![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tp/r18tp_original-instructions-manual_1507398068.webp)
52
_3ROVNL
QLHV]F]HOQ\FKDNXPXODWRUyZ6]F]HJyáRZHSRUDG\PRĪQD
X]\VNDüZ¿UPLHVSHG\F\MQHM
à$'2:$5.$±2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(
%(=3,(&=(ē67:$
Ŷ
$NXPXODWRU QDOHĪ\ áDGRZDü Z PLHMVFX Z NWyU\P
WHPSHUDWXUDSU]HNUDF]D&DOHQLHSU]HNUDF]D&
Ŷ
0RĪH GRMĞü GR SRUDĪHQLD SUąGHP HOHNWU\F]Q\P MHĞOL
EDWHULHVąáDGRZDQHQD]HZQąWU]SRPLHV]F]HĔOXEQD
PRNUHMSRZLHU]FKQL
Ŷ
3URGXNW\
DNXPXODWRURZH
]H
]LQWHJURZDQ\PL
DNXPXODWRUDPL OXE RGG]LHOQ\P DNXPXODWRUHP PRJą
E\ü áDGRZDQH Z\áąF]QLH SU]\ XĪ\FLX RGSRZLHGQLHM
áDGRZDUNL 1DZHW MHĞOL áDGRZDUND SDVXMH GR GDQHJR
DNXPXODWRUD WR XĪ\FLH MHM GR áDGRZDQLD LQQHJR
DNXPXODWRUDPRĪHJUR]LüSRĪDUHP
Ŷ
1LHQDUDĪDüáDGRZDUNLQDG]LDáDQLHZLOJRFLOXEZRG\
Ŷ
1LH QDOHĪ\ GRW\NDü áDGRZDUNL DQL SURGXNWX PRNU\PL
UĊNRPD
Ŷ
Stosowanie elementów niezalecanych lub
QLHVSU]HGDZDQ\FK SU]H] SURGXFHQWD áDGRZDUNL EDWHULL
PRĪH VSRZRGRZDü SRĪDU SRUDĪHQLH SUąGHP OXE
REUDĪHQLDFLDáD
Ŷ
$E\ RJUDQLF]\ü U\]\NR XV]NRG]HQLD REXGRZ\
áDGRZDUNL L SU]HZRGX RGáąF]DMąF áDGRZDUNĊ RG
JQLD]GD HOHNWU\F]QHJR QDOHĪ\ FLąJQąü ]D ZW\F]NĊ D
nie za przewód.
Ŷ
: FHOX X]\VNDQLD QDMOHSV]\FK UH]XOWDWyZ DNXPXODWRU
QDOHĪ\ áDGRZDü Z PLHMVFX Z NWyU\P WHPSHUDWXUD
SU]HNUDF]D & ) DOH QLH SU]HNUDF]D &
) $E\ ]PQLHMV]\ü U\]\NR SRZDĪQ\FK REUDĪHĔ
QLHQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüWHJRXU]ąG]HQLDQD]HZQąWU]
SRPLHV]F]HĔDQLZSRMD]GDFK
Ŷ
3U]HVWU]HJDü ZV]\VWNLFK LQVWUXNFML áDGRZDQLD L QLH
áDGRZDü DNXPXODWRUD DQL QDU]ĊG]LD SR]D SRGDQ\P
Z LQVWUXNFML ]DNUHVHP WHPSHUDWXU àDGRZDQLH Z
QLHZáDĞFLZ\ VSRVyE OXE Z WHPSHUDWXU]H SR]D
RNUHĞORQ\P
]DNUHVHP
PRĪH
GRSURZDG]Lü
GR
XV]NRG]HQLD DNXPXODWRUD L Z]URVWX ]DJURĪHQLD
SRĪDURZHJR
Ŷ
1LH
áDGRZDü
XU]ąG]HQLD
DNXPXODWRURZHJR
Z
ZDUXQNDFK PRNU\FK OXE ZLOJRWQ\FK : WHQ VSRVyE
]PQLHMV]\FLHU\]\NRSRUDĪHQLDSUąGHPHOHNWU\F]Q\P
Ŷ
1DOHĪ\ ]ZUyFLü XZDJĊ DE\ SU]HZyG SU]HELHJDá Z
WDNL VSRVyE DE\ QLH ]RVWDá QDGHSQLĊW\ SRFLąJQLĊW\
OXE QDUDĪRQ\ QD XV]NRG]HQLH OXE V]DUSQLĊFLH Z LQQ\
sposób.
Ŷ
-HĞOLQLHMHVWWRDEVROXWQLHNRQLHF]QHQLHQDOHĪ\XĪ\ZDü
SU]HGáXĪDF]D 8Ī\FLH QLHSUDZLGáRZHJR SU]HGáXĪDF]D
PRĪH VSRZRGRZDü U\]\NR SRĪDUX OXE SRUDĪHQLD
SUąGHP-HĞOLNRQLHF]QHMHVWXĪ\FLHSU]HGáXĪDF]D
a)
1DOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHZW\F]NDSU]HGáXĪDF]DPXVL
E\ü LGHQW\F]QD SRG Z]JOĊGHP OLF]E\ UR]PLDUX L
NV]WDáWXEROFyZVW\NyZMDNZW\F]NDáDGRZDUNL
b)
8SHZQLMVLĊĪHSU]HGáXĪDF]MHVWZGREU\PVWDQLH
HOHNWU\F]Q\PRUD]PDRGSRZLHGQLHSU]HZRG\
Ŷ
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü áDGRZDUNL ] XV]NRG]RQ\P
SU]HZRGHP OXE ZW\F]Ną : SU]\SDGNX Z\VWąSLHQLD
XV]NRG]HQLD
QDOHĪ\
SU]HND]Dü
GR
QDSUDZ\
Z\NZDOLILNRZDQHPXWHFKQLNRZL
Ŷ
1LH UR]ELHUDü áDGRZDUNL ² MHĞOL Z\PDJDQH
MHVW SU]HSURZDG]HQLH
QDSUDZ\
OXE
F]\QQRĞFL
VHUZLVRZ\FK SU]HND]Dü áDGRZDUNĊ DXWRU\]RZDQHPX
SU]HGVWDZLFLHORZL
VHUZLVRZHPX
1LHSUDZLGáRZ\
PRQWDĪ PRĪH VWZDU]Dü U\]\NR SRUDĪHQLD SUąGHP OXE
SRĪDUX
Ŷ
àDGRZDUNĊQDOHĪ\RGáąF]\üRGĨUyGáD]DVLODQLDJG\QLH
MHVWXĪ\ZDQD
FUNKCJA DIODY LED
Tryb
Czerwona
dioda
LED
']LDáDQLH
:áąF]
zasilanie
:á
*RWRZRĞüGRSRPSRZDQLD
Suchobieg
pompy
migocze
8VWDZLüZáąF]QLNZSRáRĪHQLX
2))Z\áąF]HQLH
3U]HQLHĞü¿OWUZORWRZ\GR
JáĊEV]HMZRG\
3U]HFLąĪHQLH
Pulsowanie
3RPSDZ\áąF]\VLĊ8VWDZLü
ZáąF]QLNZSRáRĪHQLX2))
Z\áąF]HQLH
6SUDZG]LüZLUQLNDE\XSHZQLü
VLĊF]\SUREOHPQLHMHVW
SRZRGRZDQ\SU]H]ĪDGQą
SU]HV]NRGĊ
INFORMACJE O PRODUKCIE
Patrz strona 107.
1.
*QLD]GRDNXPXODWRUD
2.
3RNU\ZNDEDWHULL
3.
3U]HáąF]QLN:á:\á
4. Wylot wody
5. Wlot wody
6. Podstawa pompy
7.
%XWOD]ROHMHP
8.
=áąF]NDNUDQX
9.
6]\ENR]áąF]ND
10.
:ąĪZORWRZ\
11. Filtr wlotowy
KONSERWACJA
Ŷ
1LH ZROQR G]LHFLRP EH] QDG]RUX SU]HSURZDG]Dü
F]\V]F]HQLDDQLNRQVHUZDFMLXU]ąG]HQLD
Ŷ
:V]HONLH
F]\QQRĞFL
VHUZLVRZH
SRZLQQ\
E\ü
Z\NRQ\ZDQH
SU]H]
Z\NZDOLILNRZDQ\
SHUVRQHO
VHUZLVRZ\6HUZLVRZDQLHMHVWZ\PDJDQHZSU]\SDGNX
XV]NRG]HQLD SURGXNWX Z\ODQLD Sá\QX OXE ZSDGQLĊFLD
RELHNWyZGRSURGXNWXQDUDĪHQLDSURGXNWXQDG]LDáDQLH
GHV]F]X OXE ZLOJRFL QLHSUDZLGáRZHJR G]LDáDQLD OXE
XSXV]F]HQLDSURGXNWX
Ŷ
'RVHUZLVRZDQLDQDOHĪ\VWRVRZDüZ\áąF]QLHRU\JLQDOQH
F]ĊĞFL ]DPLHQQH SURGXFHQWD 8Ī\FLH MDNLHMNROZLHN
LQQHMF]ĊĞFLPRJáRE\VSRZRGRZDü]DJURĪHQLHOXEWHĪ
XV]NRG]LüZDV]HQDU]ĊG]LH
Содержание R18TP
Страница 12: ...UK BG...
Страница 16: ......
Страница 61: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 62: ...46 _ 5 2 9 21...
Страница 63: ...47 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Страница 64: ...48 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V 58 3...
Страница 106: ...90 _ 0...
Страница 107: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 108: ...92 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V XU VLDQ...
Страница 110: ...94 _...
Страница 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Страница 112: ...96 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 113: ...97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Страница 118: ...102 _...
Страница 119: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 120: ...104 _ a b 2 2 107 1 2 3 RQ RII 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 121: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V XU VLDQ...
Страница 122: ...106...
Страница 123: ...107 2 7 6 3 10 5 11 4 1 8 9...
Страница 124: ...108 1 2 3 6 1 5 2...
Страница 125: ...109 O F F O N 7 3 3 4 2 O N O F F 1 1 2 3 3 1 2 3 4...
Страница 126: ...110 3 3 4 2 O N O F F 1 x 6 1 2 3 2 1 1 2 3 x 6 2 3 4 1 4 20180718v1...
Страница 127: ......