Ryobi R18TP, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 25 / 144

9 Deutsch |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
6LFKHUKHLW /HLVWXQJ XQG =XYHUOlVVLJNHLW KDWWHQ REHUVWH
3ULRULWlWEHLGHU(QWZLFNOXQJ,KUHU'UXFNZDVVHUSXPSH
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
'LH 'UXFNZDVVHUSXPSH LVW DXVVFKOLH‰OLFK ]XU 1XW]XQJ
GXUFK (UZDFKVHQH NRQ]LSLHUW GLH GLH $QOHLWXQJ XQG
die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch gelesen
und verstanden haben und als für ihre Handlungen
YHUDQWZRUWOLFKEHWUDFKWHWZHUGHQN|QQHQ
Das Gerät wurde zum Ablassen oder Abpumpen von
Wasser aus überschwemmten Bereichen, verstopften
6SOEHFNHQ:DVVHUEHFNHQXVZHQWZLFNHOW
%HQXW]HQ6LHGDV3URGXNWQLFKWIUDQGHUH$XIJDEHQDOV
GLHJHQDQQWHQEHVWLPPXQJVJHPl‰HQ9HUZHQGXQJHQ
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN
Ŷ Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen
DXIPHUNVDPGXUFK'LH0LVVDFKWXQJGHUQDFKIROJHQGHQ
$QZHLVXQJHQ NDQQ ]X 8QIlOOHQ ZLH %UlQGHQ
HOHNWULVFKHQ6FKOlJHQXQGRGHUVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQ
führen. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise und
Anweisungen für einen späteren Gebrauch gut auf.
Ŷ 0DFKHQ6LHVLFKPLW,KUHP3URGXNWYHUWUDXW/HVHQ6LH
GLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ DXIPHUNVDP GXUFK 0DFKHQ
6LH VLFK PLW GHQ )XQNWLRQHQ XQG (LQVFKUlQNXQJHQ
sowie den besonderen potenziellen Gefahren in
9HUELQGXQJPLWGLHVHP:HUN]HXJYHUWUDXW'DV5LVLNR
YRQ %UlQGHQ HOHNWULVFKHQ 6FKOlJHQ XQG VFKZHUHQ
Verletzungen wird dadurch reduziert.
Ŷ Auch wenn Sie aufgrund der häufigen Handhabung mit
:HUN]HXJHQYHUWUDXWVLQGVROOWHQ6LHQLFKWQDFKOlVVLJ
werden und Sicherheitshinweise ignorieren. Jede
8QDFKWVDPNHLW VHOEVW IU QXU GHQ %UXFKWHLO HLQHU
6HNXQGHNDQQ]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQIKUHQ
Ŷ %HIROJHQ6LHGLH$QZHLVXQJHQGHV3URGXNWKHUVWHOOHUV
bezüglich Betrieb und Leistung. Der Einsatz des
:HUN]HXJVIU$UEHLWHQIUGLHHVQLFKWYRUJHVHKHQLVW
NDQQ]XJHIlKUOLFKHQ6LWXDWLRQHQIKUHQ
Ŷ 9HUZHQGHQ 6LH GDV ULFKWLJH 3URGXNW IU ,KUH
Anwendung.
Ŷ (UODXEHQ 6LH .LQGHUQ QLFKW GDV 3URGXNW ]X EHQXW]HQ
RGHUGDV3URGXNWDOV6SLHO]HXJ]XYHUZHQGHQ(UK|KWH
$XIPHUNVDPNHLW LVW EHL 9HUZHQGXQJ LQ GHU 1lKH YRQ
Kindern erforderlich.
Ŷ 8P GDV 5LVLNR YRQ 9HUOHW]XQJHQ XQG 6WURPVFKOlJHQ
]XYHUULQJHUQVROOWHGDV3URGXNWQLFKWDQ2UWHQEHQXW]W
RGHU DXIEHZDKUW ZHUGHQ DQ GHQHQ NOHLQH .LQGHU HV
HUUHLFKHQN|QQHQ
Ŷ 'LHVHV3URGXNWLVWDXVVFKOLH‰OLFKIUGHQ+DXVJHEUDXFK
bestimmt.
Ŷ 9HUZHQGHQ 6LH GDV 3URGXNW QXU IU GHQ LQ GLHVHU
$QOHLWXQJEHVFKULHEHQHQ=ZHFN
Ŷ 6ROOWHGDV3URGXNWQLFKWULFKWLJIXQNWLRQLHUHQRGHUVROOWH
es hingefallen oder beschädigt worden sein oder im
Freien gelassen oder in Wasser gefallen sein, bringen
Sie es zum nächsten Kundendienst.
Ŷ 9HUZHQGHQ6LHDXVVFKOLH‰OLFKGLHGHUVWHOOHU
YRUJHVFKULHEHQHQ$QEDXXQG=XEHK|UWHLOH
Ŷ 6WHFNHQ 6LH NHLQH *HJHQVWlQGH LQ GLH
9HQWLODWLRQV|IIQXQJHQ 9HUZHQGHQ 6LH GDV 3URGXNW
QLFKW ZHQQ gIIQXQJHQ EORFNLHUW VLQG gIIQXQJHQ YRQ
Staub, Fusseln, Haaren und allem freihalten, was den
/XIWVWURPEHHLQWUlFKWLJHQN|QQWH
Ŷ Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das was sie tun
XQG VHW]HQ 6LH EHLP *HEUDXFK GHV :HUN]HXJV ,KUHQ
gesunden Menschenverstand ein. Verwenden Sie das
:HUN]HXJQLFKWEHL0GLJNHLWRGHUXQWHUGHP(LQIOXVV
YRQ 'URJHQ $ONRKRO RGHU 0HGLNDPHQWHQ (LQ NXU]HU
0RPHQW GHU 8QDFKWVDPNHLW EHL GHU $UEHLW PLW HLQHP
:HUN]HXJNDQQ]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQIKUHQ
Ŷ 6WHOOHQ 6LH GDV 3URGXNW QLFKW LQ GLH 1lKH YRQ
:lUPHTXHHL]N|USHUQ+HL]UHHUGHQ
RGHU DQGHUHQ 3URGXNWHQ HLQVFKOLH‰OLFK 9HUVWlUNHUQ
GLH:lUPHHQWZLFNHOQ
Ŷ %DWWHULHEHWULHEHQH 3URGXNWH PVVHQ QLFKW DQ
HLQH 6WHFNGRVH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ VLH VLQG
GDKHU MHGHU]HLW EHWULHEVEHUHLW $FKWHQ 6LH EHL GHP
1LFKWJHEUDXFK GHV EDWWHULHEHWULHEHQHQ 3URGXNWV
XQG EHLP =XEHK|UWDXVFK DXI P|JOLFKH *HIDKUHQ
'DV 5LVLNR YRQ %UlQGHQ HOHNWULVFKHQ 6FKOlJHQ XQG
schweren Verletzungen wird dadurch reduziert.
Ŷ Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Feuer oder
+LW]HDXIHVN|QQWHH[SORGLHUHQ
Ŷ 6WHOOHQ 6LH GDV 3URGXNW QLFKW LQ JHVFKORVVHQH
%FKHUVFKUlQNH RGHU UHJDOH RKQH DXVUHLFKHQGH
Belüftung. Lassen Sie mindestens 5 cm Abstand zu
anderen Gegenständen.
Ŷ *HIDKU YRQ XQNRQWUROOLHUWHQ 6LWXDWLRQHQ ZHQQ GLH
Umgebungstemperatur weniger als 0 °C oder mehr als
+40 °C beträgt.
Ŷ +DOWHQ6LHGDV:HUN]HXJWURFNHQVDXEHUXQGIUHLYRQ
Öl und Fett. Benutzen Sie zum Reinigen immer einen
sauberen Lappen.
Ŷ +DOWHQ6LH*ULIIHXQG*ULIIIOlFKHQWURFNHQVDXEHUXQG
frei von Öl und Schmiermittel. Rutschige Griffe und
Griffflächen verhindern die sichere Handhabung des
:HUN]HXJVLQXQYRUKHUJHVHKHQHQ6LWXDWLRQHQ
Ŷ 9HUPHLGHQ6LHHLQHDEQRUPDOH.|USHUKDOWXQJ6RUJHQ
6LH IU HLQHQ VLFKHUHQ 6WDQG XQG KDOWHQ 6LH MHGHU]HLW
das Gleichgewicht. Dies sorgt für eine bessere Kontrolle
EHUGDV:HUN]HXJLQXQHUZDUWHWHQ6LWXDWLRQHQ
Ŷ :HQQ GDV 3URGXNW JHZDUWHW ZLUG YHUZHQGHQ 6LH QXU
(UVDW]WHLOH =XEHK|U RGHU $QEDXWHLOH GHV +HUVWHOOHUV
Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt
"Pflege" in dieser Anleitung. Die Verwendung nicht
autorisierter Teile oder die Nichtbeachtung der
:DUWXQJVDQZHLVXQJHQ NDQQ ]X HLQHP 5LVLNR YRQ
6W|‰HQRGHU9HUOHW]XQJHQIKUHQ
Ŷ Bewahren Sie diese Anleitung auf. Lesen Sie darin
UHJHOPl‰LJQDFKXQGYHUZHQGHQ6LHVLH]XU(LQZHLVXQJ
DQGHUH 3HUVRQHQ GLH GLHVHV :HUN]HXJ EHQXW]HQ
N|QQWHQ 6ROOWHQ 6LH GLHVHV :HUN]HXJ MHPDQGHP
leihen, geben Sie dieser Person auch diese Anleitung.
SICHERHEITSHINWEISE ZUR
DRUCKWASSERPUMPE
Ŷ /DVVHQ6LHGLH3XPSHQLFKWWURFNHQODXIHQ