Ryobi R18TP, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 57 / 144

41 1RUVN_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
6LNNHUKHW\WHOVHRJSnOLWHOLJKHWKDUKDWWWRSSSULRULWHWXQGHU
NRQVWUXNVMRQHQDYRYHUI¡ULQJVSXPSHQ
TILTENKT BRUK
2YHUI¡ULQJVSXPSHQ VNDO EDUH EUXNHV DY YRNVQH VRP
KDU OHVW RJ IRUVWnWW LQVWUXNVMRQHQH RJ DGYDUVOHQH L GHQQH
KnQGERNHQ RJ VRP NDQ DQVHV VRP DQVYDUOLJ IRU VLQH
handlinger.
3URGXNWHW HU EHUHJQHW WLO W¡PPLQJ HOOHU IMHUQLQJ DY YDQQ
IUD RYHUVY¡PPHGH RPUnGHU WLOVWRSSHGH YDVNHVHUYDQWHU
YDQQNDURVY
,NNH EUXN SURGXNWHW Sn QRH DQQHQ PnWH HQQ GHW VRP HU
EHVNUHYHWVRPWLOWHQNWEUXN
GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER
Ŷ /HV DOOH VLNNHUKHWVDGYDUVOHQH RJ DOOH LQVWUXNVMRQHQH
'HUVRPPDQLNNHKROGHUVHJWLODGYDUVOHURJLQVWUXNVHU
NDQ GHW I¡UH WLO HOHNWULVN VW¡W EUDQQ RJHOOHU DOYRUOLJ
SHUVRQVNDGH7DYDUHSnDOOHDGYDUVOHURJDQYLVQLJQHU
IRUVHQHUHEUXN
Ŷ .MHQQ GLWW SURGXNW /HV EUXNVDQYLVQLQJHQ Q¡\H *M¡U
GHJNMHQWPHGWLOSDVQLQJHQHRJXWVW\UHWVEHJUHQVQLQJHU
RJ GH SRWHQVLHOOH VSHVLILNNH IDUHQH VRP NQ\WWHU VHJ
WLO SURGXNWHW 'X UHGXVHUHU GHUPHG IDUHQ IRU EUDQQ
HOHNWULVNVW¡WRJDOYRUOLJHNURSSVVNDGHU
Ŷ ,NNHODK\SSLJEUXNDYYHUNW¡\HWI¡UHWLODWGXEOLUXY¡UHQ
RJ LNNH WDU KHQV\Q WLO VLNNHUKHWVSULQVLSSHU 7DQNHO¡VH
KDQGOLQJHULEDUHHQEU¡NGHODYHWVHNXQGNDQI¡UHWLO
DOYRUOLJHSHUVRQVNDGHU
Ŷ )¡OJSURGXNWSURGXVHQWHQVDQYLVQLQJHUYHGU¡UHQGHGULIW
RJHIIHNW%UXNDYHOHNWULVNYHUNW¡\SnHQPnWHGHWLNNH
YDUWLOWHQNWNDQVNDSHIDUOLJHVLWXDVMRQHU
Ŷ %UXNNRUUHNWYHUNW¡\IRUMREEHQVRPVNDOJM¡UHV
Ŷ ,NNHODEDUQEUXNHSURGXNWHWHOOHUOHNHPHGGHWVRPHW
OHNHW¡\0DQPnI¡OJHQ¡\HPHGQnUSURGXNWHWEUXNHV
Q UEDUQ
Ŷ )RUnUHGXVHUHIDUHQIRUSHUVRQVNDGHHOOHUVW¡WPnLNNH
SURGXNWHW OHNHV PHG HOOHU SODVVHUHV VOLN DW VPn EDUQ
NDQQnGHW
Ŷ 3URGXNWHWHUNXQWHQNWWLOSULYDWEUXNKMHPPH
Ŷ %UXNSURGXNWHWNXQVRPEHVNUHYHWLGHQQHPDQXDOHQ
Ŷ +YLV SURGXNWHW LNNH IXQJHUHU VRP GHW VNDO KDU IDOW L
JXOYHWEOLWWVNDGHWVWnWWXWHQG¡UVHOOHUIDOWLYDQQPn
GHWOHYHUHVSnQ UPHVWHVHUYLFHEXWLNN
Ŷ %UXNEDUHWLONRSOLQJHURJWLOEHK¡UVRPHUVSHVLILVHUWDY
produsenten.
Ŷ ,NNH G\WW JMHQVWDQGHU LQQ L YHQWLODVMRQVnSQLQJHQH
,NNH EUXN SURGXNWHW PHG EORNNHUWH nSROG
nSQLQJHUIULIRUVW¡YORKnURJDQQHWVRPNDQKLQGUH
luftstrømmen.
Ŷ 9 UnUYnNHQI¡OJPHGSnGHWGXJM¡URJEUXNIRUQXIW
QnU GX EHQ\WWHU HW YHUNW¡\ ,NNH EUXN YHUNW¡\HW
QnU GX HU VOLWHQ HOOHU XQGHU SnYLUNQLQJ DY DONRKRO
QDUNRWLVNH VWRIIHU HOOHU PHGLVLQHU VRP NDQ SnYLUNH
GLQ UHDNVMRQVHYQH RJHOOHU G¡PPHNUDIW (W ¡\HEOLNNV
XRSSPHUNVRPKHWPHQVHOHNWULVNHOOHUOXIWGUHYHWYHUNW¡\
EUXNHVNDQI¡UHWLODOYRUOLJHSHUVRQVNDGHU
Ŷ ,NNHSODVVHUSURGXNWHWLQ UKHWHQDYYDUPHNLOGHUVRP
UDGLDWRUHUYDUPHRYQHUNRPI\UHUHOOHUDQGUHSURGXNWHU
LQNOXVLYHIRUVWHUNHUHVRPSURGXVHUHUYDUPH
Ŷ %DWWHULSURGXNWHU EHK¡YHU LNNH n NREOHV WLO HQ HOHNWULVN
NRQWDNWGHUIRUHUGHDOOWLGNODUHWLOEUXN9 UNODURYHU
SRWHQVLHOOHIDUHUQnUGXLNNHEUXNHUEDWWHULSURGXNWHWHOOHU
QnUGXVNLIWHUHYHQWXHOWWLOEHK¡U'XUHGXVHUHUGHUPHG
IDUHQIRUEUDQQHOHNWULVNVW¡WRJDOYRUOLJHNURSSVVNDGHU
Ŷ ,NNH SODVVHU SURGXNWHW L Q UKHWHQ DY nSHQ LOG HOOHU
YDUPHGHWNDQHNVSORGHUH
Ŷ ,NNHSODVVHUSURGXNWHWLOXNNHGHERNVNDSHOOHUK\OOHUXWHQ
WLOIUHGVVWLOOHQGH YHQWLROG HQ PLQLPXPGLVWDQVH
SnFPIUDHYHQWXHOOHIUHPPHGOHJHPHU
Ŷ 5LVLNRIRUXNRQWUROOHUWHVLWXDVMRQHUQnUVDJHQEUXNHVL
omgivelsestemperaturer under 0 °C eller over 40 °C.
Ŷ +ROGYHUNW¡\HWW¡UWUHQWRJIULWWIRUROMHRJIHWW%UXNDOOWLG
HQUHQNOXWQnUGHWVNDOUHQJM¡UHV
Ŷ +ROG KnQGWDNHQH RJ JULSHIODWHQH W¡UUH UHQH RJ IUL IRU
ROMYLVKnQGWDNHQHRJJULSHIODWHQHHUJODWWH
I¡UHU GHW WLO PLQGUH VLNNHU KnQGWHULQJ RJ VW\ULQJ DY
YHUNW¡\HWLXYHQWHGHVLWXDVMRQHU
Ŷ ,NNHOHQGHJIRUODQJWIUHP6¡UJIRUJRGWIRWIHVWHRJJRG
EDODQVHWLOHQKYHUWLG'HWWHJLUEHGUHNRQWUROORYHUGHW
HOHNWULVNHYHUNW¡\HWLHQXYHQWHWVLWXDVMRQ
Ŷ 1nU SURGXNWHW UHSDUHUHV Pn GHW NXQ EUXNHV
produsentens originale erstatningsdeler, tilbehør og
WLONRSOLQJHU)¡OJLQVWUXNVMRQHQHLYHGOLNHKROGVVHNVMRQHQ
LGHQQHPDQXDOHQ%UXNDYXDXWRULVHUWHGHOHUHOOHULNNH
RYHUKROGHOVH DY YHGOLNHKROGVDQYLVQLQJHQH NDQ VNDSH
HQULVLNRIRUVMRNNHOOHUVNDGH
Ŷ 7DYDUHSnGLVVHLQVWUXNVMRQHQH/HVGHPUHJHOPHVVLJ
RJEUXNGHPIRUnLQVWUXHUHDQGUHVRPNDQNRPPHWLOn
EUXNHYHUNW¡\HW+YLVGXOnQHUQRHQGHWWHYHUNW¡\HWOD
GHPRJVnInOnQHEUXNHUPDQXDOHQ
SIKKERHETSADVARSLER FOR
OVERFØRINGSPUMPEN
Ŷ ,NNHODSXPSHQNM¡UHW¡UU
Ŷ ,NNHO¡IWSXPSHQHWWHUOHGQLQJHQHOOHUVODQJHQH
Ŷ ,QVSLVHU SXPSHQ VODQJHQH RJ LQQWDNVILOWHUH
UHJHOPHVVLJ6HWLODWVODQJHQHRJLQQWDNVILOWHUHWHUIULH
IRUJM¡UPHVDQGRJDYIDOO7DXWEDWWHULHWI¡ULQVSHNVMRQ
Ŷ 3ODVVHU WR GUnSHU ROMH L YDQQLQQWDNHW I¡URJ HWWHU KYHU
EUXN
BATTERI SIKKERHETSADVARSLER
ADVARSEL
)RU n XQQJn IDUH IRU HQ EUDQQ IRUnUVDNHW DY HQ
NRUWVOXWQLQJDYSHUVRQVNDGHUHOOHUVNDGHUDYSURGXNWHW
PnGHWIRUKLQGUHVDWEDWWHULSDNNHQHOOHUODGHUHQG\SSHV
L Y VNHU RJ RJVn V¡UJHV IRU DW LQJHQ Y VNHU NDQ
NRPPHULQQLDSSDUDWHQHHOOHUEDWWHULHQH.RUURGHUHQGH
RJ OHGHQGH Y VNHU VRP VDOWYDQQ YLVVH NMHPLNDOLHU RJ
EOHNHPLGOHU HOOHU SURGXNW VRP LQQHKROGHU EOHNHPLGOHU
NDQIRUnUVDNHHQNRUWVOXWQLQJ
Ŷ %DWWHULSDNNHQVNDONREOHVWLORJIUDSnHQRUGHQWOLJPnWH