Jumil Precisa 6m3, Руководство оператора

Страница: 85 / 140

85
Precisa 6m³
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
7.2.3 - Procedimento
Primeiramente, deve-se ajustar abertura
da comporta, ou da saída de produtos na máquina,
em função de valores tabelados, para que se inicie o
procedimento de regulagem o mais próximo possível do
ideal, agilizando o processo.
Também deve ser definida a faixa de aplicação
do produto, desde que esta faixa esteja compatível com
a máxima possível para o produto (exemplo: calcário
atinge no máx. 14 m). Na aplicação com os discos
24-36 é importante consultar a tabela e verificar os
procedimentos de regulagem das aletas nos discos,
como referência, para então realizar a coleta com
bandejas.
7.2.3 - Procedimiento
En primer lugar, se debe ajustar la apertura de
la compuerta, o de la salida de productos en la máquina,
en función de los valores relacionados en las tablas,
para que se inicie el procedimiento de regulación lo más
próximo posible del ideal, agilizando el proceso.
También debe definirse la franja de aplicación
del producto, desde que esta franja sea compatible con
la máxima posible para el producto (ejemplo: Calcáreo
alcance como máx. 14 m). En la aplicación con los discos
24-36 es importante consultar la tabla y verificar los
procedimientos de regulación de las aletas en los discos,
como referencia, para luego realizar la recogida con las
bandejas para então realizar a coleta com bandejas.
7.2.3 - Procedure
First, adjust the opening of the gate, or the
products outflow in the machine, due to the valued in the
table, in order to start the adjustment procedure as close
as possible to the ideal, speeding up the process.
The product's application range must be also
defined, since this range is compatible with the maximum
possible for the product (example: limestone reaches at
max. of 14 m). In application with the discs 24-36, it is
important to check the table and verify the adjustment
procedures for the fins in the disc, as reference, for then
perform the collection with the trays.
01
04
02
03
05
06
Fig. 055
Item Quant. /
Ctd.
/ Qty. Descrição /
Descripción
/ Description
01 08
Bandeja
Bandeja
Tray
02 08
Grade de Coleta
Rejilla para Recolección
Collection Grille
03 01
Conjunto Medidor (Pluviômetro)
Set Meter (Medidor)
Measurer Assembly (Pluviometer)
04 01
Copo Dosador
Distribuidor de Vasos
Dispenser Cup
05 01
Coletor de Amostras
Muestra Colector
Samples Collector
06 02
Baldes
Cucharones
Buckets
Fig. 054
ATENÇÃO:
A rotação dos discos sai aferida de fábrica e
não deve ser modificada.
ATTENTION:
The discs rotation is gauged at the factory
and must not be changed.
ATENCIÓN:
La rotación de los discos sale verificada de
fábrica y no debe ser modificada.
Com isto, dispõe-se as bandejas em conjuntos
de 4 (Fig. 056), em linha, no sentido de caminhamento do
trator, sendo uma linha de bandejas no centro do trator e
uma linha paralela a esta primeira linha, a uma distância
Con esto, se dispone las bandejas en conjuntos
de 4 (Fig. 056), en línea, en el sentido de recorrido del
tractor, siendo una línea de bandejas en el centro del
tractor y una línea paralela a esta primera línea, a una
With that, the trays are disposed in sets of 4
(Fig. 056), in line, to the tractor displacement direction,
being one of the trays in the center of the tractor and one
line parallel to this first line, at a distance that is half of