Ryobi R18TP, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 128 / 144

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português
Product
Speci
¿ cations
Caract p risti T ues de
l appareil
Produkt-
Spezi
¿ kationen
Especi ¿ caciones del
producto
Speci ¿ che prodotto Productspeci ¿ caties Especi ¿ caç } es do
produto
18V Transfer pump Pompe de transfert
18 V 18V-
'UXFNZDVVHUSXPSH
Bomba de
transferencia de 18 V Pompa di
trasferimento 18 V 18V opvoerpomp Bomba de
transferência de 18 V
Model Modèle Modell Modelo Modello Model Modelo
Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning Voltagem
0D[ZDWHUÀRZ Flux d'eau max. Max. Fördermenge Caudal máx. de agua Portata max acqua 0D[ZDWHUVWURRP Caudal de água
máximo
0D[ZDWHUOLIW Levée d'eau max. Max. Förderhöhe Elevación máx. de
agua $OWH]]DPD[DFTXD 0D[ZDWHURSYRHU Elevação da água
máxima
Max suction lift Levée d'aspiration
max. Max. Saughöhe Elevación máx. de
succión $OWH]]DPD[GL
DVSLUD]LRQH 0D[]XLJRSYRHU Elevação da sucção
máxima
Max temperature
of liquid Température max. de
liquide Max. Fördertemperatur Temperatura máx. del
líquido Temperatura max del
liquido Max.
vloeistoftemperatuur Temperatura do
líquido máxima
3DUWLFOHVL]H
(diameter)
Taille de particules
(diamètre) Korngröße
(Durchmesser) Tamaño de partículas
(diámetro) Dimensione particelle
(diametro) Deeltjesgrootte
(diameter) Tamanho das
partículas (diâmetro)
IPX rating Indice de protection IPX-Klasse &ODVL¿FDFLyQ,3; 2PRORJD]LRQH,3; IPX-rating &ODVVL¿FDomR,3;
Weight - excluding
battery pack Poids, sans bloc de
batterie *HZLFKWRKQH
Akkupack
Peso, sin incluir la
batería Peso, non incluso nel
gruppo batteria *HZLFKWEDWWHULMSDFN
niet inbegrepen
Peso, sem incluir a
bateria
Weight
(According to EPTA
procedure 01/2014) Poids
(Selon la procédure
EPTA 01/2014) *HZLFKW
(Gemäß EPTA-
Verfahren 01/2014)
Peso
(Según el
procedimiento EPTA
01/2014) Peso
(Secondo quanto
indicato dalla EPTA-
Procedura 01/2014) *HZLFKW
(Overeenkomstig
de EPTA-procedure
01/2014)
Peso
(De acordo com o
Procedimento EPTA
01/2014)
Replacement parts Pi q ces de rechange Ersatzteile Piezas de repuesto Ricambi Vervangende
onderdelen Peças
sobresselentes
%RWWOHZLWKRLO Fiole contenant de
l'huile gOÀDVFKH Botella con aceite Flacone dell'olio 2OLHÀHV Garrafa com óleo
Intake hose Tuyau d'admission Einlassschlauch Manguera de entrada 7XERGLDVSLUD]LRQH Toevoerslang Tubo de entrada
,QWDNH¿OWHU Filtre d'admission (LQODVV¿OWHU Filtro de entrada )LOWURGLDVSLUD]LRQH 7RHYRHU¿OWHU Filtro de admissão
Tap connector Raccord de robinet Anschluss für den
Wasserhahn Conector de grifo Raccordo per
rubinetto Kraanconnector Conetor da torneira
Quick connector Raccord rapide Schnellverbindung Conector rápido Raccordo rapido Snelconnector Conetor rápido