Jumil Precisa 6m3, Руководство оператора

Страница: 75 / 140

75
Precisa 6m³
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
da esteira entre os canais de alinhamento do rolo de
borracha (Fig. 047).
del tensor y la centralización de la faja transportadora
entre los canales de alineamiento del rodillo de caucho
(Fig. 047).
Escala do Esticador
Escala del Tensor
Stretcher Scale
Esticador
Tensor
Scale
Canal de Alinhamento
Canal de Alineamiento
Alignment Channel
Guia Central
Central Guide
Esticador
Tensor
Scale
Argola de içamento
Argolla de Izado
Hoist Ring
Fig. 047
ATENÇÃO:
Evite que objetos pontiagudos metálicos,
pedras ou outros materiais, sejam misturados aos
produtos a serem distribuídos, pois podem danificar
a esteira de borracha.
EFETUE O AJUSTE DA ESTEIRA DE
BORRACHA APÓS AS PRIMEIRAS 50 HORAS.
ATTENTION:
Avoid metallic sharp objects, stone or other
materials from being mixed with products being
distributed, because they can damage the rubber
conveyor.
PERFORM THE RUBBER CONVEYOR
ADJUSTMENT AFTER THE FIRST 50 HOURS.
ATENCIÓN:
Evite que objetos puntiagudos metálicos,
piedras u otros materiales, se mezclen a los
productos que serán distribuidos, porque pueden
damnificar la faja transportadora de caucho.
EFECTÚE EL AJUSTE DE LA FAJA
TRANSPORTADORA DE CAUCHO DESPUÉS DE LAS
PRIMERAS 50 HORAS.
6.7 - Montagem de componentes exclusivos de cada
tipo de produto
A PRECISA 6m³ possui duas configurações
de trabalho, sendo uma para Pós (calcário ou gesso)
e a outra para Granulados (adubo ou sementes).
Cada configuração possui componentes diferenciados
6.7 - Montaje de componentes exclusivos de cada
tipo de producto
PRECISA 6m³ tiene dos configuraciones de
trabajo, siendo una para Polvos (calcáreo o yeso) y la otra
para Granulados (abono o semillas). Cada configuración
tiene componentes diferenciados en el conjunto
6.7 - Assembling of exclusive components for each
type of product
PRECISA 6m³ has two working configuration,
one with Powders (limestone or gypsum) and another for
Granulated (fertilizers or seeds). Each configuration has
differentiated components in the doser assembling that