![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tp/r18tp_original-instructions-manual_1507398082.webp)
66
_/DWYLVNL
5DGRW MnjVX SƗUVnjNQƝãDQDV VnjNQL GURãƯEDL YHLNWVSƝMDL XQ
X]WLFDPƯEDLLUSLHYƝUVWDYLVOLHOƗNƗYƝUƯED
3$5('=Ɯ7Ɩ/,(72â$1$
3ƗUVnjNQƝãDQDV VnjNQLV LU SDUHG]ƝWV OLHWRãDQDL WLNDL
SLHDXJXãDMLHP NDV LU L]ODVƯMXãL XQ L]SUDWXãL QRUƗGHV XQ
EUƯGLQƗMXPXV ãDMƗ URNDVJUƗPDWƗ XQ YDU WLNW X]VNDWƯWL SDU
DWELOGƯJLHPSDUVDYƗPGDUEƯEƗP
3URGXNWVLUSDUHG]ƝWVnjGHQVDWVnjNQƝãDQDLQRDSSOnjGXãƗP
YLHWƗPQRVSURVWRWƗPL]OLHWQƝPnjGHQVWYHUWQƝPXWW
1HL]PDQWRMLHW LHUƯFL FLWLHP PƝUƷLHP EHW WLNDL WDP
SDUHG]ƝWDMLHP
9,63Ɩ5Ʈ*,('52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ
,]ODVLHW YLVXV GURãƯEDV EUƯGLQƗMXPXV XQ YLVDV
LQVWUXNFLMDV %UƯGLQƗMXPX XQ LQVWUXNFLMX QHLHYƝURãDQD
YDU L]UDLVƯW HOHNWURãRNX DL]GHJãDQRV XQYDL QRSLHWQXV
LHYDLQRMXPXV 9LVXV EUƯGLQƗMXPXV XQ QRUƗGƯMXPXV
VDJODEƗMLHWWXUSPƗNƗPX]]LƼƗP
Ŷ
,HUƯFHV
LHSD]ƯãDQD
5njSƯJL
L]ODVLHW
OLHWRWƗMD
URNDVJUƗPDWX 1RVNDLGURMLHW SURGXNWD OLHWRãDQDV
YHLGXVXQLHUREHåRMXPXVNƗDUƯDUWRVDLVWƯWRVSHFLILVNR
SRWHQFLƗOR ULVNX âƯ QRWHLNXPD LHYƝURãDQD PD]LQƗV
HOHNWULVNƗ WULHFLHQD DL]GHJãDQƗV XQ QRSLHWQX WUDXPX
ULVNX
Ŷ
1HƺDXMLHW ELHåDV LQVWUXPHQWX OLHWRãDQDV UDGƯWDP
SLHUDGXPDP ƺDXW SDOLNW QHYƝUƯJDP XQ QHLHYƝURW
LQVWUXPHQWX GURãƯEDV SULQFLSXV 1HX]PDQƯJD UƯFƯED
SDWMDWƗLOJVWWLNDLGDƺXVHNXQGHVYDUL]UDLVƯWQRSLHWQX
traumu.
Ŷ
,HYƝURMLHW SURGXNWD UDåRWƗMD QRUƗGHV SDU OLHWRãDQX XQ
MDXGX,]PDQWRMRWHOHNWURLQVWUXPHQWXGDUEƯEƗVNDVQDY
SDUHG]ƝWDVYDUUDVWLHVEƯVWDPDVLWXƗFLMD
Ŷ
,]PDQWRMLHWDWWLHFƯJDMDPGDUEDPSLHPƝURWXLHUƯFL
Ŷ
1HƺDXWEƝUQLHPGDUERWLHVDUYDLVSƝOƝWLHVDUãRLHUƯFLNƗ
DUURWDƺOLHWX/LHWRMRWEƝUQXWXYXPƗMƗLHYƝURSDVWLSULQƗWD
X]PDQƯED
Ŷ
/DL PD]LQƗWX WUDXPX XQ HOHNWURãRND ULVNX SURGXNWX
QHYDMDG]ƝWX DWVNDƼRW YDL QRYLHWRW PD]LHP EƝUQLHP
SLHHMDPƗYLHWƗ
Ŷ
,HUƯFHLUSDUHG]ƝWDWLNDLGDUEDPPƗMDVDSVWƗNƺRV
Ŷ
,]PDQWRMLHW ãR LHUƯFL WLNDL PƝUƷLHP NDV QRUƗGƯWL ãDMƗ
LQVWUXNFLMƗ
Ŷ
-D LHUƯFH QHVWUƗGƗ LU ELMXVL QRPHVWD ERMƗWD DWVWƗWD
VDXOƝ YDL LHNULWXVL njGHQƯ YƝOƗPV YƝUVWLHV WXYƗNDMƗ
NOLHQWXDSNDOSRãDQDVFHQWUƗ
Ŷ
,]PDQWRMLHW YLHQƯJL UDåRWƗMD QRUƗGƯWXV SLHOLNXPXV XQ
piederumus.
Ŷ
1HOLHFLHW
SULHNãPHWXV
YHQWLOƗFLMDV
DWYHUƝV
1HL]PDQWRMLHW LHUƯFL MD NƗGD QR DWYHUƝP LU EORƷƝWD
8]WXULHWDWYHUHVEUƯYDVQRSXWHNƺLHPPDWLHPXQMHENƗ
NDVYDUƝWXWUDXFƝWJDLVDSOnjVPDL
Ŷ
6DJODEƗMLHWPRGUƯEXYƝURMLHWVDYXGDUEXXQUƯNRMLHWLHV
VDVNDƼƗ DU YHVHOR VDSUƗWX 1HL]PDQWRMLHW GDUEDUƯNX
MD HVDW QRJXULV YDL QDUNRWLVNR YLHOX DONRKROD
YDL PHGLNDPHQWX LHWHNPƝ 1HX]PDQƯEDV EUƯGLV
VWUƗGƗMRW DU HOHNWURLQVWUXPHQWLHP YDU L]UDLVƯW VPDJXV
LHYDLQRMXPXV
Ŷ
1HQRYLHWRMLHWSURGXNWXSLHMHENƗGLHPVLOWXPDDYRWLHP
SLHPƝUDPUDGLDWRULHPVLOWXPDWYHUƝPSOƯWƯPYDLFLWLHP
SURGXNWLHPLHVNDLWRWSDVWLSULQƗWƗMXVNDVUDGDVLOWXPX
Ŷ
$NXPXODWRUDL]VWUƗGƗMXPLQDYMƗSLHVOƝG]HOHNWURWƯNODP
WƗGƝMƗGL WLH YLHQPƝU LU OLHWRãDQDV JDWDYƯEƗ ƻHPLHW
YƝUƗ ND ULVNL SDVWƗY DUƯ WLNPƝU NDPƝU DNXPXODWRUD
L]VWUƗGƗMXPV QHWLHN OLHWRWV XQ NDPƝU MnjV PDLQƗW
SLHGHUXPXV âƯ QRWHLNXPD LHYƝURãDQD PD]LQƗV
HOHNWULVNƗ WULHFLHQD DL]GHJãDQƗV XQ QRSLHWQX WUDXPX
ULVNX
Ŷ
1HQRYLHWRMLHW SURGXNWX OLHVPDV YDL VLOWXPD DYRWD
WXYXPƗWDVYDUX]VSUƗJW
Ŷ
1HQRYLHWRMLHWSURGXNWXVOƝJWRVSODXNWRVYDLVWHQGRVEH]
DWELOVWRãDV YHQWLOƗFLMDV $WVWƗMLHW YLVPD] FP DWVWDUSL
VWDUSSURGXNWXXQFLWLHPSULHNãPHWLHP
Ŷ
1HNRQWUROƝWX VLWXƗFLMX ULVNV L]PDQWRMRW DSNƗUWƝMƗ
WHPSHUDWnjUƗ]HP&YDLYLUV&
Ŷ
8]JODEƗMLHW LQVWUXPHQWX VDXVX XQ WƯUX EH] HƺƺDV XQ
VPƝUYLHOƗP7ƯUƯãDQDLYLHQPƝUL]PDQWRMLHWWƯUXGUƗQLƼX
Ŷ
8]WXULHW URNWXUXV XQ VDWYHUãDQDV YLUVPDV VDXVDV XQ
WƯUDV DUƯ QR HƺƺDV XQ VPƝUYLHOƗP 6OLGHQL URNWXUL XQ
VDWYƝULHQD YLUVPDV QHQRGURãLQD GURãX DSLHãDQRV XQ
LQVWUXPHQWDYDGƯEXQHSDUHG]ƝWƗVVLWXƗFLMƗV
Ŷ
1HVQLHG]LHWLHV WDP SƗUL 9LVX ODLNX VWƗYLHW VWLQJUL
XQ VWDELOL 7ƗGƝMƗGL WLHN QRGURãLQƗWD ODEƗND
HOHNWURLQVWUXPHQWDNRQWUROHQHJDLGƯWƗVVLWXƗFLMƗV
Ŷ
9HLFRW SURGXNWD UHPRQWX MƗL]PDQWR YLHQƯJL UDåRWƗMD
PDLƼDV GHWDƺDV SLHGHUXPL XQ SLHOLNXPL ,HYƝURMLHW
QRUƗGƯMXPXV NDV GRWL ãƯV URNDVJUƗPDWDV DSNRSHV
VDGDƺƗ1HDSVWLSULQƗWXGHWDƺXL]PDQWRãDQDYDLDSNRSHV
LQVWUXNFLMXQHLHYƝURãDQDYDUUDGƯWVWUƗYDVWULHFLHQDYDL
LHYDLQRMXPXEƯVWDPƯEX
Ŷ
6DJODEƗMLHW ãƯV LQVWUXNFLMDV %LHåL SƗUODVLHW ãRV
QRUƗGƯMXPXVXQL]PDQWRMLHWWRVFLWXLHVSƝMDPROLHWRWƗMX
LQVWUXƝãDQDL -D NƗGDP DL]GRGDW ãR LQVWUXPHQWX
DL]GRGLHWDUƯãRVQRUƗGƯMXPXV
3Ɩ56Nj.1Ɯâ$1$66Nj.ƻ$'52âƮ%$6
%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ
1HƺDXMLHWVnjNQLPVWUƗGƗWEH]njGHQV
Ŷ
1HFHOLHWVnjNQLDL]YDGDYDLãƺnjWHQƝP
Ŷ
3HULRGLVNL SƗUEDXGLHW VnjNQL ãƺnjWHQHV XQ LHSOnjGHV
ILOWUX 1RGURãLQLHW ND ãƺnjWHQHV XQ LHSOnjGHV ILOWUƗ QDY
GXEƺL VPLOWLV XQ QHWƯUXPL 3LUPV SƗUEDXGHV QRƼHPLHW
DNXPXODWRUX
Ŷ
,HSLOLQLHW GLYXV SLOLHQXV HƺƺDV njGHQV LHSOnjGƝ SLUPV XQ
SƝFNDWUDVOLHWRãDQDV
Содержание R18TP
Страница 12: ...UK BG...
Страница 16: ......
Страница 61: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 62: ...46 _ 5 2 9 21...
Страница 63: ...47 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Страница 64: ...48 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V 58 3...
Страница 106: ...90 _ 0...
Страница 107: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 108: ...92 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V XU VLDQ...
Страница 110: ...94 _...
Страница 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Страница 112: ...96 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 113: ...97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Страница 118: ...102 _...
Страница 119: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 120: ...104 _ a b 2 2 107 1 2 3 RQ RII 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 121: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V XU VLDQ...
Страница 122: ...106...
Страница 123: ...107 2 7 6 3 10 5 11 4 1 8 9...
Страница 124: ...108 1 2 3 6 1 5 2...
Страница 125: ...109 O F F O N 7 3 3 4 2 O N O F F 1 1 2 3 3 1 2 3 4...
Страница 126: ...110 3 3 4 2 O N O F F 1 x 6 1 2 3 2 1 1 2 3 x 6 2 3 4 1 4 20180718v1...
Страница 127: ......