Jumil Precisa 6m3, Руководство оператора

Страница: 61 / 140

61
Precisa 6m³
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
4 - MONTAGEM DO IMPLEMENTO
4.1 - Transporte em caminhão ou carretas
O implemento sai de fábrica montado com os
postiços de transporte “A” (Fig. 024) sobre o conjunto da
rodagem e preso por parafusos na furação da frente “C”,
isso se deve ao fato das vigas transversais para bitola
de até 2,70m (padrão) ou 3,30m (opcional) não podem
ser transportadas montadas devido à largura permitida
de transporte.
4.2 - Eixo tandem para operação de trabalho
Para a montagem da Viga transversal “D”
(Fig. 025) torna-se necessário retirar os postiços de
transportes “A” (Fig. 024), centralizar a Viga transversal
ao centro do chassi, posição “B” e fixar o conjunto da
rodagem tandem no espaçamento desejado.
independente e saem de fábrica dentro do tanque.
(**)Enviados somente para o implemento
com sistema de Sensor da Roda.
independiente.
(**)Enviados solamente para el implemento
con sistema de Sensor de la Rueda.
(**)Supplied only for the implement with
Wheel Sensor system.
Fig. 025
D
Fig. 024
A
C C
B
B
Aplicação
Aplicación
Aplication
Transporte
Transporte
Transport
Fig. 026
Fig. 027
4 - MONTAJE IMPLEMENTO
4.1 - Transporte en camión o remolque
El implemento está equipado con la transmisión
falsa “A” (Fig. 024) en el set de filmación y encarcelado
por tornillos de perforación en la parte frontal “C” de
fábrica, es porque las vigas transversales para el ancho
de hasta 2, 70m (estándar) o 3,30 m (opcional) no
pueden transportarse montadas debido a la anchura
permitida de transporte.
4.2 - Eje tándem funcione operación
Para el montaje de la viga transversal “D” (fig.
025) es necesario para eliminar el transporte falsa “A”
(figura 024), para centralizar el centro transversal de la
posición “B” chasis y asegurar el conjunto de haz Disparo
en tándem separación deseada.
4 - IMPLEMENT ASSEMBLY
4.1 - Transportation by truck or trailer
The implement is factory fitted with false
transmission “A” (Fig. 024) on the set of filming and
imprisoned for drilling screws in the front “C”, it is because
the cross beams for up to 2 gauge, 70m (standard) or
3.30 m (optional) can not be transported due mounted to
the allowable width of transport.
4.2 - Tandem axle to work operation
For mounting the transverse beam “D” (Fig.
025) it is necessary to remove the transport false “A” (Fig.
024), to centralize the transverse center of the chassis
“B” position and secure the beam assembly Shooting in
tandem desired spacing.