![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tp/r18tp_original-instructions-manual_1507398041.webp)
25
Português
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
No design da sua bomba de transferência demos prioridade
jVHJXUDQoDDRGHVHPSHQKRHj¿DELOLGDGH
UTILIZAÇÃO PREVISTA
A bomba de transferência destina-se a ser utilizada apenas
por adultos que tenham lido e compreendido as instruções
e os avisos neste Manual e que possam ser considerados
responsáveis pelas suas ações.
O produto destina-se ao escoamento ou remoção de água
de áreas inundadas, lavatórios entupidos.
Utilize o produto exclusivamente para o uso para o qual
foi concebido.
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
Ŷ
Leia todos os avisos de segurança e todas as
instruções. O incumprimento em seguir os s e as
instruções pode ter como consequências o choque
HOpFWULFR LQFrQGLR HRX OHV}HV JUDYHV *XDUGH WRGRV
os avisos e instruções para futuras consultas.
Ŷ
Conheça o seu produto. Leia com atenção o manual
de utilização. Aprenda as aplicações e as limitações do
produto, assim como os possíveis perigos específicos
relacionados com o mesmo. Reduz assim os riscos de
choque eléctrico, de incêndio ou de ferimentos graves.
Ŷ
Estar familiarizado com as ferramentas por as utilizar
com frequência não é razão para se tornar descuidado
e para ignorar os princípios de segurança referentes
a ferramentas. Acções descuidadas, mesmo por uma
fracção de segundo, podem resultar em graves lesões
pessoais.
Ŷ
Siga as instruções do fabricante do produto em relação
ao funcionamento e à alimentação eléctrica. O uso
da ferramenta eléctrica para as operações diferentes
daquelas a que se destina podem causar uma situação
perigosa.
Ŷ
Use o produto adequado para a sua aplicação.
Ŷ
Não deixe as crianças utilizarem o produto ou
brincarem com ele. Preste atenção quando for usado
por crianças.
Ŷ
Para reduzir o risco de danos pessoais ou descarga
eléctrica, o produto não deve ser utilizado ou estar ao
alcance de crianças.
Ŷ
Este produto destina-se apenas a um uso doméstico.
Ŷ
Use o produto apenas para o uso a que se destina
neste manual.
Ŷ
Se o produto não funcionar corretamente, se caiu,
estiver danificado, deixou-o no exterior ou apanhou
água, leve-o ao serviço de assistência técnica que
estiver mais próxima.
Ŷ
Use apenas acessórios especificados pelo fabricante.
Ŷ
1mR FRORTXH REMHFWRV QDV DEHUWXUDV SDUD YHQWLODomR
Não utilize o produto com uma abertura bloqueada.
Mantenha as aberturas livres de pó, penugem, cabelo
ou qualquer coisa que possa reduzir o fluxo de ar.
Ŷ
Mantenha-se alerta, preste atenção àquilo que
está a fazer e utilize o senso comum ao operar uma
ferramenta. Não use a ferramenta quando estiver
cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou
medicação. Um momento de distracção durante a
operação de ferramentas eléctricas pode resultar em
lesões físicas graves.
Ŷ
Não instale próximo de fontes de calor como
radiadores, aquecedores, fogões ou outros produtos
(inclusive amplificadores) que produzam calor.
Ŷ
Os produtos com bateria não têm que estar ligadas
a uma tomada eléctrica, por conseguinte, estarão
VHPSUHHPHVWDGRGHIXQFLRQDPHQWR(VWHMDFLHQWHGRV
possíveis perigos ao utilizar o seu aparelho com bateria
ou ao mudar os acessórios. Reduz assim os riscos de
choque eléctrico, de incêndio ou de ferimentos graves.
Ŷ
Não coloque o produto perto de chamas ou fontes de
calor; pode explodir
Ŷ
Não coloque o aparelho em estantes ou prateleiras
fechadas sem ventilação adequada. Deixe uma
GLVWkQFLDPtQLPDGHFPGHTXDOTXHURXWURREMHWR
Ŷ
Risco de situações descontroladas quando utilizada em
temperaturas ambiente inferiores a 0 °C ou superiores
a +40 °C.
Ŷ
Mantenha a ferramenta seca, limpa e livre de óleo e
gorduras. Utilize sempre roupa limpa quando estiver a
limpar.
Ŷ
Mantenha as pegas e as superfícies de preensão
secas, limpas, e livres de óleo e de gordura. Pegas e
superfícies de preensão escorregadias não permitem
manusear a ferramenta em segurança, nem permitem
manter o controlo da ferramenta em situações
inesperadas.
Ŷ
Não se aproxime em demasia. Mantenha sempre
o equilíbrio e a posição dos pés adequada. Isto
possibilita um melhor controlo da ferramenta eléctrica
em situações inesperadas.
Ŷ
Ao realizar a manutenção utilize apenas peças
sobressalentes e acessórios do fabricante. Siga as
instruções na secção sobre manutenção deste manual.
A utilização de peças não autorizadas ou o não
cumprimento das instruções de manutenção podem
causar risco de choque eléctrico ou de ferimentos.
Ŷ
Guarde estas instruções. Consulte as instruções de
forma frequente e utilize-as para instruir outras pessoas
que possam utilizar esta ferramenta. Se emprestar
esta ferramenta, assegure-se de que o novo utilizador
recebe também estas instruções.
AVISOS DE SEGURANÇA DA BOMBA DE
TRANSFERÊNCIA
Ŷ
Não permita que a bomba funcione em seco.
Ŷ
Não levante a bomba pelo cabo ou tubos.
Ŷ
Inspecione periodicamente a bomba, tubos e filtro
de admissão. Certifique-se de que os tubos e o filtro
de admissão estão livres de lamas, areia e resíduos.
Retire a bateria antes de inspecionar.
Ŷ
Coloque duas gotas de óleo na entrada de água antes
e após cada utilização.
Содержание R18TP
Страница 12: ...UK BG...
Страница 16: ......
Страница 61: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 62: ...46 _ 5 2 9 21...
Страница 63: ...47 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Страница 64: ...48 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V 58 3...
Страница 106: ...90 _ 0...
Страница 107: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 108: ...92 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V XU VLDQ...
Страница 110: ...94 _...
Страница 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Страница 112: ...96 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 113: ...97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Страница 118: ...102 _...
Страница 119: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 120: ...104 _ a b 2 2 107 1 2 3 RQ RII 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 121: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V XU VLDQ...
Страница 122: ...106...
Страница 123: ...107 2 7 6 3 10 5 11 4 1 8 9...
Страница 124: ...108 1 2 3 6 1 5 2...
Страница 125: ...109 O F F O N 7 3 3 4 2 O N O F F 1 1 2 3 3 1 2 3 4...
Страница 126: ...110 3 3 4 2 O N O F F 1 x 6 1 2 3 2 1 1 2 3 x 6 2 3 4 1 4 20180718v1...
Страница 127: ......