![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tp/r18tp_original-instructions-manual_1507398102.webp)
86
_6ORYHQþLQD
%H]SHþQRVĢ HIHNWLYLWD D VSRĐDKOLYRVĢ EROL SUYRUDGp SUL
QDYUKRYDQtYiãKRYRGQpKRþHUSDGOD
Òý(/328ä,7,$
7RWRYRGQpþHUSDGORMHXUþHQpOHQQDSRXåtYDQLHRVREDPL
NWRUpVLSUHþtWDOLDUR]XPHM~SRN\QRPDYêVWUDKiPYWHMWR
SUtUXþNHDV~]DVYRMHþLQQRVWL]RGSRYHGQp
7HQWR YêURERN MH XUþHQê QD Y\S~ãĢDQLH D RGYiG]DQLH
YRG\ ]R ]DSODYHQêFK SULHVWRURY ]DQHVHQêFK XPêYDGLHO
ED]pQRYDWć
7HQWRSURGXNWQHSRXåtYDMWHåLDGQ\PLQêPVS{VRERPDNR
MHXYHGHQpY~þHOHSRXåLWLD
9â(2%(&1e%(=3(ý12671e9é675$+<
Ŷ
3UHþtWDMWH VL YãHWN\ EH]SHþQRVWQp YêVWUDK\ D SRN\Q\
$N QHUHãSHNWXMHWH D LQãWUXNFLH P{åH WR PDĢ ]D
QiVOHGRN ~UD] HOHNWULFNêP SU~GRP SRåLDU DDOHER
YiåQH]UDQHQLH2GORåWHYãHWN\YêVWUDK\DSRN\Q\SUH
EXG~FHSRXåLWLH
Ŷ
2ER]QiPWH VD V YDãtP SURGXNWRP '{NODGQH VL
SUHþtWDMWH QiYRG QD SRXåLWLH 1DXþWH VD SRXåLWLD D
REPHG]HQLD SURGXNWX DNR DM ãSHFLILFNp SRWHQFLiOQH
UL]LNi V QtP VSRMHQp 'RGUåLDYDQtP WRKWR SUDYLGOD
]QLåXMHWH UL]LNR ~UD]X HOHNWULFNêP SU~GRP SRåLDUX
DOHER]iYDåQpKRSRUDQHQLD
Ŷ
1HGRYRĐWH DE\ ]QDORVWL ]tVNDQp SRþDV þDVWpKR
SRXåtYDQLD QiUDGLD VS{VRELOL åH EXGHWH LJQRURYDĢ
SULQFtS\ EH]SHþQRVWL SUH QiUDGLH 1HGEDORVĢ DM NHć
OHQQD]ORPRNVHNXQG\P{åHVS{VRELĢYiãQHRVREQp
poranenie.
Ŷ
'RGUåLDYDMWH SRN\Q\ YêUREFX WêNDM~FH VD SUHYiG]N\
D YêNRQX 3UL SRXåtYDQt PHFKDQLFNpKR QiVWURMD QD
LQp DNR XUþHQp þLQQRVWL P{åH G{MVĢ N QHEH]SHþQêP
situáciám.
Ŷ
3RXåtYDMWHYKRGQêSURGXNWSUHGDQ~DSOLNiFLX
Ŷ
1HGRYRĐWH GHĢRP REVOXKRYDĢ SURGXNW DOHER SRXåtYDĢ
SURGXNW QD KUDQLH 3UL SRXåtYDQt Y EOt]NRVWL GHWt MH
SRWUHEQi]YêãHQiRSDWUQRVĢ
Ŷ
1D]QtåHQLHUL]LNDSRUDQHQLDRV{ED~UD]XHOHNWULFNêP
SU~GRP VD WHQWR SURGXNW QHVPLH VS~ãĢDĢ DQL
XPLHVWĖRYDĢWDPNGHQDĖP{åXGRVLDKQXĢPDOpGHWL
Ŷ
7HQWRSURGXNWMHXUþHQêOHQSUHGRPiFHSRXåLWLH
Ŷ
3URGXNW SRXåtYDMWH OHQ QD XUþHQp SRXåLWLH DNR MH
popísané v tomto návode.
Ŷ
$NSURGXNWQHIXQJXMHVSUiYQHVSDGROSRãNRGLOVDERO
SRQHFKDQêYRQDOHERVSDGROGRYRG\RGRY]GDMWHKRGR
QDMEOLåãLHKRVHUYLVQpKRFHQWUD
Ŷ
3RXåtYDMWHOHQQiVWDYFHDSUtVOXãHQVWYRãSHFLILNRYDQp
YêUREFRP
Ŷ
1D YHWUDFLH RWYRU\ QHNODćWH åLDGQH SUHGPHW\
1HSRXåtYDMWH WHQWR SURGXNW NHć Pi ]DEORNRYDQê
QLHNWRUêRWYRU'EDMWHQDWRDE\YRWYRURFKQHEROSUDFK
QHþLVWRW\YODV\þLþRNRĐYHNþRE\PRKORREPHG]RYDĢ
WRNY]GXFKX
Ŷ
3ULSUiFLVQiVWURMRPGiYDMWHQHXVWiOHSR]RUVOHGXMWH
þR UREtWH D SRXåtYDMWH ]GUDYê UR]XP 1HSRXåtYDMWH
WHQWRQiVWURMNHćVWHXQDYHQtDOHERSRGYSO\YRPGURJ
DONRKROXDOHEROLHNRY&KYtĐDQHSR]RUQRVWLSRþDVSUiFH
V PHFKDQLFNêPL QiVWURMPL P{åH VS{VRELĢ ]iYDåQp
osobné poranenie.
Ŷ
1HXPLHVWĖXMWH SURGXNW GR EOt]NRVWL ]GURMRY WHSOD DNR
V~ UDGLiWRU\ UHJXOiWRU\ WHSOD VSRUiN\ þL LQp SURGXNW\
YUiWDQH]RVLOĖRYDþRYNWRUpSURGXNXM~WHSOR
Ŷ
$NXPXOiWRURYp QiVWURMH QHPXVLD E\Ģ ]DSRMHQp GR
HOHNWULFNHM VLHWH SUHWR V~ QHXVWiOH Y SUHYiG]NRYRP
VWDYH 8YHGRPWH VL PRåQp UL]LNi NHć QHSRXåtYDWH
DNXPXOiWRURYêSURGXNWDOHERSULYêPHQHSUtVOXãHQVWYD
'RGUåLDYDQtP WRKWR SUDYLGOD ]QLåXMHWH UL]LNR ~UD]X
HOHNWULFNêP SU~GRP SRåLDUX DOHER ]iYDåQpKR
poranenia.
Ŷ
9êURERN QHXPLHVWĖXMWH EOt]NR RKĖD DQL ]GURMRY WHSOD
P{åHY\EXFKQ~Ģ
Ŷ
1HXPLHVWĖXMWH SURGXNW GR X]DYUHWêFK NQLåQtF DOHER
UHJiORYEH]SULPHUDQpKRYHWUDQLD1HFKDMWHPLQLPiOQX
Y]GLDOHQRVĢFPRGYãHWNêFKFXG]tFKSUHGPHWRY
Ŷ
5L]LNRY]QLNXQHRYOiGDWHĐQêFKVLWXiFLtSULSRXåtYDQtSUL
teplotách prostredia pod 0 °C alebo +40 °C.
Ŷ
1iVWURM XGUåXMWH VXFKê þLVWê QH]DROHMRYDQê D
QH]DPDVWHQê1DþLVWHQLHYåG\SRXåtYDMWHþLVW~XWLHUNX
Ŷ
5~þN\ D ~FKRSQp SRYUFK\ XFKRYiYDMWH VXFKp þLVWp D
EH]ROHMDDPD]LYDâP\NĐDYpU~þN\D~FKRSQpSRYUFK\
QHXPRåĖXM~ EH]SHþQ~ PDQLSXOiFLX D RYOiGDQLH
QiUDGLDYQHRþDNiYDQêFKVLWXiFLiFK
Ŷ
1HVLDKDMWHSUtOLãćDOHNR1HXVWiOH]DFKRYiYDMWHSHYQ~
RSRUXQ{KDURYQRYiKX7DNVL]DLVWtWHOHSãLXNRQWUROX
QDGPHFKDQLFNêPQiVWURMRPYQHþDNDQêFKVLWXiFLiFK
Ŷ
3UL Y\NRQiYDQt VHUYLVX QD SURGXNWH SRXåtYDMWH OHQ
QiKUDGQp GLHO\ SUtVOXãHQVWYR D QiVWDYFH YêUREFX
5LDćWH VD SRN\QPL Y VHNFLL ÒGUåED Y WRPWR QiYRGH
3RXåtYDQLHQHVFKYiOHQêFKGLHORYDOHERQHGRGUåLDYDQLH
SRN\QRY QD ~GUåEX P{åH PDĢ ]D QiVOHGRN UL]LNR
]DVLDKQXWLDHOHNWULFNêPSU~GRPDOHER~UD]X
Ŷ
8VFKRYDMWHVLWLHWRLQãWUXNFLHýDVWRGRQHKRQDKOLDGDMWH
DSRXåtYDMWHKRQDSRXþHQLHRVWDWQêFKXåtYDWHĐRYNWRUt
E\ PRKOL SRXåtYDĢ WHQWR QiVWURM $N QLHNRPX QiVWURM
SRåLþLDWHSULORåWHNQHPXDMWHQWRQiYRG
%(=3(ý12671e9é675$+<35(92'1e
ý(53$'/2
Ŷ
ýHUSDGORQHQHFKDMWHEHåDĢQDVXFKR
Ŷ
ýHUSDGORQH]GYtKDMWHGUåLDFKR]DNiEHOþLKDGLFH
Ŷ
3UDYLGHOQH NRQWUROXMWH þHUSDGOR KDGLFH D VDFt ILOWHU
9 KDGLFLDFK D VDFRP ILOWUL QHVPLH E\Ģ EODWR SLHVRN D
QHþLVWRW\3UHGNRQWURORXY\EHUWHEDWpULX
Ŷ
3UHGDSRNDåGRPSRXåLWtNYDSQLWHGRSUtYRGXYRG\GYH
NYDSN\ROHMD
Содержание R18TP
Страница 12: ...UK BG...
Страница 16: ......
Страница 61: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 62: ...46 _ 5 2 9 21...
Страница 63: ...47 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Страница 64: ...48 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V 58 3...
Страница 106: ...90 _ 0...
Страница 107: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 108: ...92 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V XU VLDQ...
Страница 110: ...94 _...
Страница 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Страница 112: ...96 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 113: ...97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Страница 118: ...102 _...
Страница 119: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 120: ...104 _ a b 2 2 107 1 2 3 RQ RII 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 121: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V XU VLDQ...
Страница 122: ...106...
Страница 123: ...107 2 7 6 3 10 5 11 4 1 8 9...
Страница 124: ...108 1 2 3 6 1 5 2...
Страница 125: ...109 O F F O N 7 3 3 4 2 O N O F F 1 1 2 3 3 1 2 3 4...
Страница 126: ...110 3 3 4 2 O N O F F 1 x 6 1 2 3 2 1 1 2 3 x 6 2 3 4 1 4 20180718v1...
Страница 127: ......