Jumil Precisa 6m3, Руководство оператора

Страница: 126 / 140

126
Precisa 6m³
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
por setas, que devem girar no sentido de deslocamento
do lanço do distribuidor (Fig. 094).
y suelte lo suficiente para que la faja de caucho (Fig.
093) sea retirada del conjunto. Si hay necesidad retire
el conjunto del rodillo delantero con los soportes de los
tensores.
Al montar la nueva faja observe que ésta posee
indicadores de posición indicados por flechas, que deben
girar en el sentido de desplazamiento del lanzador del
distribuidor (Fig. 094).
broadcasting (Fig. 094).
Fig. 090
A
Fig. 089
A
A
Fig. 091
A
A
Fig. 092
A
Fig. 093
Fig. 094
14.2.5.2 - Manutenção dos Roletes
Para a substituição ou manutenção dos roletes
é necessário os procedimentos preliminares conforme
instruções do item 12.2.5, não há necessidade de retirar
a esteira de borracha, basta apenas aliviar a tensão de
forma que permita a retirada dos roletes.
O sistema de fixação dos roletes é através de
14.2.5.2 - Mantenimiento de los Rodillos
Para la sustitución o mantenimiento de los
rodillos es necesario los procedimientos preliminares
conforme las instrucciones del ítem 12.2.5, no hay
necesidad de retirarse la faja transportadora de caucho,
basta apenas aliviar la tensión de forma que permita la
retirada de los rodillos.
14.2.5.2 - Rollers Maintenance
For the rollers replacement or maintenance, the
preliminary procedures are necessary according to the
instructions of item 12.2.5, it is not necessary to remove
the rubber conveyor, just relief the tension in order to
allow the rollers removal.
The rollers attachment system is through the