![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tp/r18tp_original-instructions-manual_1507398072.webp)
56
_ýHãWLQD
Ŷ
3RXåLWtSĜtVOXãHQVWYtNWHUpQHQtGRSRUXþHQRYêUREFHP
DDQLXQČMQHQt]DNRXSHQRPĤåH]DSĜtþLQLWQHEH]SHþt
SRåiUX~UD]XHOHNWĜLQRXQHERSRUDQČQtRVRE
Ŷ
3UR VQtåHQt QHEH]SHþt SRãNR]HQt ]iNODGQ\ QDEtMHþN\
D NDEHOX Y\WDKXMWH SĜL RGSRMRYiQt QDEtMHþN\ UDGČML ]D
]iVWUþNXQHå]DNDEHO
Ŷ
. GRVDåHQt FR QHMOHSãtFK YêVOHGNĤ MH SRWĜHED EDWHULL
QDEtMHWYPtVWČNGHMHWHSORWDY\ããtQHå&DOHQLåãt
QHå & 3UR VQtåHQt QHEH]SHþt YiåQpKR SRUDQČQt
RVRE QHVNODGXMWH YH YHQNRYQtP SURVWRUX QHER YH
vozidlech.
Ŷ
3RVWXSXMWHSRGOHYãHFKSRN\QĤNQDEtMHQtDQHQDEtMHMWH
EDWHULH QHER QiĜDGt PLPR WHSORWQt UR]VDK XYHGHQê
Y QiYRGX 1HVSUiYQp QDEtMHQt QHER QDEtMHQt
SĜL WHSORWiFK PLPR XYHGHQê UR]VDK PĤåH SRãNRGLW
EDWHULLD]YêãLWUL]LNRSRåiUX
Ŷ
9êUREHNQDEDWHULHQHQDEtMHMWHYHYOKNêFKDQLPRNUêFK
SURVWĜHGtFK 2PH]tWH WDN UL]LNR ~UD]X HOHNWULFNêP
proudem.
Ŷ
8MLVWČWH VH ]GD MH NDEHO XPtVWČQ WDN DE\ VH SR QČP
QHãODSDOR QHNORSêWDOR VH R QČM D DE\ QHE\O MLQêP
]SĤVREHPY\VWDYHQPRåQpPXSRãNR]HQtDQDPiKiQt
Ŷ
3URGOXåRYDFt NDEHO SRXåtYHMWH SRNXG MH QH]E\WQČ
QXWQê 3RXåLWt QHVSUiYQpKR SURGOXåRYDFtKR NDEHOX
PĤåH PtW ]D QiVOHGHN SRåiU QHER ~UD] HOHNWULFNêP
SURXGHP0XVtOLVHSURGOXåRYDFtNDEHOSRXåtWXMLVWČWH
VH
a)
åHNROtN\QD]iVWUþFHSURGOXåRYDFtKRNDEHOXPDMt
VWHMQêSRþHWUR]PČUDWYDUMDNRW\QD]iVWUþFHQD
QDEtMHþFH
b)
åH MH SURGOXåRYDFt NDEHO VSUiYQČ ]DSRMHQ D
YGREUpPVWDYXSURYHGHQtHOHNWĜLQ\
Ŷ
1HSRXåtYHMWH QDEtMHþNX V SRQLþHQêP NDEHOHP QHER
]iVWUþNRX-HOLQČFR]WRKRSRãNR]HQRLKQHGQHFKHMWH
Y\PČQLWNYDOLILNRYDQêPHOHNWULNiĜHP
Ŷ
1HGHPRQWXMWH QDEtMHþNX YH]PČWH ML NYDOLILNRYDQpPX
HOHNWULNiĜL MHOL Y\åDGRYiQD SURKOtGND QHER RSUDYD
'ĤVOHGNHP QHVSUiYQp RSDNRYDQp PRQWiåH PĤåH EêW
QHEH]SHþt ~UD]X HOHNWULFNêP SURXGHP QHER UL]LNR
SRåiUX
Ŷ
2GSRMXMWH QDEtMHþNX RG ]GURMH QDSiMHQt SRNXG ML
QHSRXåtYiWH
FUNKCE LED
5HåLP
ýHUYHQi
LED
Úkon
=DSQČWH
Zapnuto
3ĜLSUDYHQRNþHUSiQt
Chod
þHUSDGOD
nasucho
EOLNi
3ĜHSQRXWY\StQDþGRSRORK\
OFF.
3ĜHPtVWLWVDFt¿OWUGRKOXEãtYRG\
3ĜHWtåHQt
Pulzování
ýHUSDGORVHY\SQH3ĜHSQRXW
Y\StQDþGRSRORK\2))
=NRQWURORYDWURWRUDXMLVWLWVH
åHSUREOpPQHQt]SĤVREHQ
SĜHNiåNRX
SEZNAMTE SE S VÝROBKEM
Viz strana 107.
1. Otvor pro baterie
2.
.U\WSĜLKUiGN\DNXPXOiWRUX
3.
6StQDþ2Q2II=DSQXWR9\SQXWR
4.
9êYRGYRG\
5.
3ĜtYRGYRG\
6.
=iNODGQDþHUSDGOD
7.
1iGRENDQDROHM
8.
3ĜtSRMNDKDGLFH
9.
5\FKORVSRMND
10. Sací hadice
11. Sací filtr
Ò'5ä%$
Ŷ
'ČWLQHVPtEH]GR]RUXSURYiGČWþLVWČQtD~GUåEX
Ŷ
3ĜHQHFKHMWH RSUDYX NYDOLILNRYDQpPX VHUYLVQtPX
SUDFRYQtNRYL 6HUYLV -H QH]E\WQê NG\å E\O YêUREHN
MDNêPNROLY ]SĤVREHP SRãNR]HQ E\OD QD QČM Y\OLWD
WHNXWLQD QHER SĜHGPČW\ ]DSDGO\ GR YêURENX YêUREHN
E\O Y\VWDYHQ GHãWL þL YOKNRVWL QHSUDFXMH REY\NOêP
]SĤVREHPQHERXWUSČOSiG
Ŷ
3ĜL ~GUåEČ SRXåtYHMWH SRX]H SĤYRGQt QiKUDGQt GtO\
YêUREFH 3RXåLWt MDNêFKNROLY MLQêFK GtOĤ PĤåH Y\WYRĜLW
QHEH]SHþtQHER]SĤVRELWSRãNR]HQtYêURENX
Ŷ
9\KQČWH VH SRXåtYiQt UR]SRXãWČGHO NG\å þLVWtWH
SODVWRYp GtO\ 0QRKR SODVWĤ MH FLWOLYêFK QD SRãNR]HQt
UĤ]QêPL W\S\ NRPHUþQtFK UR]SRXãWČGHO D PRKRX VH
SRãNRGLW SĜL MHMLFK SRXåLWt . RGVWUDĖRYiQt QHþLVWRW
SUDFKĤROHMĤPDVWQRWDWGSRXåtYHMWHVXFKpWH[WLOLH
Ŷ
1LNG\ QHQHFKWH SĜLMtW EU]GRYp NDSDOLQ\ SHWUROHM
YêUREN\]DORåHQpQDSHWUROHMLSURQLNDYpROHMHDWGGR
NRQWDNWXVSODVWRYêPLVRXþiVWPL7\WRYêUREN\REVDKXMt
FKHPLNiOLH NWHUp PRKRX SRãNRGLW RVODELW QHER]QLþLW
SODVWRYp þiVWL SĜtSDGQČ VQtåLW MHMLFK åLYRWQRVW D EêW
SĜtþLQRX~UD]X
2&+5$1$ä,9271Ë+235267ě('Ë
9UiPFLPRåQRVWtQHRGKD]XMWHY\VORXåLOp
QiĜDGtGRGRPRYQtKRRGSDGXDXSĜHGQRVWQČWH
MHKRUHF\NODFL9VRXODGXVSĜHGSLV\QD
RFKUDQXåLYRWQtKRSURVWĜHGtRGNOiGHMWH
Y\VORXåLOpQiĜDGtSĜtVOXãHQVWYtLREDORYê
PDWHULiOGRWĜtGČQpKRRGSDGX
SYMBOLY NA VÝROBKU
%H]SHþQRVWQtYêVWUDKD
V
1DSČWt
6WHMQRVPČUQêSURXG
8NUDMLQVNi]QDþNDVKRG\
Содержание R18TP
Страница 12: ...UK BG...
Страница 16: ......
Страница 61: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 62: ...46 _ 5 2 9 21...
Страница 63: ...47 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Страница 64: ...48 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V 58 3...
Страница 106: ...90 _ 0...
Страница 107: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 108: ...92 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V XU VLDQ...
Страница 110: ...94 _...
Страница 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Страница 112: ...96 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 113: ...97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Страница 118: ...102 _...
Страница 119: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 120: ...104 _ a b 2 2 107 1 2 3 RQ RII 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 121: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V XU VLDQ...
Страница 122: ...106...
Страница 123: ...107 2 7 6 3 10 5 11 4 1 8 9...
Страница 124: ...108 1 2 3 6 1 5 2...
Страница 125: ...109 O F F O N 7 3 3 4 2 O N O F F 1 1 2 3 3 1 2 3 4...
Страница 126: ...110 3 3 4 2 O N O F F 1 x 6 1 2 3 2 1 1 2 3 x 6 2 3 4 1 4 20180718v1...
Страница 127: ......