Jumil Precisa 6m3, Руководство оператора

Страница: 5 / 140

5
Precisa 6m³
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
ÍNDICE TABLE OF CONTENTS INDICE
4.4 - Itens a serem observados na montagem ......................62
5 - PROCEDIMENTOS PRELIMINARES PREPARO ...........63
6 - PREPARO PARA O TRABALHO......................................64
6.1 - Acoplamento do implemento ao trator.........................64
6.2 - Nivelamento do Distribuidor ..........................................66
6.3 - Acoplamento das Mangueiras hidráulicas .....................67
6.3.1 - Tratores c/vazão óleo c/fluxo cont inf a 50 L/min. ......67
6.3.2 - Tratores c/vazão óleo c/fluxo cont sup a 50 L/min. ....68
6.4 - Nível de óleo .................................................................69
6.5 - Rodagem e bitola ..........................................................71
6.5.1 - Rodado Tandem e Sistema Cross ..............................71
6.5.1.1 - Rodado Tandem ......................................................71
6.5.1.2 - Sistema Cross .........................................................72
6.5.1.3 - Pressão dos Pneus .................................................73
6.6 - Regulagem da Esteira ...................................................74
6.7 - Montagem de componentes exclusivos ........................75
6.7.1 - Configuração p/Pós (calcário ou gesso) e sementes .76
6.7.1.1 - Correntes dispersoras .............................................76
6.7.1.2 - Discos distrib de Pós (calcário e gesso) sementes .76
6.7.2 - Configuração para Granulados ..................................79
6.7.2.1 - Correntes Dispersoras ............................................79
6.7.2.2 - Defletor para produtos granulados .........................79
6.7.2.3 - Chapa divisora de fluxo ...........................................80
6.7.2.4 - Discos de distribuição de grânulos..........................80
7 - REGULAGEM DA VAZÃO DE DISTRIBUIÇÃO ...............83
7.2.2 - Descrição Kits Bandeja/Coletor de amostras .............84
7.2.2.1 - Conjunto Bandeja e Coletor de Amostras ...............84
7.1 - Objetivo .........................................................................84
7.2 - Método de coleta com bandejas ...................................84
7.2.1 - Material necessário ....................................................84
7.2.3 - Procedimento .............................................................85
7.2.3.1 - Disposição das Bandejas no solo ...........................86
7.2.4 - Verificando a faixa de distribuição e sobreposição ....88
7.2.5 - Verificando a vazão do produto ..................................88
7.3 - Método de coleta - Kit coletor com baldes ....................89
7.3.1 - Kit Coletor de Amostra (baldes) .................................89
7.3.2 - Procedimentos para Coleta das Amostras .................90
7.3.3 - Procedimento p/calibração Sistema Easytech ...........92
7.4 - Regulagem de distribuição ............................................96
7.5 - Regulagem da Comporta ..............................................96
7.5.1 - Comporta de Vazão ....................................................96
7.6 - Outros cálculos..............................................................97
4.4 - Ítems que deben ser considerados en el montaje.........62
5 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES PREPARACIÓN ..63
6 - PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO ..............................64
6.1 - Acoplamiento del implemento al tractor ........................64
6.2 - Nivelación del Distribuidor ............................................66
6.3 - Acoplamiento de las Mangueras hidráulicas .................67
6.3.1 - Tractores c/flujo aceite cont inf a 50 L/min. ................67
6.3.2 - Tractores c/flujo aceite cont sup a 50 L/min. ..............68
6.4 - Nivel de aceite ...............................................................69
6.5 - Rodadura y trocha .........................................................71
6.5.1 - Rodado Tándem y Sistema Cross .............................71
6.5.1.1 - Rodado Tándem ......................................................71
6.5.1.2 - Sistema Cross .........................................................72
6.5.1.3 - Presión de los Neumáticos......................................73
6.6 - Regulación de la Faja transportadora ...........................74
6.7 - Montaje de componentes exclusivos ............................75
6.7.1 - Configuración p/Polvos (calcáreo o yeso) y semillas .76
6.7.1.1 - Cadenas dispersoras ..............................................76
6.7.1.2 - Discos distrib de Polvos (calcáreo o yeso) semillas 76
6.7.2 - Configuración para Granulados .................................79
6.7.2.1 - Cadenas Dispersoras ..............................................79
6.7.2.2 - Deflector para productos granulados ......................79
6.7.2.3 - Plancha divisoria de flujo .........................................80
6.7.2.4 - Discos de distribución de gránulos..........................80
7 - REGULACIÓN DEL FLUJO DE DISTRIBUCIÓN ............83
7.2.2 - Descripción Kits bandeja/Recolector de muestras .....84
7.2.2.1 - Conjunto Bandeja y Recolector de Muestras ..........84
7.1 - Objetivo .........................................................................84
7.2 - Método de recolecta con bandejas ...............................84
7.2.1 - Material necesario ......................................................84
7.2.3 - Procedimiento ............................................................85
7.2.3.1 - Provisión de bandejas en el suelo...........................86
7.2.4 - Comprobación del rango de distrib y superposición ..88
7.2.5 - Verificación de flujo del producto ................................88
7.3 - Método de recolecta - Kit recolector con baldes ...........89
7.3.1 - Kit Recolector de Muestra (baldes) ............................89
7.3.2 - Procedimientos para Recolecta de las Muestras .......90
7.3.3 - Procedimiento p/el Sistema de calibración Easytech 92
7.4 - Regulación de la distribución ........................................96
7.5 - Regulación de la Compuerta .........................................96
7.5.1 - Compuerta de Flujo ....................................................96
7.6 - Otros cálculos................................................................97
4.4 - Items to be observed in the Implement assembling ......62
5 - PRELIMINARY PROCEDURES TO PREPARE ...............63
6 - PREPARATION FOR THE WORK ...................................64
6.1 - Coupling the implment to the tractor .............................64
6.2 - Leveling the Distributor .................................................66
6.3 - Coupling the Hydraulic hoses........................................67
6.3.1 - Tractors with oil outflow with continuous flow. ............67
6.3.2 - Tractors with oil outflow with continuous flow. ............68
6.4 - Oil level..........................................................................69
6.5 - Wheelset and gauge .....................................................71
6.5.1 - Tandem Wheel set and Cross System .......................71
6.5.1.1 - Tandem Wheel set ...................................................71
6.5.1.2 - Cross System ..........................................................72
6.5.1.3 - Tires Pressure .........................................................73
6.6 - Conveyor adjustment ....................................................74
6.7 - Assembling of exclusive components ............................75
6.7.1 - Config for Powders (limestone or gypsum) seeds ......76
6.7.1.1 - Dispersers chains ....................................................76
6.7.1.2 - Distrib discs for Powder (limestone and gypsum) ...76
6.7.2 - Configuration for Granulated ......................................79
6.7.2.1 - Dispersers Chains ...................................................79
6.7.2.2 - Deflector for granulated products ............................79
6.7.2.3 - Flow divider plate ....................................................80
6.7.2.4 - Granules distribution discs ......................................80
7 - ADJUSTMENT OF THE DISTRIBUTION OUTFLOW ......83
7.2.2 - Description samples Tray/Collector Kits .....................84
7.2.2.1 - Tray and Samples Collector Set ..............................84
7.1 - Purpose .........................................................................84
7.2 - Method of collection with trays ......................................84
7.2.1 - Material required ........................................................84
7.2.3 - Procedure ...................................................................85
7.2.3.1 - Provision of trays in soil...........................................86
7.2.4 - Checking the range of distribution and overlap ..........88
7.2.5 - Checking the product outflow .....................................88
7.3 - Collection method - Collector kit with bucketsw ............89
7.3.1- Samples Collector Kit (buckets) (Fig. 058) ..................89
7.3.2 - Procedures for Samples Collection ............................90
7.3.3 - Procedure for calibration system Precisa Easytech ...92
7.4 - Distribution adjustment ..................................................96
7.5 - Gate adjustment ............................................................96
7.5.1 - Outflow Gate ..............................................................96
7.6 - Other calculations..........................................................97