![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tp/r18tp_original-instructions-manual_1507398110.webp)
94
_ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ
Ƚɨɥɨɜɧɢɦɢ ɦɿɪɤɭɜɚɧɧɹɦɢ ɩɪɢ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɰɶɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ
ɛɭɥɢɛɟɡɩɟɤɚɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶɬɚɧɚɞɿɣɧɿɫɬɶ
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
ɇɚɫɨɫ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ
ɞɥɹ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɬɿɥɶɤɢ
ɞɨɪɨɫɥɢɦɢɹɤɿɭɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɥɢɿɡɪɨɡɭɦɿɥɢɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɬɚ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɭ ɰɿɣ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿ
ɦɨɠɭɬɶɜɜɚɠɚɬɢɫɹɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɡɚɫɜɨʀɞɿʀ
ɇɚɫɨɫ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɞɪɟɧɚɠɭ ɚɛɨ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɜɨɞɢ
ɡɡɚɬɨɩɥɟɧɢɯɬɟɪɢɬɨɪɿɣɡɚɫɦɿɱɟɧɢɯɫɬɨɤɿɜɜɨɞɨɫɯɨɜɢɳ
ɬɨɳɨ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɫɬɪɿɣɞɥɹɛɭɞɶɹɤɢɯɿɧɲɢɯɰɿɥɟɣ
ɁȺȽȺɅɖɇȱɉɊȺȼɂɅȺȻȿɁɉȿɄɂ
Ŷ
ɑɢɬɚɣɬɟ ɜɫɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ
ɩɨɠɟɠɿ ɬɚ ɚɛɨ ɫɟɪɣɨɡɧɨʀ ɬɪɚɜɦɢ Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ ɜɫɿ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɿɜɤɚɡɿɜɤɢɞɥɹɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ŷ
Ɂɧɚɣɬɟ
ɫɜɿɣ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɉɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɩɨɫɿɛɧɢɤ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ȼɢɜɱɿɬɶ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ ɬɚ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ
ɞɥɹɰɶɨɝɨɜɢɪɨɛɭɚɬɚɤɨɠɫɩɟɰɢɮɿɱɧɿɩɨɬɟɧɰɿɚɥɶɧɿ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ ɩɨɜɹɡɚɧɿ ɡ ɧɢɦ ɋɥɿɞɭɜɚɧɧɹ ɰɶɨɦɭ
ɩɪɚɜɢɥɭ ɡɧɢɡɢɬɶ ɪɢɡɢɤ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦɩɨɠɟɠɿɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢ
Ŷ
ɇɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɡɜɢɱɰɿ ɜɿɞ ɱɚɫɬɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɜɬɪɚɬɢ ɩɢɥɶɧɨɫɬɿ ɬɚ
ɧɟ ɿɝɧɨɪɭɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɡ
ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɇɟɨɛɟɪɟɠɧɚ ɞɿɹ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɧɚɜɿɬɶ ɞɨɥɿ
ɫɟɤɭɧɞɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢ
Ŷ
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɜɢɪɨɛɧɢɤɚɹɤɿɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ
ɪɨɛɨɬɢ ɬɚ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɞɥɹ ɨɩɟɪɚɰɿɣ ɹɤɿ ɜɿɞɪɿɡɧɹɸɬɶɫɹ ɜɿɞ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɯ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨʀ
ɫɢɬɭɚɰɿʀ
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɥɹ ɜɚɲɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ŷ
ɇɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɿɬɹɦ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɡ ɜɢɪɨɛɨɦ ɚɛɨ
ɝɪɚɬɢ ɧɢɦ ɹɤ ɿɝɪɚɲɤɨɸ ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɜɢɪɨɛɭ
ɛɿɥɹɞɿɬɟɣɛɭɞɶɬɟɨɫɨɛɥɢɜɨɭɜɚɠɧɢɦɢ
Ŷ
Ⱦɥɹ
ɡɦɟɧɲɟɧɧɹ
ɪɢɡɢɤɭ
ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ
ɚɛɨ
ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɦɚɽ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɬɚ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɶ ɭ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭ
ɞɥɹɞɿɬɟɣɦɿɫɰɿ
Ŷ
ȼɢɪɿɛɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɬɿɥɶɤɢɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɭɩɨɛɭɬɿ
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ ɹɤ
ɨɩɢɫɚɧɨɭɰɶɨɦɭɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ
Ŷ
əɤɳɨ ɜɢɪɿɛ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɩɚɞɚɜ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣɡɚɥɢɲɚɜɫɹɧɚɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭɩɨɜɿɬɪɿɚɛɨ
ɩɚɞɚɜɭɜɨɞɭɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɧɚɣɛɥɢɠɱɨɝɨɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɭ
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɿɥɶɤɢ ɜɢɡɧɚɱɟɧɿ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
ɞɨɞɚɬɤɢɬɚɚɤɫɟɫɭɚɪɢ
Ŷ
ɇɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɧɿɹɤɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɭ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿ
ɨɬɜɨɪɢɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɜɢɪɿɛɿɡɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɢɦɢ
ɨɬɜɨɪɚɦɢ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢ ɜɿɥɶɧɢɦɢ ɜɿɞ ɩɢɥɭ
ɧɢɬɨɤ ɜɨɥɨɫɫɹ ɬɚ ɛɭɞɶɱɨɝɨ ɳɨ ɦɨɠɟ ɡɦɟɧɲɢɬɢ
ɩɨɬɿɤɩɨɜɿɬɪɹ
Ŷ
Ȼɭɞɶɬɟ ɭɜɚɠɧɿ ɞɢɜɿɬɶɫɹ ɳɨ ɜɢ ɪɨɛɢɬɟ ɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɡɞɨɪɨɜɢɣ ɝɥɭɡɞ ɩɪɢ ɪɨɛɨɬɿ
ɡ
ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɚɦɢ
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɹɤɳɨ ȼɢ ɜɬɨɦɢɥɢɫɹ ɚɛɨ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɽɬɟ ɩɿɞ ɜɩɥɢɜɨɦ ɧɚɪɤɨɬɢɤɿɜ ɚɥɤɨɝɨɥɸ
ɚɛɨ ɥɿɤɿɜ ɇɚɣɦɟɧɲɚ ɧɟɨɛɟɪɟɠɧɿɫɬɶ ɩɪɢ ɪɨɛɨɬɿ ɡ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɬɪɚɜɦ
Ŷ
ɇɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɩɨɛɥɢɡɭ ɛɭɞɶɹɤɢɯ
ɞɠɟɪɟɥ ɬɟɩɥɚ ɬɚɤɢɯ ɹɤ ɪɚɞɿɚɬɨɪɢ ɨɛɿɝɪɿɜɚɱɿ ɩɟɱɿ
ɬɚ ɿɧɲɿ ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɩɿɞɫɢɥɸɜɚɱɿ ɹɤɿ ɜɢɪɨɛɥɹɸɬɶ
ɬɟɩɥɨ
Ŷ
ȼɢɪɨɛɢɡɠɢɜɥɟɧɧɹɦɜɿɞɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜɧɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ
ɞɥɹɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɞɨɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɦɟɪɟɠɿɬɨɦɭɜɨɧɢ
ɡɚɜɠɞɢɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹɭɪɨɛɨɱɨɦɭɫɬɚɧɿɁɜɚɠɚɣɬɟɧɚ
ɦɨɠɥɢɜɭ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ ɤɨɥɢ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɢɣ ɜɢɪɿɛ ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɚɛɨ ɩɪɢ ɡɚɪɹɞɠɚɧɧɿ ɚɤɫɟɫɭɚɪɿɜ
ɋɥɿɞɭɜɚɧɧɹɰɶɨɦɭɩɪɚɜɢɥɭɡɧɢɡɢɬɶɪɢɡɢɤɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɩɨɠɟɠɿ ɚɛɨ ɫɟɪɣɨɡɧɨʀ
ɬɪɚɜɦɢ
Ŷ
ɇɟɪɨɡɦɿɳɭɣɬɟɩɪɢɫɬɪɿɣɩɨɛɥɢɡɭɜɨɝɧɸɬɚɬɟɩɥɚɜɿɧ
ɦɨɠɟɜɢɛɭɯɧɭɬɢ
Ŷ
ɇɟ ɪɨɡɦɿɳɭɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜ ɡɚɤɪɢɬɢɯ ɲɚɮɚɯ ɚɛɨ
ɧɚ ɫɬɿɣɤɚɯ ɛɟɡ ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɿɸɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟɫɦɞɨɿɧɲɢɯɨɛɽɤɬɿɜ
Ŷ
əɤɳɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ
ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɧɢɠɱɟ&ɚɛɨɜɢɳɟɡɚ
&ɿɫɧɭɽɪɢɡɢɤɧɟɤɨɧɬɪɨɥɶɨɜɚɧɨʀɫɢɬɭɚɰɿʀ
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟɜɢɪɿɛɫɭɯɢɦɱɢɫɬɢɦɬɚɛɟɡɫɥɿɞɿɜɦɚɫɬɢɥɚ
ɬɚ ɡɦɚɡɤɢ Ⱦɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɡɚɜɠɞɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɱɢɫɬɭɬɤɚɧɢɧɭ
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɪɭɱɤɢ ɬɚ ɪɿɡɚɥɶɧɿ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɫɭɯɢɦɢ
ɱɢɫɬɢɦɢ ɬɚ ɨɱɢɳɟɧɢɦɢ ɜɿɞ ɨɥɿʀ ɬɚ ɦɚɫɬɢɥ Ʉɨɜɡɤɿ
ɪɭɱɤɢ ɬɚ ɩɨɜɟɪɯɧɿ ɭɬɪɢɦɚɧɧɹ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ
ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ
ɭɬɪɢɦɭɜɚɧɧɹ
ɬɚ
ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɭɧɟɨɱɿɤɭɜɚɧɢɯɫɢɬɭɚɰɿɹɯ
Ŷ
ɇɟ ɬɹɝɧɿɬɶɫɹ Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭ ɫɬɿɣɤɭ ɿ ɛɚɥɚɧɫ
ɜɟɫɶ ɱɚɫ ɐɟ ɞɨɡɜɨɥɹɽ ɤɪɚɳɟ ɤɨɧɬɪɨɥɸɜɚɬɢ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɧɟɫɩɨɞɿɜɚɧɢɯɫɢɬɭɚɰɿɹɯ
Ŷ
ɉɪɢ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɢɤɥɸɱɧɨ
ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɡɚɩɱɚɫɬɢɧɢ ɚɤɫɟɫɭɚɪɢ ɬɚ ɩɪɢɥɚɞɞɹ
ɜɿɞ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɡ ɪɨɡɞɿɥɭ
Ɍɟɯɧɿɱɧɟ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɭ
ɰɿɽʀ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɡ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɧɟɞɨɡɜɨɥɟɧɢɯ
ɡɚɩɱɚɫɬɢɧɚɛɨɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɡɌɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɪɢɡɢɤ ɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɨɬɪɢɦɚɧɧɹɬɪɚɜɦɢ
Ŷ
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶ ɰɿ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɑɚɫɬɿɲɟ ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɞɨ
ɧɢɯɬɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟʀɯɳɨɛɿɧɫɬɪɭɤɬɭɜɚɬɢɿɧɲɢɯ
ɯɬɨ ɦɨɠɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɰɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ əɤɳɨ ɜɢ
ɩɨɡɢɱɚɽɬɟ ɤɨɦɭɫɶ ɰɟɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɟɪɟɞɚɜɚɣɬɟ
ɣɨɦɭɬɚɤɨɠɰɸɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɉɊɈȾɈɌɊɂɆȺɇɇəɌȿɏɇȱɄɂ
ȻȿɁɉȿɄɂɉɊɂȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲȾɊȿɇȺɀɇɈȽɈɇȺɋɈɋȺ
Ŷ
ɇɟɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɧɚɫɨɫɭɩɪɚɰɸɜɚɬɢɜɫɭɯɭ
Ŷ
ɇɟɩɿɞɧɿɦɚɣɬɟɧɚɫɨɫɡɚɲɧɭɪɚɛɨɲɥɚɧɝɢ
Ŷ
ɉɟɪɿɨɞɢɱɧɨɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟɧɚɫɨɫɲɥɚɧɝɢɬɚɜɩɭɫɤɧɢɣ
Содержание R18TP
Страница 12: ...UK BG...
Страница 16: ......
Страница 61: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 62: ...46 _ 5 2 9 21...
Страница 63: ...47 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Страница 64: ...48 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V 58 3...
Страница 106: ...90 _ 0...
Страница 107: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 108: ...92 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V XU VLDQ...
Страница 110: ...94 _...
Страница 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Страница 112: ...96 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 113: ...97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Страница 118: ...102 _...
Страница 119: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 120: ...104 _ a b 2 2 107 1 2 3 RQ RII 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 121: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V XU VLDQ...
Страница 122: ...106...
Страница 123: ...107 2 7 6 3 10 5 11 4 1 8 9...
Страница 124: ...108 1 2 3 6 1 5 2...
Страница 125: ...109 O F F O N 7 3 3 4 2 O N O F F 1 1 2 3 3 1 2 3 4...
Страница 126: ...110 3 3 4 2 O N O F F 1 x 6 1 2 3 2 1 1 2 3 x 6 2 3 4 1 4 20180718v1...
Страница 127: ......