK BG...
Страница 16: ......
Страница 61: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 62: ...46 _ 5 2 9 21...
Страница 63: ...47 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Страница 64: ...48 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V 58 3...
Страница 106: ...90 _ 0...
Страница 107: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 108: ...92 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V XU VLDQ...
Страница 110: ...94 _...
Страница 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Страница 112: ...96 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 113: ...97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Страница 118: ...102 _...
Страница 119: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 120: ...104 _ a b 2 2 107 1 2 3 RQ RII 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 121: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V XU VLDQ...
Страница 122: ...106...
Страница 123: ...107 2 7 6 3 10 5 11 4 1 8 9...
Страница 124: ...108 1 2 3 6 1 5 2...
Страница 125: ...109 O F F O N 7 3 3 4 2 O N O F F 1 1 2 3 3 1 2 3 4...
Страница 126: ...110 3 3 4 2 O N O F F 1 x 6 1 2 3 2 1 1 2 3 x 6 2 3 4 1 4 20180718v1...
Страница 127: ......