Ryobi R18TP, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 87 / 144

71 /LHWXYLãNDL_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ 7LQNDPDLSULMXQNLWHLUDWMXQNLWHDNXPXOLDWRULǐ
Ɣ %DWHULMRVSDNHWRLQVWDOLDYLPDV
– %DWHULMRVSDNHWąƳGơNLWHƳƳUDQNƳ
– 3ULHãSUDGơGDPLGDUEąSDWLNULQNLWHDUILNVDWRULDL
NLHNYLHQRMH EDWHULMRV SXVơMH XåVLILNVDYR LU DU
EDWHULMDJHUDLƳGơWD
Ɣ %DWHULMRVSDNHWRLãơPLPDV
– 1XVSDXVNLWHVNOąVþLXVEDWHULMǐSDNHWRSXVơMH
– ,ãLPNLWHLãƳUDQNLREDWHULMRVSDNHWą
Ŷ 1DXGRNLWH WLN 5<2%, 9 21( DNXPXOLDWRULǐ
1HQDXGRNLWH NLWǐ JDPLQWRMǐ DNXPXOLDWRULǐ 1DXGRMDQW
NLWDVEDWHULMDVJDOLNLOWLJDLVUDV
Ŷ -HLJX SULHWDLVR QHQDXGRMDWH DUED SULHã SDUHQJGDPL MƳ
WHFKQLQLDPDSWDUQDYLPXLLãLPNLWHEDWHULMą
Ŷ %DWHULMRV LãOHLGåLD YDQGHQLOLR GXMDV LU ƳNDLWXVLRV SY]
SULH OHPSXWơV JDOL VSURJWL .DG VXPDåơWǐ SDYRMXV
VXQNLDL VXVLåHLVWL EHODLGåLR SULHWDLVR MRNLX EnjGX
QHJDOLPDQDXGRWLDUWLDWYLURVOLHSVQRV6SURJXVLEDWHULMD
JDOLLãPHVWLƳRUąDWOLHNDVLUFKHPLNDOXV-LHPVSDWHNXV
DQWNnjQRQHGHOVGDPLMƳSODXNLWHYDQGHQLX
Ŷ 1HGơNLWH EDWHULMǐ DUWL XJQLHV DU ãLOXPRV ãDOWLQLR
Prietaisas gali sprogti.
Ŷ 6DXJRNLWHDNXPXOLDWRULǐQXRXJQLHVLUSHUQHO\JDXNãWRV
WHPSHUDWnjURV3DWHNXVƳXJQƳDUEDYHLNLDQWDXNãWHVQHL
QHLƒ&WHPSHUDWnjUDLJDOLNLOWLVSURJLPDV
Ŷ %DWHULMRV JDOL VSURJWL HVDQW XåGHJLPR ãDOWLQLXL SY]
NRQWUROLQHLOHPSXWHL6LHNLDQWVXPDåLQWLULPWǐVXåHLGLPǐ
SDYRMǐ HVDQW DWYLUDL OLHSVQDL QLHNDGD QHQDXGRNLWH
MRNLǐ EHYLHOLǐ SULHWDLVǐ 6SURJXVL EDWHULMD JDOL LãPHVWL
Ƴ RUą DWOLHNDV LU FKHPLNDOXV -LHPV SDWHNXV DQW NnjQR
QHGHOVGDPLMƳSODXNLWHYDQGHQLX
Ŷ -HL EDWHULMD QHWLQNDPDL SDNHLþLDPD N\OD MRV VSURJLPR
SDYRMXV%DWHULMDVNHLVNLWHWLNWRNLRVSDWDUDWLWLQNDPRV
UnjãLHVEDWHULMRPLV
Ŷ .DL EDWHULMǐ SDNHWDV QHQDXGRMDPDV ODLN\NLWH MƳ DWRNLDL
QXR NLWǐ PHWDOLQLǐ GDLNWǐ WRNLǐ NDLS VąYDUåơOơV
PRQHWRVUDNWDLYLQ\VYDUåWDLDUNLWLVPXONnjVPHWDOLQLDL
GDLNWDL NXULH JDOL VXMXQJWL JQ\EWXV ƲY\NXV EDWHULMRV
JQ\EWǐ WUXPSDMDP MXQJLPXL JDOL SDVLSLOWL NLELUNãW\V
XåVLGHJWLEDWHULMDDUNLOWLJDLVUDV
Ŷ 1LHNDGD QHEDQG\NLWH EDWHULMRV SDNHWR VXVSDXVWL
QXPHVWLDUSDåHLVWL1XPHVWRDUDãWULXGDLNWXSDåHLVWR
EDWHULMRV SDNHWR DU NURYLNOLR QHQDXGRNLWH 3DåHLVWD
EDWHULMD JDOL VSURJWL 1HGHOVGDPL QXPHVWą DU SDåHLVWą
EDWHULMąWLQNDPDLSDãDOLQNLWH
Ŷ (OHNWURVVPnjJLRSDYRMXV1HOLHVNLWHQHL]ROLXRWRVLãYDGR
MXQJWLHVDUEDWHULMRVJQ\EWǐ
Ŷ 1HQDXGRNLWH DNXPXOLDWRULDXV DU SULHWDLVR NXULV \UD
VXJDGLQWDVDUEDSDNHLVWDV6XJDGLQWDVDUEDSDNHLVWDV
DNXPXOLDWRULXV JDOL YHLNWL QHSURJQR]XRMDPDL LU GơO WR
JDOLNLOWLJDLVUDVVSURJLPDVDUEDSDYRMXVVXVLåDORWL
Ŷ 3ULHãƳNUDXQDQWEDWHULMDVUHLNLDLãLPWLLãƳWDLVR
Ŷ 1HJDOLPD NDUWX VXGơWL VNLUWLQJǐ WLSǐ DUED QDXMǐ LU
QDXGRWǐEDWHULMǐ
Ŷ 'HGDQWEDWHULMDVQHJDOLPDVXSDLQLRWLSROLǐ
Ŷ ,ãHLNYRWDV EDWHULMDV UHLNLD LãLPWL Lã SULHWDLVR LU VDXJLDL
SDãDOLQWL
Ŷ -HLJX ƳWDLVą UHLNLD ODLN\WL QHQDXGRMDPą LOJą ODLNą
EDWHULMDVUHLNLDLãLPWL
Ŷ 0DLWLQLPRJQ\EWXRVHQHJDOLƳY\NWLWUXPSDVLVMXQJLPDV
Ŷ 1DXGRMDQW SULHWDLVą HNVWUHPDOLRPLV VąO\JRPV DU
QHWLQNDPRMH WHPSHUDWnjURMH EDWHULMD JDOL SUDGơWL
WHNơWL $QW RGRV SDWHNXV VN\VþLR MƳ UHLNLD QHGHOVLDQW
QXSODXWLPXLOXLUYDQGHQLX6N\VþLXLSDWHNXVƳDNLVMDV
SODXNLWHãYDULXYDQGHQLXEHQWPLQXþLǐLUQHGHOVLDQW
NUHLSNLWơVƳJ\G\WRMXVSDJDOERV/DLNDQWLVãLRQXURG\PR
VXPDåLQDPDVVXQNLǐVXåHLGLPǐSDYRMXV
Ŷ 3DQDXGRWǐ EDWHULMǐ SDNHWǐ QHJDOLPD PHVWL NDUWX VX
EXLWLQơPLV DWOLHNRPLV DU GHJLQWL -XVR UHLNLD QXJDEHQWL
ƳDWLWLQNDPąãDOLQLPRVXULQNLPRSXQNWą
/,ý,2%$7(5,-Ǐ*$%(1,0$6
*DEHQNLWHEDWHULMąSDJDOƳPRQơVLUYDOVW\ELQLXVUHLNDODYLPXV
LUWDLV\NOHV
*DEHQGDPD EDWHULMDV WUHþLRML ãDOLV SULYDOR YDGRYDXWLV DQW
SDNXRWơVDUHWLNHþLǐQXURG\WDLVVSHFLDOLDLVLDLVUHLNDODYLPDLV
3DVLUnjSLQNLWH NDG JDEHQDQW EDWHULMRV QHVXVLOLHVWǐ VX
NLWRPLV EDWHULMRPLV DU ODLGåLRPLV PHGåLDJRPLV DQW
MXQJLDPǐMǐ HOHPHQWǐ XåGơNLWH L]ROLXRMDQþLXV QHODLGåLXV
DSVDXJLQLXV GDQJWHOLXV DUED ãLXRV HOHPHQWXV DSY\QLRNLWH
MXRVWD 1HJDEHQNLWH ƳWUnjNXVLǐ DU SUDWHNDQþLǐ EDWHULMǐ
,ãVDPHVQLRSDWDULPRNUHLSNLWơVƳJDEHQWRMRƳPRQĊ
Ʋ63Ơ-,0$,'Ơ/Ʋ.529,./,26$8*26
Ŷ $NXPXOLDWRULǐ SULYDORPD NUDXWL WRNLRMH YLHWRMH NXU
WHPSHUDWnjUD\UDDXNãWHVQơQHLƒ&EHWåHPHVQơQHL
38°C.
Ŷ ƲNUDXQDQW EDWHULMą ODXNH DU DQW GUơJQǐ SDYLUãLǐ JDOL
ƳY\NWLHOHNWURVVPnjJLV
Ŷ %DWHULMRPLVPDLWLQDPDVJDPLQ\VVXƳGơWRPLVEDWHULMRPLV
DU DWVNLUX EDWHULMǐ SDNHWX WXUL EnjWL ƳNUDXQDPDV WLN
VSHFLDOLX EDWHULMǐ ƳNURYLNOLX 9LHQDP EDWHULMǐ WLSXL
SULWDLN\WąƳNURYLNOƳQDXGRMDQWNLWRWLSREDWHULMRPVƳNUDXWL
JDOLNLOWLJDLVUDV
Ŷ 1HODLN\NLWHƳNURYLNOLRGUơJPơMH
Ŷ 1HLPNLWHƳNURYLNOLRDUEDSULHWDLVRGUơJQRPLVUDQNRPLV
Ŷ 1DXGRMDQW QHUHNRPHQGXRMDPą DUED EDWHULMǐ ƳNURYLNOLR
JDPLQWRMR SDUGXRWą ƳWDLVą JDOL ƳY\NWL JDLVUDV HOHNWURV
VPnjJLVDUEDJDOLEnjWLVXåHLVWLåPRQơV
Ŷ .DG QHSDNHQNWXPơWH ƳNURYLNOLR NRUSXVR DU ODLGR
DWMXQJGDPLƳNURYLNOƳWUDXNLWHSDơPĊNLãWXNąQHODLGą
Ŷ *HULDXVLǐ UH]XOWDWǐ SDVLHNVLWH MHL DNXPXOLDWRULǐ
NUDXVLWHWRNLRMHYLHWRMHNXUWHPSHUDWnjUDEXVDXNãWHVQơ
QHL ƒ& ƒ) EHW åHPHVQơ QHL ƒ& ƒ) .DG
LãYHQJWXPơWH VXQNLǐ VXåHLGLPǐ SDYRMDXV QHODLN\NLWH
SULHWDLVRODXNHDUEDWUDQVSRUWRSULHPRQơMH
Ŷ /DLN\NLWơV YLVǐ ƳNURYLPR QXURG\Pǐ LU QHƳNUDXNLWH
DNXPXOLDWRULDXV DU SULHWDLVR MHL WHPSHUDWnjUD \UD Xå
LQVWUXNFLMRMH QXURG\Wǐ ULEǐ 1HWLQNDPDL ƳNUDXQDQW
DUEDMHLWHPSHUDWnjUD\UDXåQXURG\WǐULEǐJDOLVXJHVWL
DNXPXOLDWRULXVLUSDGLGơWLJDLVURSDYRMXV
Ŷ 3URGXNWR QHNUDXNLWH GUơJQRVH DU ãODSLRVH YLHWRVH
/DLNDQWLVãLǐQXURG\PǐVXPDåLQDPDVHOHNWURVVPnjJLR
SDYRMXV
Ŷ 3DWLNULQNLWH DU ODLGDV WRNLRMH SDGơW\MH NDG DQW