Ryobi R18TP, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 103 / 144

87 6ORYHQþLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
$.808/È725±%(=3(ý12671e32.<1<
VAROVANIE
$E\VWH]DEUiQLOLQHEH]SHþHQVWYXSRåLDUXVS{VREHQpKR
VNUDWRP SRUDQHQLDP DOHER SRãNRGHQLDP YêURENX
QHSRQiUDMWH QiUDGLH YêPHQQ~ EDWpULX DOHER QDEtMDþNX
GR NYDSDOtQ D SRVWDUDMWH VD R WR DE\ GR ]DULDGHQt D
DNXPXOiWRURYQHYQLNOLåLDGQHWHNXWLQ\.RURGXM~FHDOHER
YRGLYp NYDSDOLQ\ DNR MH VODQi YRGD XUþLWp FKHPLNiOLH
D ELHOLDFH SURVWULHGN\ DOHER YêUREN\ NWRUp REVDKXM~
ELHOLGORP{åXVS{VRELĢVNUDW
Ŷ $NXPXOiWRUVSUiYQ\PVS{VRERPSULSRMWHDRGSRMWH
Ɣ ,QãWDOiFLDV~SUDY\EDWpULH
– 9ORåWHMHGQRWNXDNXPXOiWRUDGRQiVWURMD
– 8EH]SHþWH VD þL ]iSDGN\ QD NDåGHM VWUDQH
V~SUDY\ EDWpULH ]DSDGQ~ QD VYRMH PLHVWR D þL
MH V~SUDYD EDWpULH ]DLVWHQi Y SURGXNWH SUHG
]DþDWtPSUHYiG]N\
Ɣ 9\EHUDQLHV~SUDY\EDWpULH
– =DWODþWH ]iSDGN\ SR VWUDQH MHGQRWN\
DNXPXOiWRUD
– 9\EHUWHV~SUDYXEDWpULH]QiVWURMD
Ŷ 3RXåtYDMWH OHQ V~SUDY\ EDWpULt 5<2%, 9 21(
1HSRXåtYDMWH V~SUDY\ EDWpULt RG LQêFK YêUREFRY 3UL
SRXåLWtLQêFKDNXPXOiWRURYY]QLNiUL]LNRSRåLDUX
Ŷ .Hć VD SURGXNW QHSRXåtYD DOHER SUHG Y\NRQDQtP
VHUYLVXY\EHUWHDNXPXOiWRU
Ŷ $NXPXOiWRU\ Y\S~ãĢDM~ SO\QQê YRGtN P{åX Y
SUtWRPQRVWL ]GURMD ]DSDĐRYDQLD QDSUtNODG VLJQiOQHM
åLDURYN\ H[SORGRYDĢ 1D ]QtåHQLH UL]LND ]iYDåQpKR
RVREQpKR SRUDQHQLD QLNG\ QHSRXåtYDMWH EH]NiEORYê
SURGXNW Y SUtWRPQRVWL RWYRUHQpKR RKĖD ([SORGRYDQê
DNXPXOiWRUP{åHYUKDĢWURVN\DFKHPLNiOLH9SUtSDGH
]DVLDKQXWLDRNDPåLWHRSOiFKQLWHYRGRX
Ŷ 1HGiYDMWH DNXPXOiWRU\ GR EOt]NRVWL RKĖD DOHER WHSOD
1HGiYDMWH VYLHWLGOR DQL MHGQRWNX DNXPXOiWRUD GR
EOt]NRVWLRKĖDDOHERWHSOD
Ŷ 6~SUDYXEDWpULtDQLQiUDGLHQHY\VWDYXMWH~þLQNRPRKĖD
DQLQDGPHUQHMWHSORW\9\VWDYHQLH~þLQNRPRKĖDDOHER
WHSORW\QDGƒ&P{åHVS{VRELĢYêEXFK
Ŷ $NXPXOiWRU\ P{åX Y SUtWRPQRVWL ]GURMD ]DSDĐRYDQLD
QDSUtNODG
VLJQiOQHM åLDURYN\ H[SORGRYDĢ 1D
]QtåHQLH UL]LND ]iYDåQpKR RVREQpKR SRUDQHQLD
QLNG\ QHSRXåtYDMWH EH]NiEORYê SURGXNW Y SUtWRPQRVWL
RWYRUHQpKRRKĖD([SORGRYDQêDNXPXOiWRUP{åHYUKDĢ
WURVN\ D FKHPLNiOLH 9 SUtSDGH ]DVLDKQXWLD RNDPåLWH
opláchnite vodou.
Ŷ 3ULQHVSUiYQRPYORåHQtKUR]tQHEH]SHþHQVWYRH[SOy]LH
DNXPXOiWRUD 9\PHĖWH ]D URYQDNê DOHER HNYLYDOHQWQê
typ.
Ŷ .HćVDMHGQRWNDDNXPXOiWRUDQHSRXåtYDQHGiYDMWHMX
GREOt]NRVWLLQêFKNRYRYêFKREMHNWRYDNRV~SDSLHURYp
VSRQN\ PLQFH NĐ~þH NOLQFH VNUXWN\ þL LQp PDOp
NRYRYpSUHGPHW\NWRUpE\PRKOLVNUDWRYDĢVYRUN\3UL
VNUDWRYDQtVYRULHNDNXPXOiWRUDP{åHG{MVĢNLVNUHQLX
SRSiOHQLQiPDOHERSRåLDUX
Ŷ -HGQRWNX DNXPXOiWRUD QHGUYWH QH]KRćWH QD ]HP DQL
LQDNQHSRãNRG]XMWH1HSRXåtYDMWHMHGQRWNXDNXPXOiWRUD
DOHERQDEtMDþNXNWRUpVSDGOLDOHERGRVWDOLSUXGN~UDQX
3RãNRGHQê DNXPXOiWRU P{åH H[SORGRYDĢ 6SDGQXWê
DOHERSRãNRGHQêDNXPXOiWRULKQHć]OLNYLGXMWH
Ŷ 5L]LNR ~UD]X HOHNWULFNêP SU~GRP 1HGRWêNDMWH VD
QHL]RORYDQHM þDVWL YêVWXSQpKR NRQHNWRUD DOHER
QHL]RORYDQHMVYRUN\DNXPXOiWRUD
Ŷ 3RãNRGHQ~ DOHER XSUDYHQ~ V~SUDYX EDWpULt DOHER
QiUDGLH QHSRXåtYDMWH 3RãNRGHQp DOHER XSUDYHQp
EDWpULH P{åX Y\ND]RYDĢ QHSUHGYtGDWHĐQp VSUiYDQLH V
QiVOHGNRPSRåLDUXYêEXFKXDOHERSRUDQHQLD
Ŷ 1DEtMDWHĐQp DNXPXOiWRU\ MH SRWUHEQp SUHG QDEtMDQtP
Y\EUDĢ]R]DULDGHQLD
Ŷ 1HRGSRU~þDVDNRPELQRYDĢU{]QHGUXK\DNXPXOiWRURY
DOHERQRYpDSRXåLWpDNXPXOiWRU\
Ŷ %DWpULHVDPXVLDYORåLĢVRVSUiYQRXSRODULWRX
Ŷ 9\þHUSDQpDNXPXOiWRU\WUHED]R]DULDGHQLDRGVWUiQLĢD
]OLNYLGRYDĢEH]SHþQêPVS{VRERP
Ŷ $N FKFHWH ]DULDGHQLH XVNODGQLĢ D GOKãLX GREX
QHSRXåtYDĢY\EHUWHDNXPXOiWRU\
Ŷ 1DSiMDFLHNRQHNWRU\VDQHVP~VNUDWRYDĢ
Ŷ 3UL H[WUpPQRP SUHYiG]NRYêFK DOHER WHSORWQêFK
SRGPLHQNDFKP{åHG{MVĢNY\WHþHQLXDNXPXOiWRUD$N
WHNXWLQD ]DVLDKQH SRNRåNX LKQHć MX XP\WHP\GORP D
YRGRX $N WHNXWLQD ]DVLDKQH RþL XPêYDMWH LFK þLVWRX
YRGRXPLQLPiOQHPLQ~WDSRWRPRNDPåLWHY\KĐDGDMWH
OHNiUVNX SRPRF 3UL GRGUåDQt WRKWR SUDYLGOD ]QLåXMHWH
UL]LNR]iYDåQpKRSRUDQHQLD
Ŷ 3RXåLWp MHGQRWN\ DNXPXOiWRURY QHY\KDG]XMWH GR
NRPXQiOQHKR RGSDGX DQL LFK QHVSDĐXMWH 2GRY]GDMWH
LFKQDSUtVOXãQp]EHUQpPLHVWRPLHVWROLNYLGiFLH
PREPRAVA LÍTIOVÝCH AKUMULÁTOROV
$NXPXOiWRUSUHSUDYXMWHYV~ODGHVPLHVWQ\PLVPHUQLFDPL
a nariadeniami.
.Hć DNXPXOiWRU\ SUHSUDYXMH WUHWLD VWUDQD GRGUåLDYDMWH
YãHWN\SRåLDGDYN\QDEDOHQtDR]QDþHQt=DEH]SHþWHDE\
SRþDV SUHSUDY\ DNXPXOiWRU\ QHSULãOL GR NRQWDNWX V LQêPL
DNXPXOiWRUPLDQLYRGLYêPLPDWHULiOPL±FKUiĖWHREQDåHQp
NRQHNWRU\ SRPRFRX L]ROiFLH QHYRGLYêPL YLHþNDPL DOHER
SiVNRX 1HSUHSUDYXMWH DNXPXOiWRU\ NWRUp V~ SUDVNQXWp
DOHER Y\WHNDM~ ĆDOãLH SRN\Q\ ]LVWtWH X QDVOHGXM~FHM
VSRORþQRVWL
%(=3(ý12671e9é675$+<35(1$%Ë-$ý.8
Ŷ %DWpULX QDEtMDMWH QD PLHVWH V WHSORWRX Y\ããRX QHå
ƒ&QRQLåãRXQHåƒ&
Ŷ 3ULQDEtMDQtDNXPXOiWRUDYH[WHULpULDOHERQDPRNUêFK
SRYUFKRFK E\ PRKOR G{MVĢ NX ]iVDKX HOHNWULFNêP
prúdom.
Ŷ $NXPXOiWRURYê SURGXNW V LQWHJURYDQêPL DNXPXOiWRUPL
DOHER VDPRVWDWQRX MHGQRWNX DNXPXOiWRUD PRåQR
QDEtMDĢ OHQ SRPRFRX ãSHFLILNRYDQHM QDEtMDþN\ QD
DNXPXOiWRU\1DEtMDþNDNWRUiMHYKRGQiSUHMHGHQW\S
DNXPXOiWRUD P{åH SUL SRXåLWt V LQêP DNXPXOiWRURP
VS{VRELĢUL]LNRSRåLDUX
Ŷ 1DEtMDþNX QHSRXåtYDMWH YR YOKNRP DOHER PRNURP
prostredí.