![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/r18tp/r18tp_original-instructions-manual_1507398104.webp)
88
_6ORYHQþLQD
Ŷ
1HPDQLSXOXMWHVQDEtMDþNRXDOHERSURGXNWRPPRNUêPL
UXNDPL
Ŷ
3UL SRXåtYDQt SUtVOXãHQVWYD NWRUp QHRGSRU~þD DOHER
QHSUHGiYD YêUREFD QDEtMDþN\ DNXPXOiWRURY Y]QLNi
UL]LNR SRåLDUX ~UD]X HOHNWULFNêP SU~GRP DOHER
poranení osôb.
Ŷ
1D]QtåHQLHUL]LNDSRãNRGHQLDWHODDNiEODQDEtMDþN\SUL
RGSiMDQt QDEtMDþN\ ĢDKDMWH ]D ]iVWUþNX QDEtMDþN\ QLH
]DMHMNiEHO
Ŷ
1D GRVLDKQXWLH QDMOHSãtFK YêVOHGNRY WUHED EDWpULX
QDEtMDĢ QD PLHVWH V WHSORWRX Y\ããRX QHå &
)QRQLåãRXQHå&)$E\VWH]QtåLOLUL]LNR
YiåQHKR RVREQpKR SRUDQHQLD QHVNODGXMWH YRQNX DQL
vo vozidlách.
Ŷ
'RGUåLDYDMWH YãHWN\ SRN\Q\ QD QDEtMDQLH D V~SUDYX
EDWpULt DQL QiUDGLH QHQDEtMDMWH PLPR UR]VDKX WHSO{W
NWRUê MH XYHGHQê Y SRN\QRFK 1HVSUiYQH QDEtMDQLH
DOHERQDEtMDQLHSULWHSORWiFKPLPRXYHGHQpKRUR]VDKX
P{åHSRãNRGLĢEDWpULXD]YêãLĢUL]LNRY]QLNXSRåLDUX
Ŷ
$NXPXOiWRURYp ]DULDGHQLH QHQDEtMDMWH YR YOKNRP
DOHER PRNURP SURVWUHGt 'RGUåLDYDQtP WRKWR SUDYLGOD
]QLåXMHWHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ
'EDMWH QD WR DE\ ERO NiEHO XPLHVWQHQê WDN DE\ QDĖ
QLNWR QHVW~SLO QH]DNRSRO RĖ DQL KR LQDN QHSRãNRGLO
alebo nenamáhal.
Ŷ
3UHGOåRYDFt NiEHO VD QHRGSRU~þD SRXåtYDĢ SRNLDĐ WR
QLH MH QHY\KQXWQp SRWUHEQp 3UL SRXåLWt QHVSUiYQHKR
SUHGOåRYDFLHKR NiEOD Y]QLNi UL]LNR SRåLDUX D ~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP$NMHSRWUHEQpSRXåLĢSUHGOåRYDFt
NiEHOGEDMWHQDWRDE\
a)
.ROtN\ QD ]iVWUþNH SUHGOåRYDFLHKR NiEOD EROL Y
URYQDNRP SRþWH YHĐNRVWL D WYDUH DNR NROtN\ QD
QDEtMDþNH
b)
$E\EROSUHGOåRYDFtNiEHOVSUiYQH]DGU{WRYDQêDY
GREURPHOHNWULFNRPVWDYH
Ŷ
1HSRXåtYDMWH QDEtMDþNX V SRãNRGHQêP NiEORP DOHER
]iVWUþNRX 9 SUtSDGH SRãNRGHQLD LFK GDMWH RNDPåLWH
Y\PHQLĢNYDOLILNRYDQpPXVHUYLVQpPXWHFKQLNRYL
Ŷ
1DEtMDþNX QHUR]REHUDMWH 9 SUtSDGH åH MH SRWUHEQê
VHUYLV DOHER RSUDYD RGRY]GDMWH MX NYDOLILNRYDQpPX
VHUYLVQpPX WHFKQLNRYL 3UL QHVSUiYQHM RSlWRYQHM
PRQWiåLP{åHY]QLNQ~ĢUL]LNR~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRP
DOHERSRåLDUX
Ŷ
2GSRMWHQDEtMDþNX]HOHNWULFNHMVLHWHNHćVDQHSRXåtYD
FUNGOVANIE LED
5HåLP
ýHUYHQi
LED
dióda
ýLQQRVĢ
=DSQXWê
Zap
3ULSUDYHQpQDþHUSDQLH
ýHUSDGOR
EHåtQDVXFKR
%OLNDQLH
+ODYQêY\StQDþSUHSQLWHGR
Y\SQXWHMSRORK\2))
6DFt¿OWHUXPLHVWQLWHGRKOEãHM
vody.
3UHĢDåHQLH
3XO]XMH
ýHUSDGORVDY\SQH+ODYQê
Y\StQDþSUHSQLWHGRY\SQXWHM
polohy OFF.
6NRQWUROXMWHREHåQpNROHVRD
RYHUWHåHSUREOpPQHVS{VREXMH
åLDGQDSUHNiåND
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM
Vi
ć
strana 107.
1.
2WYRUQDDNXPXOiWRU\
2.
.U\WDNXPXOiWRURY
3.
+ODYQêVStQDþ
4.
2GWRNYRG\
5. Prívod vody
6.
=iNODGĖDþHUSDGOD
7.
1iGREDQDROHM
8.
.RQHNWRUQDSULSRMHQLHNYRGRYRGX
9.
5êFKORVSRMND
10. Sacia hadica
11. Sací filter
Ò'5ä%$
Ŷ
ýLVWHQLHD~GUåEXQHVP~Y\NRQiYDĢGHWLEH]GR]RUX
Ŷ
9ãHWRN VHUYLV ]YHUWH NYDOLILNRYDQêP VHUYLVQêP
SUDFRYQtNRP 6HUYLV VD Y\åDGXMH NHć G{MGH N
DNpPXNRĐYHN SRãNRGHQLX SURGXNWX Y\OLDWLX NYDSDOLQ\
DOHER VSDGQXWLX REMHNWRY GR SURGXNWX Y\VWDYHQLX
SURGXNWX GDåćX DOHER YOKNRVWL SURGXNW QHIXQJXMH
ãWDQGDUGQHDOHERVSDGRO
Ŷ
3UL VHUYLVH SRXåtYDMWH OHQ RULJLQiOQH QiKUDGQp GLHO\
YêUREFX3RXåLWLHLQêFKGLHORYP{åHSUHGVWDYRYDĢUL]LNR
DOHERVS{VRELĢSRãNRGHQLHSURGXNWX
Ŷ
9\KêEDMWH VD SRXåLWLX UR]S~ãĢDGLHO SUL þLVWHQt
SODVWRYêFK þDVWt 9lþãLQD SODVWRY MH QiFK\OQêFK QD
SRãNRGHQLH U{]Q\PL GUXKPL NRPHUþQêFK UR]S~ãĢDGLHO
D LFK SRXåtYDQtP VD P{åX SRãNRGLĢ 1D RGVWUiQHQLH
ãSLQ\ SUDFKX ROHMD PD]LYD DWć SRXåtYDMWH VXFK~
handru.
Ŷ
'EDMWHQDWRDE\GRNRQWDNWXVSODVWRYêPLGLHOPLQLNG\
QHSULãOL GR NRQWDNWX EU]GRYp NYDSDOLQ\ EHQ]tQ URSQp
SURGXNW\ SUHQLNDYp ROHMH D SRG &KHPLNiOLH P{åX
SRãNRGLĢ RVODELĢ DOHER ]QLþLĢ SODVWRYp þDVWL D WDN
VS{VRELĢYiåQH]UDQHQLH
2&+5$1$ä,9271e+2352675(',$
6XURYpPDWHULiO\UHF\NOXMWHQHOLNYLGXMWHLFK
DNRRGSDG6WURMSUtVOXãHQVWYRDREDO\E\VD
PDOLWULHGHQHUHF\NORYDĢVS{VRERPãHWUQêPN
åLYRWQpPXSURVWUHGLX
SYMBOLY NA PRODUKTE
%XćWHRVWUDåLWt
V
Napätie
Содержание R18TP
Страница 12: ...UK BG...
Страница 16: ......
Страница 61: ...45 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 62: ...46 _ 5 2 9 21...
Страница 63: ...47 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL a b...
Страница 64: ...48 _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 V 58 3...
Страница 106: ...90 _ 0...
Страница 107: ...91 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 108: ...92 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 109: ...93 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V XU VLDQ...
Страница 110: ...94 _...
Страница 111: ...95 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 21...
Страница 112: ...96 _ a b 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 113: ...97 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V...
Страница 118: ...102 _...
Страница 119: ...103 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 2 9 21...
Страница 120: ...104 _ a b 2 2 107 1 2 3 RQ RII 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 121: ...105 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V XU VLDQ...
Страница 122: ...106...
Страница 123: ...107 2 7 6 3 10 5 11 4 1 8 9...
Страница 124: ...108 1 2 3 6 1 5 2...
Страница 125: ...109 O F F O N 7 3 3 4 2 O N O F F 1 1 2 3 3 1 2 3 4...
Страница 126: ...110 3 3 4 2 O N O F F 1 x 6 1 2 3 2 1 1 2 3 x 6 2 3 4 1 4 20180718v1...
Страница 127: ......