Ryobi R18TP, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 66 / 144

50 _3ROVNL
1DMZ\ĪV]\PL SULRU\WHWDPL Z WUDNFLH SURMHNWRZDQLD
]DNXSLRQHM SU]H] 3DĔVWZD SRPS\ SU]HWáDF]DMąFHM E\á\
EH]SLHF]HĔVWZRZ\GDMQRĞüLQLH]DZRGQRĞü
PRZEZNACZENIE
3RPSĊSU]HWáDF]DMąFąSRZLQQ\REVáXJLZDüRGSRZLHG]LDOQH
]D VZRMH F]\Q\ RVRE\ GRURVáH NWyUH SU]HF]\WDá\ L
]UR]XPLDá\ LQVWUXNFMH L RVWU]HĪHQLD ]DZDUWH Z QLQLHMV]\P
SRGUĊF]QLNX
3URGXNWSU]H]QDF]RQ\MHVWGRRSUyĪQLDQLDOXERGZDGQLDQLD
REV]DUyZ]DODQ\FK]DWNDQ\FK]OHZyZXP\ZDOHNLWS
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü WHJR SURGXNWX QLH]JRGQLH ]
przeznaczeniem.
2*Ï/1(2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(
%(=3,(&=(ē67:$
Ŷ =DSR]QDMVLĊ]HZV]\VWNLPL]DVDGDPLEH]SLHF]HĔVWZD
L LQVWUXNFMDPL 1LHSU]HVWU]HJDQLH LQVWUXNFML L ]DVDG
EH]SLHF]HĔVWZD ]DZDUW\FK Z RVWU]HĪHQLDFK JUR]L
SRUDĪHQLHP SUąGHP HOHNWU\F]Q\P SRĪDUHP OXE
SRZDĪQ\PL
REUDĪHQLDPL =DFKRZDM ZV]\VWNLH
RVWU]HĪHQLDLLQVWUXNFMHGRZ\NRU]\VWDQLDZSU]\V]áRĞFL
Ŷ ,QIRUPDFMH R SURGXNFLH 3U]HF]\WDMFLH GRNáDGQLH
QLQLHMV]ą LQVWUXNFMĊ REVáXJL =DSR]QDü VLĊ ]
przeznaczeniem i ograniczeniem zastosowania
XU]ąG]HQLD RUD] ] ]DJURĪHQLDPL MDNLH Vą ]ZLą]DQH
] MHJR XĪ\WNRZDQLHP : WHQ VSRVyE ]PQLHMV]\FLH
U\]\NR SRUDĪHQLD SUąGHP HOHNWU\F]Q\P SRĪDUX F]\
SRZDĪQ\FKUDQ
Ŷ 1LH QDOHĪ\ GRSXV]F]Dü GR WHJR DE\ ZF]HĞQLHMV]D
]QDMRPRĞü REVáXJL SRGREQ\FK QDU]ĊG]L GRSURZDG]LáD
GRLJQRURZDQLD]DVDGEH]SLHF]QHJRSRVáXJLZDQLDVLĊ
QDU]ĊG]LHP1DOHĪ\SDPLĊWDüRW\PĪHQLHRVWURĪQRĞü
WUZDMąFD QDZHW XáDPHN VHNXQG\ PRĪH E\ü SRZRGHP
EDUG]RSRZDĪQ\FKREUDĪHĔ
Ŷ 1DOHĪ\SU]HVWU]HJDüLQVWUXNFMLSURGXFHQWDGRW\F]ąF\FK
REVáXJL L ]DVLODQLD 8Ī\ZDQLH QDU]ĊG]L Z VSRVyE
QLH]JRGQ\]LFKSU]H]QDF]HQLHPMHVWQLHEH]SLHF]QH
Ŷ 1DOHĪ\ VWRVRZDü RGSRZLHGQL SURGXNW GR GDQHJR
zastosowania.
Ŷ 1LH QDOHĪ\ SR]ZDODü G]LHFLRP REVáXJLZDü SURGXNWX
OXEEDZLüVLĊSURGXNWHP1DOHĪ\]DFKRZDüV]F]HJyOQą
RVWURĪQRĞüZSU]\SDGNXXĪ\ZDQLDSURGXNWXZSREOLĪX
dzieci.
Ŷ $E\ ]PQLHMV]\ü U\]\NR ]UDQLHQLD L SRUDĪHQLD SUąGHP
HOHNWU\F]Q\PQLHQDOHĪ\ZáąF]DüDQLXPLHV]F]DüWHJR
XU]ąG]HQLDZPLHMVFXGRVWĊSQ\PGODG]LHFL
Ŷ 3URGXNW MHVW SU]H]QDF]RQ\ Z\áąF]QLH GR XĪ\WNX
domowego.
Ŷ 3URGXNWX QDOHĪ\ XĪ\ZDü Z\áąF]QLH ]JRGQLH ]
SU]H]QDF]HQLHPZHGáXJWHMLQVWUXNFMLREVáXJL
Ŷ -HĞOLSURGXNWG]LDáDQLHSUDZLGáRZR]RVWDáXSXV]F]RQ\
XV]NRG]RQ\ SR]RVWDZLRQ\ QD ]HZQąWU] SRPLHV]F]HĔ
OXE ]DQXU]RQ\ Z ZRG]LH QDOHĪ\ ]ZUyFLü JR GR
QDMEOLĪV]HJRSXQNWXVHUZLVRZHJR
Ŷ 1DOHĪ\ Z\áąF]QLH VWRVRZDü NRĔFyZNL L DNFHVRULD
RNUHĞORQHSU]H]SURGXFHQWD
Ŷ 1LH QDOHĪ\ ZNáDGDü ĪDGQ\FK RELHNWyZ Z RWZRU\
ZHQW\ODF\MQH1LHXĪ\ZDüSURGXNWXJG\MHJRRWZRU\Vą
]DEORNRZDQH2WZRU\PXV]ąE\üZROQHRGS\áXNXU]X
ZáyNLHQZáRVyZRUD]ZV]HONLFKLQQ\FKRELHNWyZNWyUH
PRJá\E\RJUDQLF]\üSU]HSá\ZSRZLHWU]D
Ŷ 1DOH]\ REVHUZRZDü PLHMVFH SUDF\ VNXSLü VLĊ QD
Z\NRQ\ZDQ\FK F]\QQRĞFLDFK L UR]VąGQLH REFKRG]Lü
VLĊ ] QDU]ĊG]LHP 1LH XĪ\ZDü WHJR QDU]ĊG]LD Z
VWDQLH ]PĊF]HQLD EĊGąF SRG ZSá\ZHP QDUNRW\NyZ
DONRKROX OXE OHNyZ &KZLOD QLHXZDJL SRGF]DV REVáXJL
HOHNWURQDU]ĊG]LPRĪHVSRZRGRZDüSRZDĪQHREUDĪDQLD
FLDáD
Ŷ 1LH QDOHĪ\ XPLHV]F]Dü SURGXNWX Z SREOLĪX ĨUyGHá
FLHSáDWDNLFKMDNJU]HMQLNLSLHFHOXELQQHSURGXNW\Z
W\PZ]PDFQLDF]HNWyUHZ\WZDU]DMąFLHSáR
Ŷ 8U]ąG]HQLDDNXPXODWRURZHQLHPXV]ąE\üSRGáąF]DQH
GRVLHFLHQHUJHW\F]QHML]DZV]HVąZVWDQLHJRWRZ\P
GR XUXFKRPLHQLD 1DOHĪ\ SDPLĊWDü R SRWHQFMDOQ\P
]DJURĪHQLXZ\VWĊSXMąF\PQDZHWZWHG\JG\XU]ąG]HQLH
QLHMHVWXĪ\ZDQHOXESRGF]DVZ\PLDQ\DNFHVRULyZ:
WHQ VSRVyE ]PQLHMV]\FLH U\]\NR SRUDĪHQLD SUąGHP
HOHNWU\F]Q\PSRĪDUXF]\SRZDĪQ\FKUDQ
Ŷ 1LH XPLHV]F]Dü SURGXNWX Z SREOLĪX RJQLD OXE LQQHJR
ĨUyGáDFLHSáD]HZ]JOĊGXQDPRĪOLZRĞüZ\EXFKX
Ŷ 1LH QDOHĪ\ XPLHV]F]Dü SURGXNWX Z SREOLĪX UHJDáyZ ]
NVLąĪNDPL EH] ]DSHZQLHQLD RGSRZLHGQLHM ZHQW\ODFML
1DOHĪ\]DFKRZDüPLQLPDOQąRGOHJáRĞüFPRGREF\FK
RELHNWyZ
Ŷ 5\]\NR QLHNRQWURORZDQ\FK V\WXDFML Z SU]\SDGNX
XĪ\ZDQLDSRQLĪHMƒ&OXESRZ\ĪHMƒ&
Ŷ 3U]HFKRZ\ZDüXU]ąG]HQLHZVWDQLHVXFK\PF]\VW\P
ZROQ\P RG ROHMX L VPDUyZ 'R F]\V]F]HQLD XĪ\ZDü
F]\VWHMV]PDWNL
Ŷ 1DOHĪ\GEDüRWRDE\XFKZ\W\LSRZLHU]FKQLHFKZ\WQH
E\á\ ]DZV]H VXFKH F]\VWH L QLH]DWáXV]F]RQH ĝOLVNLH
XFKZ\W\ L SRZLHU]FKQLH FKZ\WQH QLH XPRĪOLZLDMą
EH]SLHF]QHJR
PDQLSXORZDQLD QDU]ĊG]LHP L
NRQWURORZDQLDJRZQLHRF]HNLZDQ\FKV\WXDFMDFK
Ŷ 1LHVLĊJDü]E\WGDOHNR1DOHĪ\FDá\F]DVSHZQLHRSLHUDü
VWRS\ L XWU]\P\ZDü UyZQRZDJĊ =DSHZQL WR OHSV]H
SDQRZDQLH QDG XU]ąG]HQLHP Z QLHSU]HZLG]LDQ\FK
V\WXDFMDFK
Ŷ :SU]\SDGNXVHUZLVRZDQLDSURGXNWXQDOHĪ\Z\áąF]QLH
VWRVRZDü F]ĊĞFL ]DPLHQQH DNFHVRULD L NRĔFyZNL
SURGXFHQWD1DOHĪ\SRVWĊSRZDü]JRGQLH]LQVWUXNFMDPL
]DZDUW\PL Z VHNFML GRW\F]ąFHM NRQVHUZDFML NWyUH
]RVWDá\ ]DPLHV]F]RQH Z WHM LQVWUXNFML 6WRVRZDQLH
QLH]DWZLHUG]RQ\FK F]ĊĞFL OXE QLHSU]HVWU]HJDQLH
LQVWUXNFML NRQVHUZDFML PRĪH VNXWNRZDü U\]\NLHP
SRUDĪHQLDSUąGHPOXESRZVWDQLDREUDĪHĔ
Ŷ =DFKRZDü WHQ SRGUĊF]QLN 1DOHĪ\ GR QLHJR
V\VWHPDW\F]QLHSRZUDFDüLXĪ\ZDüJRGRSU]HV]NROHQLD
LQQ\FK RVyE NWyUH PRJą NRU]\VWDü ] WHJR QDU]ĊG]LD
:\SRĪ\F]DMąF NRPXĞ QDU]ĊG]LH QDOHĪ\ GRáąF]\ü
UyZQLHĪWHQSRGUĊF]QLN
3203$35=(7à$&=$-Ą&$±2675=(ĩ(1,$
'27<&=Ą&(%(=3,(&=(ē67:$
Ŷ 1LHXUXFKDPLDüSRPS\QDVXFKR