Ryobi R18TP, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 79 / 144

63 5RPkQă_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ$6835$%$7(5,(,
AVERTISMENT
3HQWUX D UHGXFH SHULFROXO XQXL LQFHQGLX ܈L HYLWDUHD
UăQLULORU VDX GHWHULRUDUHD SURGXVXOXL vQ XUPD XQXL
VFXUWFLUFXLW QX LPHUVD܊L VFXOD DFXPXODWRUXO GH VFKLPE
VDXvQFăUFăWRUXOvQOLFKLGH܈LDVLJXUD܊LYăVăQXSăWUXQGă
OLFKLGH vQ DSDUDWH ܈L DFXPXODWRUL /LFKLGHOH FRURVLYH
VDX FX FRQGXFWLELOLWDWH SUHFXP DSD VăUDWă DQXPLWH
VXEVWDQ܊H FKLPLFH ܈L vQăOELWRUL VDX SURGXVH FH FRQ܊LQ
vQăOELWRULSRWSURYRFDXQVFXUWFLUFXLW
Ŷ &RQHFWD܊L܈LGHFRQHFWD܊LDFXPXODWRUXOvQPRGDGHFYDW
Ɣ 3HQWUXLQVWDODUHDSDFKHWXOXLGHEDWHULL
– 3ODVDĠLDFXPXODWRUXOSHVFXOă
– $VLJXUDĠLYă Fă HOHPHQWHOH GH EORFDUH GH
pe fiecare parte a pachetului de baterii s-au
vQFOLFKHWDW vQ SR]LĠLH úL Fă SDFKHWXO GH EDWHULL
HVWHVHFXUL]DWvQDLQWHGHvQFHSHUHDXWLOL]ăULL
Ɣ 3HQWUXvQGHSăUWDUHDSDFKHWXOXLGHEDWHULL
– 6OăEL܊L ]ăYRUXO GH SH SDUWHD ODWHUDOă D
acumulatorului.
– 6FRDWHĠLSDFKHWXOGHEDWHULLGLQVFXOă
Ŷ 8WLOL]D܊LGRDUDFXPXODWRUL5<2%,921(1XXWLOL]D܊L
DFXPXODWRUL GH OD DO܊L SURGXFăWRUL )RORVLUHD GH RULFH
alte baterii poate crea risc de incendiu.
Ŷ ÌQGHSăUWDĠLEDWHULDFkQGSURGXVXOQXHVWHvQIRORVLQĠăúL
înainte de efectuarea service-lui.
Ŷ %DWHULLOHHOLEHUHD]DJD]GHKLGURJHQúLSRWH[SORGDvQ
SUH]HQĠD XQHL VXUVH GH DSULQGHUH SUHFXP IODFăUD GH
YHJKH3HQWUXDUHGXFHULVFXOXQHLYăWăPăULSHUVRQDOH
JUDYHQXIRORVLĠLQLFLRGDWăQLFLXQSURGXVIăUăFDEOXvQ
SUH]HQĠD XQHL IOăFăUL GHVFKLVH 8Q DFXPXODWRU FDUH D
H[SORGDWSRDWHSURSXOVDUH]LGXXULúLVXEVWDQĠHFKLPLFH
'DFăDH[SORGDWVSăODĠLLPHGLDWFXDSă
Ŷ 1X DúH]DĠL EDWHULLOH OkQJă IRF VDX FăOGXUă $U SXWHD
exploda.
Ŷ 1X H[SXQH܊L DFXPXODWRUXO VDX XQHDOWD OD IRF VDX
temperaturi excesive. Expunerea la foc sau temperaturi
GHSHVWHƒ&SUH]LQWăSHULFROGHH[SOR]LH
Ŷ $FXPXODWRULL SRW H[SORGD vQ SUH]HQĠD VXUVHORU GH
DSULQGHUH SUHFXP R ODPSă GH VHPQDOL]DUH 3HQWUX D
UHGXFH ULVFXO SURGXFHULL GH UăQLUL SHUVRQDOH JUDYH QX
XWLOL]DĠLQLFLRGDWăXQSURGXVIăUăILUvQSUH]HQĠDIOăFăULORU
Un acumulator care a explodat poate propulsa reziduuri
úLVXEVWDQĠHFKLPLFH'DFăDH[SORGDWVSăODĠLLPHGLDW
FXDSă
Ŷ 'DFăDFXPXODWRUXOQXHVWHLQVWDODWFRUHFWH[LVWăULVFXO
GHH[SOR]LHÌQORFXLĠLQXPDLFXDFHODúLWLSVDXFXXQXO
echivalent.
Ŷ $WXQFL FkQG DFXPXODWRUXO QX HVWH IRORVLW ĠLQHĠLO IHULW
de alte obiecte de metal precum agrafe pentru hârtie,
PRQHGHFXLHúXUXEXULVDXDOWHRELHFWHPLFLGHPHWDO
ce pot face conexiunea unui terminal al bateriei la
FHOăODOW 6FXUWFLUFXLWDUHD WHUPLQDOHORU EDWHULHL SRDWH
cauza scântei, arderi sau incendiu.
Ŷ 1XORYLĠLQXVFăSDĠLúLQXGHWHULRUDĠLDFXPXODWRUXO1X
XWLOL]DĠLXQDFXPXODWRUVDXvQFăUFăWRUFDUHDIRVWVFăSDW
VDX FDUH D SULPLW R ORYLWXUă SXWHUQLFă 8Q DFXPXODWRU
GHWHULRUDW SRDWH H[SORGD (OLPLQDĠL FRUHVSXQ]ăWRU
LPHGLDWXQDFXPXODWRUFDUHDIRVWVFăSDWVDXGHWHULRUDW
Ŷ 5LVFXOGHHOHFWURFXWDUH1XDWLQJHĠLSRUWLXQHDQHL]RODWă
D FRQHFWRUXOXL GH LHúLUH VDX D ERUQHL QHL]RODWH D
bateriei.
Ŷ 1X XWLOL]D܊L XQ DFXPXODWRU VDX R XQHDOWă GHWHULRUDWă
VDX PRGLILFDWă $FXPXODWRULL GHWHULRUD܊L VDX PRGLILFD܊L
DXXQFRPSRUWDPHQWLPSUHYL]LELO܈LSUH]LQWăSHULFROGH
incendiu, explozie sau accidentare.
Ŷ %DWHULLOHUHvQFăUFDELOHWUHEXLHVFRDVHGLQDSDUDWvQDLQWH
GHDILvQFăUFDWH
Ŷ 'LIHULWHOHWLSXULGHEDWHULLVDXEDWHULLOHQRL܈LFHOHYHFKL
nu trebuie amestecate.
Ŷ %DWHULLOHWUHEXLHLQWURGXVHFXSRODULWDWHDFRUHFWă
Ŷ %DWHULLOH FRQVXPDWH WUHEXLH VFRDVH GLQ DSDUDW ܈L
HOLPLQDWHvQVLJXUDQ܊ă
Ŷ 'DFăDSDUDWXOHVWHGHSR]LWDWQHIRORVLWSHQWUXRSHULRDGă
OXQJăEDWHULLOHWUHEXLHVFRDVH
Ŷ Terminalele de alimentare nu trebuie scurt-circuitate.
Ŷ ÌQ FRQGLĠLL GH WHPSHUDWXUL úL XWLOL]DUH H[WUHPH SRW
DSăUHD VFXUJHUL DOH DFXPXODWRUXOXL 'DFă SLHOHD GYV
YLQH vQ FRQWDFW FX OLFKLG VSăODĠLYă LPHGLDW FX DSă úL
VăSXQ'DFăOLFKLGXOYăSăWUXQGHvQRFKLVSăODĠLYăFX
DSă FXUDWă FHO SXĠLQ DSRL DGUHVDĠLYă LPHGLDW XQXL
medic. Respectarea acestei reguli va reduce riscul de
YăWăPăULFRUSRUDOHJUDYH
Ŷ 1X HOLPLQDĠL EDWHULLOH IRORVLWH vPSUHXQă FX GHúHXULOH
FDVQLFHVDXVăOHDUGHĠL'XFHĠLOHODXQFHQWUXDGHFYDW
GHHOLPLQDUHFROHFWDUH
TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU
7UDQVSRUWDĠL EDWHULD vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH úL
UHJOHPHQWăULOHORFDOHúLQDĠLRQDOH
8UPDĠL WRDWH FHULQĠHOH VSHFLDOH GH SH DPEDODM úL HWLFKHWH
DWXQFL FkQG WUDQVSRUWDĠL DFXPXODWRULL OD R SDUWH WHUĠă
$VLJXUDĠLYăFăvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLQLFLREDWHULHQXYLQH
vQ FRQWDFW FX DOWH EDWHULL VDX PDWHULDOH FRQGXFăWRDUH GH
HOHFWULFLWDWHSULQSURWHMDUHDERUQHORUH[SXVHFXEDQGăVDX
FDSDFH L]RODWRDUHD QRQ FRQGXFăWRDUH GH HOHFWULFLWDWH 1X
WUDQVSRUWDĠL DFXPXODWRUL FH VXQW FUăSDĠL VDX DX VFXUJHUL
9HUL¿FDĠLFXFRPSDQLDGHWUDQVSRUWSHQWUXVIDWXULXOWHULRDUH
$9(57,60(17('(6,*85$1ğĂ35,9,1'
Ì1&Ă5&Ă7258/
Ŷ $FXPXODWRULL WUHEXLH vQFăUFD܊L vQWUXQ ORF XQGH
WHPSHUDWXUDHPDLPDUHGHƒ&GDUPDLPLFăGHƒ&
Ŷ $U SXWHD DYHD ORF HOHFWURFXWDUH GDFă EDWHULD HVWH
vQFăUFDWăvQH[WHULRUSHVXSUDIHĠHXPHGH
Ŷ Un produs alimentat cu baterie cu baterii încorporate
VDX DFXPXODWRU VHSDUDW WUHEXLH Vă ILH UHvQFăUFDW GRDU
FXvQFăUFăWRUXOVSHFLILFDWSHQWUXEDWHULH8QvQFăUFăWRU
care poate fi potrivit pentru un tip de baterie, poate crea
ULVFGHLQFHQGLXFkQGHIRORVLWFXRDOWăEDWHULH
Ŷ 1XH[SXQHĠLvQFăUFăWRUXOODVLWXDĠLLGHXPH]HDOă
Ŷ 1XPDQLSXODĠLvQFăUFăWRUXOVDXSURGXVXOFXPkLQLOHXGH
Ŷ Folosirea unui accesoriu nerecomandat sau vândut de