![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tp/r18tp_original-instructions-manual_1507398095.webp)
79
+UYDWVNL_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
SIGURNOSNA UPOZORENJA VEZANO ZA
BATERIJU
UPOZORENJE
=ERJL]EMHJDYDQMDRSDVQRVWLRGSRåDUDMHGQLPNUDWNLP
VSRMHP RSDVQRVWL RG R]OMHGD LOL RãWHüHQMD SURL]YRGD
DODW L]PMHQMLYL DNXPXODWRU LOL QDSUDYX ]D SXQMHQMH QH
XURQMDYDWLXWHNXüLQHLSREULQLWHVH]DWRGDXXUHÿDMH
LOLDNXPXODWRUQHSURGLUXQLNDNYHWHNXüLQH.RUR]LUDMXüH
LOLYRGOMLYHWHNXüLQHNDRVODQDYRGDRGUHÿHQHNHPLNDOLMH
LVUHGVWYD]DELMHOMHQMHLOLSURR]YRGLNRMLVDGUåHVUHGVWYD
ELMHOMHQMDPRJXSURX]URþLWLNUDWDNVSRM
Ŷ
%DWHULMXSURL]YRGDVSRMLWHLRGVSRMLWHQDLVSUDYDQQDþLQ
Ɣ
,QVWDODFLMDEDWHULMH
–
3RVWDYLWHEDWHULMXQDDODW
–
3ULMH SRþHWND UDGD SURYMHULWH MHVX OL MH]LþFL QD
RELPVWUDQDPDEDWHULMHQDVMHOLXPMHVWRLGDOLMH
EDWHULMDXþYUãüHQDQDSURL]YRGX
Ɣ
8NODQMDQMHEDWHULMH
–
3ULWLVQLWHMH]LþNHQDERþQRMVWUDQLEDWHULMH
–
,]YDGLWHEDWHULMXL]DODWD
Ŷ
.RULVWLWHVDPREDWHULMVNHVNORSRYH5<2%,921(
1HPRMWHNRULVWLWLEDWHULMHGUXJLKSURL]YRÿDþD.RULãWHQMH
ELORNRMLKGUXJLKEDWHULMDGRYRGLGRRSDVQRVWLRGSRåDUD
Ŷ
8NORQLWH EDWHULMX NDGD SURL]YRG QH NRULVWLWH WH SULMH
VHUYLVLUDQMD
Ŷ
%DWHULMH LVSXãWDMX SOLQ YRGLN L PRJX HNVSORGLUDWL X
SULVXWQRVWLL]YRUDSDOMHQMDNDRãWRMHVLJQDOQDODPSLFD
.DNR ELVWH VPDQMLOL RSDVQRVW RG R]ELOMQLK RVREQLK
R]OMHGDQLNDGDQHPRMWHNRULVWLWLQLNDNDYEHåLþQLXUHÿDM
XSULVXWQRVWLRWYRUHQRJSODPHQD(NVSORGLUDQDEDWHULMD
UDVSUãXMH NUKRWLQH L NHPLNDOLMH $NR VWH WRPH L]ORåHQL
odmah se isperite s vodom.
Ŷ
1HPRMWHSRVWDYOMDWLEDWHULMXEOL]XYDWUHLOLWRSOLQH0RåH
HNVSORGLUDWL
Ŷ
1HPRMWH L]ODJDWL EDWHULMVNL VNORS LOL DODW YDWUL LOL YLVRNRM
WHPSHUDWXUL,]ODJDQMHYDWULLOLWHPSHUDWXULYLãRMRG
&PRåHGRYHVWLGRHNVSOR]LMH
Ŷ
%DWHULMHPRJXHNVSORGLUDWLXSULVXWQRVWLL]YRUDSDOMHQMD
NDR ãWR MH VLJQDOQD ODPSLFD .DNR ELVWH VPDQMLOL
RSDVQRVW RG R]ELOMQLK RVREQLK R]OMHGD QLNDGD QHPRMWH
NRULVWLWL XUHÿDM QD EDWHULMD X SULVXWQRVWL RWYRUHQRJ
SODPHQD (NVSORGLUDQD EDWHULMD UDVSUãXMH NUKRWLQH L
NHPLNDOLMH$NRVWHWRPHL]ORåHQLRGPDKVHLVSHULWHV
vodom.
Ŷ
$NREDWHULMDQLMHSUDYLOQR]DPLMHQMHQDSRVWRMLRSDVQRVW
RGHNVSOR]LMH=DPLMHQLWHVDPRVLVWRPLOLHNYLYDOHQWQRP
vrstom.
Ŷ
.DGD VH EDWHULMD QH NRULVWL GUåLWH MH GDOMH RG GUXJLK
PHWDOQLK SUHGPHWD NDR ãWR VX VSDMDOLFH ]D SDSLU
NRYDQLFH NOMXþHYL þDYOL YLMFL LOL GUXJLK PDOLK PHWDOQLK
SUHGPHWD NRML PRJX VSRMLWL MHGDQ SRO QD GUXJL .UDWNL
VSRM SRORYD EDWHULMH PRåH L]D]YDWL LVNUH RSHNRWLQH LOL
SRåDU
Ŷ
1HPRMWH UD]ELMDWL LVSXVWLWL LOL RãWHWLWL EDWHULMX 1HPRMWH
NRULVWLWLEDWHULMXLOLSXQMDþNRMLVXSDOLQDWORLOLSULPLOLRãWDU
XGDUDF 2ãWHüHQD EDWHULMD PRåH HNVSORGLUDWL 2GPDK
SUDYLOQR]EULQLWHEDWHULMXNRMDMHLVSDODLOLMHRãWHüHQD
Ŷ
2SDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD1HGRGLUXMWHQHL]ROLUDQLGLR
YDQMVNRJSULNOMXþNDLOLQHL]ROLUDQLSULNOMXþDNEDWHULMH
Ŷ
1HPRMWH NRULVWLWL EDWHULMX LOL DODW NRML VX RãWHüHQL LOL
PRGLILFLUDQL 2ãWHüHQH LOL PRGLILFLUDQH EDWHULMH PRJX
LPDWL QHSUHGYLGLYR SRQDãDQMH ãWR PRåH GRYHVWL GR
SRåDUDHNVSOR]LMHLOLUL]LNDRGR]OMHGH
Ŷ
3XQMLYH EDWHULMH VH PRUDMX XNORQLWL L] XUHÿDMD SULMH
QMLKRYRJSXQMHQMD
Ŷ
5D]OLþLWH YUVWH EDWHULMD LOL QRYH LOL VWDUH EDWHULMH VH QH
VPLMXPLMHãDWL
Ŷ
%DWHULMHWUHEDXPHWQXWLVWRþQLPSRODULWHWRP
Ŷ
3UD]QH EDWHULMH WUHED XNORQLWL L] XUHÿDMD L VLJXUQR
RGORåLWL
Ŷ
$NR VH XUHÿDM QHüH NRULVWLWL ]D GXOMH YULMHPH EDWHULMH
WUHEDXNORQLWL
Ŷ
'REDYQLSULNOMXþFLQHVPLMXELWLXNUDWNRPVSRMX
Ŷ
3RG HNVWUHPQLP XYMHWLPD NRULãWHQMD LOL WHPSHUDWXURP
PRåH GRüL GR FXUHQMD EDWHULMH $NR WHNX LQD GRèH X
GRGLUVYDãRPNRåRPRGPDKMHLVSHULWHVDVDSXQLFRP
$NR WHNXüLQD GRVSLMH X YDãH RþL LVSLULWH LK þLVWRP
YRGRP QDMPDQMH PLQXWD SRWRP RGPDK SRWUDåLWH
OLMHþQLþNXSRPRü6NORSND]D8NOMLVNOM
Ŷ
1H RGODåLWH LVNRULãWHQX EDWHULMX X NXüQL RWSDG LOL LK
VSDOMLYDWL 2GQHVLWH LK QD RGJRYDUDMXüH PMHVWR ]D
RGODJDQMHSULNXSOMDQMH
TRANSPORTIRANJE LITIJUMSKIH BATERIJA
7UDQVSRUWLUDMWH EDWHULMX X VNODGX V ORNDOQLP L QDFLRQDOQLP
SUDYLOLPDL]DNRQLPD
6OLMHGLWHVYHVSHFLMDOQH]DKWMHYHQDSDNLUDQMXLQDOMHSQLFDPD
SULOLNRP WUDQVSRUWD EDWHULMH RG WUHüH VWUDQH 2VLJXUDMWH
GD EDWHULMD QH PRåH GRüL X NRQWDNW V GUXJLP EDWHULMDPD
LOL SURYRGQLP PDWHULMDOLPD WLMHNRP WUDQVSRUWD WDNR GD
]DãWLWLWHL]ORåHQHSULNOMXþNHVL]RODFLMRPNDSLFDPDNRMHQH
SURYRGHHQHUJLMXLOLWUDNRP1HPRMWHWUDQVSRUWLUDWLEDWHULMH
NRMHVXSRORPOMHQHLOLFXUH3URYMHULWHNRGNRPSDQLMHNRMD
WUDQVSRUWLUD]DGDOMQMXSRPRü
%(=3(ý12671Ë9$529È1Ë1$1$%Ë-(ý&(
Ŷ
%DWHULMVNL VNORS WUHED VH SXQLWL QD PMHVWX QD NRMHP MH
WHPSHUDWXUDYLãDRG&DOLQLåDRG&
Ŷ
0RåH GRüL GR VWUXMQRJ XGDUD DNR VH EDWHULMD SXQL QD
RWYRUHQRPLOLQDPRNULPSRYUãLQDPD
Ŷ
8UHÿDMLVXJUDÿHQLPEDWHULMDPDLOLRGYRMHQLPEDWHULMDPD
PRUDMX VH SXQLWL VDPR SRPRüX VSHFLILFUDQRJ SXQMDþD
]D EDWHULMH 3XQMDþ NRML PRåH ELWL SULNODGDQ ]D MHGQX
YUVWX EDWHULMD PRåH GRYHVWL GR RSDVQRVWL RG SRåDUD
NDGDVHNRULVWLVGUXJRPEDWHULMRP
Ŷ
1HL]ODåLWHSXQMDþYODåQLPLOLPRNULPXYMHWLPD
Ŷ
1HGRGLUXMWHSXQMDþLOLSURL]YRGVYODåQLPUXNDPD
Ŷ
.RULãWHQMHSULNOMXþNDNRMLQLMHSUHSRUXþHQLOLSURGDQRG
VWUDQHSURL]YRÿDþDEDWHULMHPRåHGRYHVWLGRRSDVQRVWL
RGSRåDUDVWUXMQRJXGDUDLOLR]OMHGDRVRED
Ŷ
=D VPDQMHQMH RSDVQRVWL RG RãWHüHQMD QD NXüLãWX
SXQMDþD L NDEHOX SRYODþLWH ]D XWLNDþ SXQMDþD SULOLNRP
LVNOMXþLYDQMDSXQMDþDDQH]DNDEHO
Содержание R18TP
Страница 12: ...UK BG...
Страница 16: ......
Страница 61: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 62: ...46 _ 5 2 9 21...
Страница 63: ...47 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Страница 64: ...48 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V 58 3...
Страница 106: ...90 _ 0...
Страница 107: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 108: ...92 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V XU VLDQ...
Страница 110: ...94 _...
Страница 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Страница 112: ...96 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 113: ...97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Страница 118: ...102 _...
Страница 119: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 120: ...104 _ a b 2 2 107 1 2 3 RQ RII 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 121: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V XU VLDQ...
Страница 122: ...106...
Страница 123: ...107 2 7 6 3 10 5 11 4 1 8 9...
Страница 124: ...108 1 2 3 6 1 5 2...
Страница 125: ...109 O F F O N 7 3 3 4 2 O N O F F 1 1 2 3 3 1 2 3 4...
Страница 126: ...110 3 3 4 2 O N O F F 1 x 6 1 2 3 2 1 1 2 3 x 6 2 3 4 1 4 20180718v1...
Страница 127: ......