Jumil Precisa 6m3, Руководство оператора

Страница: 80 / 140

80
Precisa 6m³
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
esteiralequaliza a quantidade do produto granulado
ao conjunto de defletor. Torna-se necessário
também o uso do defletor de produtos granulados
“b” (Fig. 051), que tem a função de direcionar o
produto para os discos permitindo que as aletas dos
discos efetuem a distribuição na área determinada
de maneira uniforme.
Quando do uso do implemento para a
aplicação de produtos em pó (calcário, gesso, etc.)
e sementes não há necessidade da utilização do
defletor.
6.7.2.3 - Chapa divisora de fluxo
A chapa divisora de fluxo é utilizada para
equalizar a quantidade de produtos granulados no
funil de deposição aos discos distribuidores durante
a operação.
A chapa divisora de fluxo deve ser montada
juntamente com o defletor para produtos granulados
“c” (Fig. 051).
6.7.2.4 - Discos de distribuição de grânulos
Os discos de distribuição de grânulos
devem ser fixados na caixa tripla através de
manípulos e arruelas, tomando cuidado para
encaixar os canais dos discos às chavetas (uma
frente para outra) “d” (Fig. 051).
faja transportadora y que ecualiza la cantidad del
producto granulado al conjunto de deflector. También
es necesario el uso del deflector de productos
granulados “b” (Fig. 051), que tiene la función de
direccionar el producto para los discos permitiendo
que las aletas de los discos efectúen la distribución
en el área determinada de manera uniforme.
Durante el uso del implemento para la
aplicación de productos en polvo (calcáreo, yeso,
etc.) y semillas no es necesario utilizar el deflector.
6.7.2.3 - Plancha divisoria de flujo
La plancha divisora de flujo es utilizada para
ecualizar la cantidad de productos granulados en el
embudo de deposición a los discos distribuidores
durante la operación.
La plancha divisora de flujo debe ser
montada junto con el deflector para productos
granulados “c” (Fig. 051).
6.7.2.4 - Discos de distribución de gránulos
Los discos de distribución de gránulos
deben fijarse en la caja triple a través de manijas
y arandelas, tomando cuidado para encajar los
canales de los discos a las chavetas (una frente a
otra) “d” (Fig. 051).
equalizes the quantity of granulated product to the
deflector assembly. It is also necessary to use the
granulated products deflector “b” (Fig. 051), that has
the function of directing the product to the discs,
allowing the discs fins to accomplish the distribution
in the determined area evenly.
When the implement is used for application
of products in powder (limestone, gypsum, etc.) and
seeds, there is no need to use the deflector.
6.7.2.3 - Flow divider plate
The flow divider plate is used to equalize
toe quantity of granulated products in the deposit
funnel to the distributors discs during the operation.
The flow divider plate must be assembled
together with the deflector for granulated products
“c” (Fig. 051).
6.7.2.4 - Granules distribution discs
The granules distributor discs must be
attached to the triple box trough the nipples and
washers, taking care to attach the discs channels to
the brackets (one faced to the other) “d” (Fig. 051).