Ryobi R18TP, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 27 / 144

11 Deutsch |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Anschlüsse mit Isolierband, nichtleitenden Kappen oder
.OHEHEDQG VFKW]HQ 7UDQVSRUWLHUHQ 6LH NHLQH $NNXV
die gebrochen oder undicht sind. Befragen Sie Ihre
7UDQVSRUW¿UPDQDFKZHLWHUHQ,QIRUPDWLRQHQ
LADEGERÄT SICHERHEITSWARNUNGEN
Ŷ 'HU$NNXVROOWHLQHLQHU8PJHEXQJPLWHLQHU7HPSHUDWXU
über 10° C und unter 38° C geladen werden.
Ŷ $XIODGHQ GHV $NNXV LP )UHLHQ RGHU DXI QDVVHQ
2EHUIOlFKHQNDQQ]X6WURPVFKODJIKUHQ
Ŷ (LQ DNNXEHWULHEHQHV 3URGXNW PLW LQWHUQHQ $NNXV RGHU
HLQHP JHWUHQQWHQ $NNXSDFN GDUI QXU PLW GHP IU GHQ
$NNXYRUJHVFKULHEHQHQ/DGHJHUlWDXIJHODGHQZHUGHQ
(LQIUHLQHQ$NNXJHHLJQHWHV/DGHJHUlWNDQQ]XHLQHU
)HXHUJHIDKUIKUHQZHQQHVPLWHLQHPDQGHUHQ$NNX
benutzt wird.
Ŷ Setzen Sie das Ladegerät nicht nassen oder feuchten
Bedingungen aus.
Ŷ %HUKUHQ 6LH GDV /DGHJHUlW RGHU 3URGXNW QLFKW PLW
feuchten Händen.
Ŷ 'LH 9HUZHQGXQJ YRQ =XEHK|U GDV QLFKW GXUFK
den Hersteller des Ladegeräts empfohlen oder
YHUNDXIW ZXUGH NDQQ ]X )HXHU 6WURPVFKODJ RGHU
Verletzungsgefahr führen.
Ŷ Um die Gefahr einer Beschädigung des
/DGHJHUlWJHKlXVHV XQG 6WURPNDEHOV ]X YHUULQJHUQ
VROOWHQ6LH]XP$XVVWHFNHQGHV/DGHJHUlWVGHQ6WHFNHU
GHV/DGHJHUlWV]LHKHQXQGQLFKWDP6WURPNDEHO
Ŷ 8PGLHEHVWHQ(UJHEQLVVH]XHU]LHOHQVROOWHGHU$NNX
in einer Umgebung mit einer Temperatur über 10° C
XQG XQWHU ƒ & JHODGHQ ZHUGHQ 8P GDV 5LVLNR
schwerer Verletzungen zu reduzieren, bewahren Sie
GDV3URGXNWQLFKWLP)UHLHQRGHULQ)DKU]HXJHQDXI
Ŷ Befolgen Sie alle Ladeanweisungen und laden Sie den
$NNXQLFKWDX‰HUKDOEGHVLQGHU$QOHLWXQJDQJHJHEHQHQ
7HPSHUDWXUEHUHLFKV
DXI %HL XQVDFKJHPl‰HU
$XIODGXQJRGHU$XIODGXQJEHL7HPSHUDWXUHQDX‰HUKDOE
GHVDQJHJHEHQHQ%HUHLFKVNDQQGHU$NNXEHVFKlGLJW
XQGGDV%UDQGULVLNRHUK|KWZHUGHQ
Ŷ /DGHQ6LHGDVDNNXEHWULHEHQH*HUlWQLFKWDQIHXFKWHQ
RGHU QDVVHQ 2UWHQ DXI 'DV 5LVLNR YRQ HOHNWULVFKHQ
Schlägen wird dadurch reduziert.
Ŷ 9HUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV GDV 6WURPNDEHO VR OLHJW
dass man nicht darauf tritt, darüber stolpert, oder es
auf andere Weise Beschädigungen und Belastungen
ausgesetzt wird.
Ŷ (V VROOWH NHLQ 9HUOlQJHUXQJVNDEHO YHUZHQGHW ZHUGHQ
sofern nicht absolut erforderlich. Die Verwendung eines
XQJHHLJQHWHQ 9HUOlQJHUXQJVNDEHOV IKUW ]X )HXHU
XQG 6WURPVFKODJJHIDKU )DOOV HLQ 9HUOlQJHUXQJVNDEHO
YHUZHQGHWZHUGHQPXVVVWHOOHQ6LHVLFKHUGDVV
a) GLH .RQWDNWVWLIWH DP 6WHFNHU GHV
9HUOlQJHUXQJVNDEHOV GLH JOHLFKH $Q]DKO
*U|‰H XQG )RUP KDEHQ ZLH GLH DP 6WHFNHU GHV
Ladegeräts;
b) GDV 9HUOlQJHUXQJVNDEHO RUGHQWOLFK YHUGUDKWHW
LVW XQG VLFK LQ HLQHP JXWHQ HOHNWULVFKHQ =XVWDQG
befindet;
Ŷ Verwenden Sie das Ladegerät nicht mit einem
EHVFKlGLJWHQ 6WURPNDEHO RGHU 6WHFNHU 6ROOWHQ
6WURPNDEHO RGHU 6WHFNHU EHVFKlGLJW VHLQ ODVVHQ
Sie sie unverzüglich durch einen qualifizierten
Kundendienst austauschen.
Ŷ Nehmen Sie das Ladegerät nicht auseinander; sollte
ein Service oder eine Reparatur erforderlich sein,
bringen Sie es zu einem qualifizierten Kundendienst.
)DOVFKHU :LHGHU]XVDPPHQEDX NDQQ ]X 6WURPVFKODJ
oder Feuergefahr führen.
Ŷ Trennen Sie das Ladegerät bei Nichtgebrauch vom
Stromnetz.
LED-FUNKTION
Betriebs-
art
Rote LED Aktion
3RZHURQHLQ Ein Bereit zum Pumpen.
Pumpe läuft
WURFNHQ
EOLQNW 6FKDOWHQ6LHGHQ(LQ
Ausschalter auf die OFF-
Position.
3ODW]LHUHQ6LHGHQ(LQODVV¿OWHULQ
tieferem Wasser.
Überlastung Pulsierend Die Pumpe schaltet sich
DE6FKDOWHQ6LHGHQ(LQ
Ausschalter auf die OFF-
Position.
Prüfen Sie den Impeller,
um sicherzustellen, dass
das Problem nicht von einer
%ORFNDGHYHUXUVDFKWZLUG
MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT
VERTRAUT
Siehe Seite 107.
1. Batterieanschluss
2.
%DWWHULHIDFKDEGHFNXQJ
3. (LQ$XVVFKDOWHU
4. Wasserauslass
5. Wassereinlass
6.
3XPSHQIX‰
7. Ölflasche
8. Anschluss für den Wasserhahn
9. Schnellverbindung
10. Einlassschlauch
11. Einlassfilter
WARTUNG UND PFLEGE
Ŷ Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern
durchgeführt werden, die nicht beaufsichtigt werden.
Ŷ Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einem
qualifizierten Kundendienst. Wartung ist erforderlich,
ZHQQ GDV 3URGXNW DXI LUJHQGHLQH :HLVH EHVFKlGLJW
ZXUGH )OVVLJNHLW GDUEHU YHUVFKWWHW ZXUGH RGHU
*HJHQVWlQGHLQGDV3URGXNWJHIDOOHQVLQGGDV3URGXNW
5HJHQRGHU)HXFKWLJNHLWDXVJHVHW]WZXUGHRGHUQLFKW
QRUPDOIXQNWLRQLHUWRGHUIDOOHQJHODVVHQZXUGH
Ŷ 9HUZHQGHQ 6LH ]XU :DUWXQJ DXVVFKOLH‰OLFK 2ULJLQDO
Ersatzteile des Herstellers. Der Einsatz von anderen